Elenco delle specialità della Svizzera: orientamento per i medici
L’elenco delle specialità (ES) dell’UFSP disciplina quali medicamenti vengono rimborsati dall’AOMS. Panoramica sintetica per medici, farmacisti e professionisti sanitari.
In molti casi l’assistenza ai pazienti non termina con la prescrizione di un medicamento. Per il trattamento, l’esame o il monitoraggio di una malattia sono spesso necessari mezzi ausiliari specifici, dal materiale per medicazione ai mezzi ausiliari per l’incontinenza fino agli inalatori complessi. In questo caso si applica l’elenco dei mezzi e degli apparecchi (EMAp).
L’elenco EMAp disciplina in modo esaustivo quali prodotti in Svizzera possono essere fatturati a carico dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (AOMS). È essenziale che medici, farmacisti e personale infermieristico applichino correttamente questo elenco – soprattutto in considerazione dell’aggiornamento 2026 – per evitare richieste di chiarimento da parte degli assicuratori e tutelare i pazienti da costi residui imprevisti. Questo articolo illustra la struttura, l’importo massimo rimborsabile (IMR) e le basi giuridiche dell’OPre.
L’EMAp (elenco dei mezzi e degli apparecchi) è un elenco positivo gestito dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). Si basa sulla legge federale sull’assicurazione malattie (LAMal) ed è riportato nell’allegato 2 dell’ordinanza sulle prestazioni (OPre). L’elenco definisce i mezzi e gli apparecchi che devono essere rimborsati dall’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (AOMS), a condizione che siano dispensati su prescrizione medica o da professionisti sanitari delegati.
L’obiettivo rimane quello di garantire un’assistenza appropriata ed economica. La versione giuridicamente vincolante e di volta in volta aggiornata è disponibile direttamente al sito web dell’Ufficio federale della sanità pubblica.
Delimitazione rispetto all’elenco delle specialità (ES)
Mentre l’elenco delle specialità (ES) disciplina i prodotti farmaceutici, l’elenco EMAp comprende i cosiddetti dispositivi medici e gli apparecchi che servono all’esame o al trattamento.
Nota importante per i professionisti sanitari: anche i mezzi e gli apparecchi devono soddisfare i criteri EAE (efficacia, appropriatezza ed economicità) per essere inclusi nell’elenco.
L’elenco EMAp è aggiornato e suddiviso in gruppi di prodotti numerati, definiti in base all’ambito di applicazione terapeutica. Questa struttura facilita la ricerca delle posizioni. Esempi importanti di gruppi di prodotti sono:
All’interno di questi gruppi si distingue spesso tra prodotti riutilizzabili (ad es. apparecchi, mezzi ausiliari alla deambulazione) e materiali di consumo.
Un principio centrale dell’EMAp è l’importo massimo rimborsabile (spesso abbreviato in IMR). A differenza dei prezzi dei medicamenti, i valori dell’IMR non sono prezzi fissi, bensì limiti per il rimborso.
L’IMR viene stabilito dall’UFSP sulla base di analisi di mercato e di un confronto trasversale con l’estero. L’obiettivo è garantire un’assistenza economica, ma al contempo crea pressioni sui costi per i fornitori di prestazioni.
L’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) è responsabile della gestione dell’EMAp. A tal fine si avvale della consulenza della Commissione federale delle analisi, dei mezzi e degli apparecchi (CFAMA). I fabbricanti possono presentare richiesta per l’inserimento di nuovi prodotti.
L’elenco EMAp è dinamico. Ciclicamente si svolge una verifica completa dei singoli gruppi di prodotti (ad es. revisione dei mezzi ausiliari per l’incontinenza o del materiale per medicazione). Gli adeguamenti minori vengono apportati spesso con cadenza annuale ai sensi dell’ordinanza di riferimento. L’elenco EMAp 2026 mostra che, soprattutto nel campo degli apparecchi di misurazione digitali e degli ausili inalatori, sono necessari continui adeguamenti per tenere il passo con il progresso della medicina.
In linea di principio i mezzi dell’EMAp possono essere fatturati a carico dell’AOMS solo su prescrizione medica (ricetta). La ricetta deve contenere indicazioni precise sulla diagnosi, sull’articolo necessario e sulla durata dell’uso.
Nota importante per la pratica: spesso l’EMAp non distingue in base a marchi specifici, ma secondo descrizioni generiche (ad es. «calze a compressione di classe II»). I farmacisti o il personale infermieristico dispensano quindi un prodotto adeguato, il cui prezzo rientra nell’IMR.
Con la modifica dell’ordinanza sulle prestazioni (OPre), il personale infermieristico ha acquisito maggiori competenze. Determinati materiali di consumo (spesso denominati materiale C o categoria B) possono essere valutati e fatturati direttamente dal personale infermieristico nell’ambito delle cure, senza che sia necessaria una nuova ricetta medica per ogni confezione di materiale per medicazione. Ciò riguarda soprattutto le cure a domicilio (Spitex) e le case di cura. In questo caso la fatturazione è disciplinata spesso dal capoverso relativo al «fabbisogno di mezzi e apparecchi».
Le molteplici posizioni e le complesse regolamentazioni dell’IMR rendono impegnativa l’applicazione.
L’EMAp della Svizzera è lo strumento chiave per il controllo dei costi dei mezzi ausiliari. Per i professionisti sanitari è indispensabile conoscere i gruppi di prodotti e i limiti degli IMR. Una prescrizione corretta protegge il paziente da costi residui elevati e garantisce il rimborso da parte dell’assicuratore. Un elenco EMAp aggiornato permette di semplificare a sé stessi e ai propri pazienti le operazioni quotidiane in ambito sanitario.
La sigla EMAp sta per elenco dei mezzi e degli apparecchi. Tale elenco si trova all’allegato 2 dell’OPre e disciplina il rimborso dei mezzi ausiliari da parte dell’AOMS.
L’elenco dei mezzi ausiliari EMAp è disponibile sul sito web dell’UFSP in formato PDF o file Excel (settore Prestazioni e tariffe). Lì si trova anche l’archivio delle versioni precedenti.
L’IMR definisce l’importo massimo che l’assicurazione malattie rimborsa per un prodotto di un determinato gruppo di prodotti. I costi che superano tale importo (costi residui) sono a carico del paziente.
Sì. In seguito all’attuazione delle corrispondenti modifiche dell’OPre nell’ambito dell’iniziativa sulle cure infermieristiche, al personale infermieristico viene riconosciuto un diritto di prescrizione consolidato e autonomo in ambiti definiti (ad es. materiale per medicazione, mezzi ausiliari per l’incontinenza). Ciò riduce il carico di lavoro del personale medico, che così non deve prescrivere ripetutamente ricette per le cure a lungo termine.
Approfitti delle informazioni più recenti e delle offerte personalizzate per lei e per i suoi pazienti nel portale riservato ai professionisti di MSD.
Da noi trova novità e informazioni interessanti. Vorremmo informarla e ispirarla. Dia un’occhiata.
L’elenco delle specialità (ES) dell’UFSP disciplina quali medicamenti vengono rimborsati dall’AOMS. Panoramica sintetica per medici, farmacisti e professionisti sanitari.
Che cos’è TARMED e in che modo influisce sulla fatturazione medica in Svizzera? Panoramica della struttura, dei punti tariffali e delle modifiche pianificate (TARDOC).
Cos’è l’elenco EMAp dell’UFSP e quali mezzi ausiliari vengono rimborsati? Una panoramica sintetica per medici, farmacisti e altri professionisti sanitari.