{"id":107153,"date":"2026-11-13T10:23:21","date_gmt":"2026-11-13T10:23:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/?p=107153"},"modified":"2026-11-13T10:23:23","modified_gmt":"2026-11-13T10:23:23","slug":"lista-emap-svizzera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/news\/lista-emap-svizzera\/","title":{"rendered":"Elenco EMAp Svizzera: orientamento per professionisti sanitari"},"content":{"rendered":"\n<p dir=\"ltr\" lang=\"it-IT\" class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-3ab0eb16d6c7b2336d5f14059572c72d   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--6376e8149d02f0500292e763910b8d06 wp-block-paragraph\">In molti casi l\u2019assistenza ai pazienti non termina con la prescrizione di un medicamento. Per il trattamento, l\u2019esame o il monitoraggio di una malattia sono spesso necessari mezzi ausiliari specifici, dal materiale per medicazione ai mezzi ausiliari per l\u2019incontinenza fino agli inalatori complessi. In questo caso si applica l\u2019elenco dei mezzi e degli apparecchi (EMAp).<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--f10f80fd1253adcad02aea2e2d3c0f05\">\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--full wp-image-107156\"\n        src=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/47\/2026\/11\/MiGeL-Liste-Schweiz_-Orientierung-fur-Fachpersonen-im-Gesundheitswesen-banner-scaled.jpg?quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"2560\"\n        height=\"1268\"\n                alt=\"Elenco EMAp Svizzera: orientamento per professionisti sanitari-banner\"\n            \/>\n            <\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--8b8583c27c5efff95446b1e84223e7fd mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--7f48cd4417d368534f306f37f450c53e mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-object-object-font-size has-teal-500-color has-text-color  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--aee3403cefa0951b6d4897a29380f9c3\"><strong><strong><strong><strong>L\u2019EMAp svizzero: assunzione dei costi e rimborso dei mezzi ausiliari<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-67c0ac2197b370dcc6c8005403d6361f   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--e5ac7d8bf9c220256bfa854d590fbb39 wp-block-paragraph\">L\u2019elenco EMAp disciplina in modo esaustivo quali prodotti in Svizzera possono essere fatturati a carico dell\u2019assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (AOMS). \u00c8 essenziale che medici, farmacisti e personale infermieristico applichino correttamente questo elenco \u2013 soprattutto in considerazione dell\u2019aggiornamento 2026 \u2013 per evitare richieste di chiarimento da parte degli assicuratori e tutelare i pazienti da costi residui imprevisti. Questo articolo illustra la struttura, l\u2019importo massimo rimborsabile (IMR) e le basi giuridiche dell\u2019OPre.<\/p>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 dir=\"ltr\" lang=\"en-US\" class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-object-object-font-size has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-5f127ba3fe3acf7c6133c8ac23ab64b2  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--a87321ba78e49d50df0e7603d361490d\">Cos\u2019\u00e8 l\u2019elenco EMAp?<\/h2>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--058c2aca2fe432d28ab080f7bae69843 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--3c7b097936ea11161cb2c7c9dfda9164 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-object-object-font-size has-teal-500-color has-text-color  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--7c6973ff7fe11104bb9de6695e31c431\"><strong><strong>Definizione e obiettivi<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-gray-300-color has-alpha-channel-opacity has-gray-300-background-color has-background\" \/>\n\n\n\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-1c999c8948f495b12a06d507d999d36f   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--878b78658354fced8b50a8b7e377fca9 wp-block-paragraph\">L\u2019EMAp (elenco dei mezzi e degli apparecchi) \u00e8 un elenco positivo gestito dall\u2019Ufficio federale della sanit\u00e0 pubblica (UFSP). Si basa sulla legge federale sull\u2019assicurazione malattie (LAMal) ed \u00e8 riportato nell\u2019allegato 2 dell\u2019ordinanza sulle prestazioni (OPre). L\u2019elenco definisce i mezzi e gli apparecchi che devono essere rimborsati dall\u2019assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (AOMS), a condizione che siano dispensati su prescrizione medica o da professionisti sanitari delegati.<\/p>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"it-IT\" class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-d69de46b9484075cc3f38e19a1307c59   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--33034825d290d4f912886c8072e69a44 wp-block-paragraph\">L\u2019obiettivo rimane quello di garantire un\u2019assistenza appropriata ed economica. La versione giuridicamente vincolante e di volta in volta aggiornata \u00e8 disponibile direttamente al sito web <a href=\"https:\/\/www.bag.admin.ch\/it\/elenco-dei-mezzi-e-degli-apparecchi-emap\">dell\u2019Ufficio federale<\/a> della sanit\u00e0 pubblica.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:16px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en-US\" class=\"has-teal-500-color has-text-color has-link-color wp-elements-6cc2ecdc42e35fcd18bd6b2145ae5740   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--f9cd99ba5277fde0614bd99c2013b016 wp-block-paragraph\"><strong><strong>Delimitazione rispetto all\u2019elenco delle specialit\u00e0 (ES)<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en-US\" class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-ac5bddf9d55ff2b0eb7b2abc91d71a3c   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--bfc66d1d4746139b3184ad01889e185b wp-block-paragraph\">Mentre l\u2019elenco delle specialit\u00e0 (ES) disciplina i prodotti farmaceutici, l\u2019elenco EMAp comprende i cosiddetti dispositivi medici e gli apparecchi che servono all\u2019esame o al trattamento.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"mhh-mcn-v2-clist mhh-mcn-v2-clist--e15634b318964178c4a3df7c454a480f mhh-mcn-list mhh-mcn-v2-clist--unordered mhh-mcn-v2-clist--unordered-dot\" dir=\"ltr\" lang=\"en-US\" start=\"1\">\n    \n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    <strong>ES: <\/strong>medicamenti (principi attivi).    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    <strong>EMAp: <\/strong>mezzi come bendaggi, apparecchi di misurazione, siringhe, mezzi ausiliari alla deambulazione o sedie a rotelle.    <\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en-US\" class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-406d56f60812abd8563d53d55033f387   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--36e86fec88fdacf99c9ed6a5edcbd2dd wp-block-paragraph\">Nota importante per i professionisti sanitari: anche i mezzi e gli apparecchi devono soddisfare i criteri EAE (efficacia, appropriatezza ed economicit\u00e0) per essere inclusi nell\u2019elenco.<\/p>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 dir=\"ltr\" lang=\"en-US\" class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-object-object-font-size has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-c228c7b333264203a1b4b482f3ed41ff  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--c44f81cfc02f12b7ce5a4e06c88a199a\">Struttura e contenuto dell\u2019EMAp<\/h2>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--17b5a40e633ec957e988289acb6187f6 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--021a136c985bca6f1e5792d4052d8bd9 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-object-object-font-size has-teal-500-color has-text-color  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--f31c072ea480c8038ae807684d82b40c\"><strong><strong><strong>Categorie e gruppi di prodotti<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-gray-300-color has-alpha-channel-opacity has-gray-300-background-color has-background\" \/>\n\n\n\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-6d83659eab7268d53cb3a128b22574ca   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--c0958cbfdda25692804ed02c2ab29c2d wp-block-paragraph\">L\u2019elenco EMAp \u00e8 aggiornato e suddiviso in gruppi di prodotti numerati, definiti in base all\u2019ambito di applicazione terapeutica. Questa struttura facilita la ricerca delle posizioni. Esempi importanti di gruppi di prodotti sono:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"mhh-mcn-v2-clist mhh-mcn-v2-clist--2eb35569623c133b2b904e72fb74f783 mhh-mcn-list mhh-mcn-v2-clist--unordered mhh-mcn-v2-clist--unordered-dot\" dir=\"ltr\" lang=\"en-US\" start=\"1\">\n    \n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    <strong>Gruppo 05: <\/strong>bendaggi e ortesi.    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    <strong>Gruppo 15: <\/strong>mezzi ausiliari per l\u2019incontinenza (prodotti assorbenti, cateteri).    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    <strong>Gruppo 21: <\/strong>apparecchi per misurare stati e funzioni dell\u2019organismo (ad es. pressione arteriosa, glicemia).    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    <strong>Gruppo 35: <\/strong>materiale per medicazione (compresse, materiale di fissaggio).    <\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en-US\" class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-4abaaab585a73e90f90e755b4bdbf5fb   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--5785275b81290b7921081a6276a564a1 wp-block-paragraph\">All\u2019interno di questi gruppi si distingue spesso tra prodotti riutilizzabili (ad es. apparecchi, mezzi ausiliari alla deambulazione) e materiali di consumo.<\/p>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--616bc8c08320eb4e598703e8fd148edc mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--a5f3e6e2ea911804dade81f8205a3c3a mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-object-object-font-size has-teal-500-color has-text-color  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--a4b32827796323f8b7c4bbed1e93c640\"><strong><strong><strong><strong>Determinazione del prezzo e rimborso tramite IMR<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-gray-300-color has-alpha-channel-opacity has-gray-300-background-color has-background\" \/>\n\n\n\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-eb5681611e8f7f550936b3eb2ff2414d   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--c5aa9bdf08f835093271dcff50d389d7 wp-block-paragraph\">Un principio centrale dell\u2019EMAp \u00e8 l\u2019importo massimo rimborsabile (spesso abbreviato in IMR). A differenza dei prezzi dei medicamenti, i valori dell\u2019IMR non sono prezzi fissi, bens\u00ec limiti per il rimborso.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"mhh-mcn-v2-clist mhh-mcn-v2-clist--2ebd6e896b17f74c9ebf8d60c8b89bb1 mhh-mcn-list mhh-mcn-v2-clist--unordered mhh-mcn-v2-clist--unordered-dot\" dir=\"ltr\" lang=\"en-US\" start=\"1\">\n    \n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    <strong>Funzionamento: <\/strong>la cassa malati rimborsa al massimo l\u2019IMR.    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    <strong>Prezzo di mercato: <\/strong>il prezzo effettivo del prodotto pu\u00f2 essere pi\u00f9 alto.    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    <strong>Costi residui:<\/strong> se il prezzo di vendita \u00e8 superiore all\u2019IMR, la persona assicurata deve assumersi la differenza. I professionisti sanitari sono tenuti a informare i pazienti di questi potenziali costi aggiuntivi.    <\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en-US\" class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-7e415fc8d6c63c145d365ff0c708c19a   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--3385df42eb61324df8a15fd4f9f1f004 wp-block-paragraph\">L\u2019IMR viene stabilito dall\u2019UFSP sulla base di analisi di mercato e di un confronto trasversale con l\u2019estero. L\u2019obiettivo \u00e8 garantire un\u2019assistenza economica, ma al contempo crea pressioni sui costi per i fornitori di prestazioni.<\/p>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--259599b8b067e815c0ef01ac590469a2\">\n                    <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--full wp-image-107160\"\n        src=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/47\/2026\/11\/medical-instruments-blue-background-1-scaled.jpg?quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"2560\"\n        height=\"1268\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"medical-instruments-blue-background-1\"\n            \/>\n            <\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 dir=\"ltr\" lang=\"en-US\" class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-object-object-font-size has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-7ba203ddb4cf94e50c1b4dc296343720  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--a6702e6ec6a678e47ad9b9b13e02b3c2\">Aggiornamento e competenza<\/h2>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--ef9701e76e17876bad2c815d98bed09a mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--9e31672d7433f9c8c227a39e9640095e mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-object-object-font-size has-teal-500-color has-text-color  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--2650e47ea681f1acf145e860577d05bd\"><strong><strong><strong>Chi redige e aggiorna l\u2019elenco?<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-gray-300-color has-alpha-channel-opacity has-gray-300-background-color has-background\" \/>\n\n\n\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-382608266ac5fe311fe27911d959360f   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--4be0161ff1ec406db3f4045a86b47cef wp-block-paragraph\">L\u2019Ufficio federale della sanit\u00e0 pubblica (UFSP) \u00e8 responsabile della gestione dell\u2019EMAp. A tal fine si avvale della consulenza della Commissione federale delle analisi, dei mezzi e degli apparecchi (CFAMA). I fabbricanti possono presentare richiesta per l\u2019inserimento di nuovi prodotti.<\/p>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--b6405780c2c64242a7c7dffdb4739a57 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--cfd8284f00832d3aaec0e321b8317787 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-object-object-font-size has-teal-500-color has-text-color  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--fe56a58ab25f7273b45e25947554adf7\"><strong><strong><strong>Con quale frequenza viene aggiornato l\u2019elenco?<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-gray-300-color has-alpha-channel-opacity has-gray-300-background-color has-background\" \/>\n\n\n\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-5bc5a822cabfeece2acec8d39aa4f59a   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--2a2d2937103cb024292e076480b68ed7 wp-block-paragraph\">L\u2019elenco EMAp \u00e8 dinamico. Ciclicamente si svolge una verifica completa dei singoli gruppi di prodotti (ad es. revisione dei mezzi ausiliari per l\u2019incontinenza o del materiale per medicazione). Gli adeguamenti minori vengono apportati spesso con cadenza annuale ai sensi dell\u2019ordinanza di riferimento. L\u2019elenco EMAp 2026 mostra che, soprattutto nel campo degli apparecchi di misurazione digitali e degli ausili inalatori, sono necessari continui adeguamenti per tenere il passo con il progresso della medicina.<\/p>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:80px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 dir=\"ltr\" lang=\"en-US\" class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-object-object-font-size has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-aaed326d60060139a318678dfc9db124  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--97d6abf2384a37c0d04b6ecb509a87f8\">Rilevanza per medici, farmacisti e personale infermieristico<\/h2>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--6274d9e965ebf88a6618f27548116c58 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--61c3bc9adfe1a99a6736209100032618 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-object-object-font-size has-teal-500-color has-text-color  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--c10a4be3834ffcaef4da4aa564fef047\"><strong><strong><strong>Prescrizione e fatturazione<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-gray-300-color has-alpha-channel-opacity has-gray-300-background-color has-background\" \/>\n\n\n\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-e254047d856397c6e240ae624b56323c   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--8e1660d0cfc85a7a703748426e56a4c6 wp-block-paragraph\">In linea di principio i mezzi dell\u2019EMAp possono essere fatturati a carico dell\u2019AOMS solo su prescrizione medica (ricetta). La ricetta deve contenere indicazioni precise sulla diagnosi, sull\u2019articolo necessario e sulla durata dell\u2019uso.<\/p>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"it-IT\" class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-0517eb8bdeda567bb311f36478ab2234   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--35ee248d98480f4eb70b9090d27eae04 wp-block-paragraph\">Nota importante per la pratica: spesso l\u2019EMAp non distingue in base a marchi specifici, ma secondo descrizioni generiche (ad es. \u00abcalze a compressione di classe II\u00bb). I farmacisti o il personale infermieristico dispensano quindi un prodotto adeguato, il cui prezzo rientra nell\u2019IMR.<\/p>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--b95619497634f85aff03b71e59905e92 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--2f56f68896d715c70220e0439d4e9820 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-object-object-font-size has-teal-500-color has-text-color  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--e4687afcd348432f503e51f412802912\"><strong><strong><strong>Ruolo speciale: personale infermieristico e categoria B\/categoria C<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-gray-300-color has-alpha-channel-opacity has-gray-300-background-color has-background\" \/>\n\n\n\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-94176722265a8a4a47ce7576e90ce3a3   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--68e1295347b551f1dfe4458c40fd785b wp-block-paragraph\">Con la modifica dell\u2019ordinanza sulle prestazioni (OPre), il personale infermieristico ha acquisito maggiori competenze. Determinati materiali di consumo (spesso denominati materiale C o categoria B) possono essere valutati e fatturati direttamente dal personale infermieristico nell\u2019ambito delle cure, senza che sia necessaria una nuova ricetta medica per ogni confezione di materiale per medicazione. Ci\u00f2 riguarda soprattutto le cure a domicilio (Spitex) e le case di cura. In questo caso la fatturazione \u00e8 disciplinata spesso dal capoverso relativo al \u00abfabbisogno di mezzi e apparecchi\u00bb.<\/p>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--05bf71eab4f9200c00030fedc6832fc3 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--8b2f7a65ac78edcbdf892e7f78357afe mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-object-object-font-size has-teal-500-color has-text-color  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--799594dda543f1ec698497c1b4c3fa36\"><strong><strong><strong>Sfide pratiche<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-gray-300-color has-alpha-channel-opacity has-gray-300-background-color has-background\" \/>\n\n\n\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-9b2b676a680d2e0741467f4037b62151   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--92653401fe54edb1c04e9ab24786274f wp-block-paragraph\">Le molteplici posizioni e le complesse regolamentazioni dell\u2019IMR rendono impegnativa l\u2019applicazione.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"mhh-mcn-v2-clist mhh-mcn-v2-clist--acab8be3e34640f1a0daa86ebb196fdc mhh-mcn-list mhh-mcn-v2-clist--unordered mhh-mcn-v2-clist--unordered-dot\" dir=\"ltr\" lang=\"en-US\" start=\"1\">\n    \n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    IMR cure: nell\u2019ambito delle prestazioni di cura non \u00e8 sempre chiaro quale materiale sia incluso nella tassa di cura e cosa sia consentito fatturare separatamente tramite EMAp.    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Persone coinvolte non professioniste: anche per l\u2019aiuto prestato dai familiari \u00e8 possibile rimborsare determinati mezzi, a condizione che siano state impartite istruzioni da parte di personale specializzato.    <\/li>\n\n<\/ul>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--8548c96387a1165a1bf0ad6768146af8 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--0ce6779fcf142d2b4c4b27fad4e48b2e mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n\n<h4 dir=\"ltr\" lang=\"it-IT\" class=\"wp-block-heading has-teal-500-color has-text-color has-link-color wp-elements-acdd0b6be1291ecfe924da70981275a3  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--6e1481ba112a502194c3375beba0bd7a\"><strong><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-116499\" style=\"width: 30px\" src=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/10\/writing-icon.png\" alt=\"writing-icon\"><mark class=\"has-inline-color has-gray-100-color\">__<\/mark>CONCLUSIONE<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background\" style=\"background-color:#add5d2;color:#add5d2\" \/>\n\n\n\n<div style=\"height:16px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-object-object-font-size has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-5340b640e0358bc66c3a5413609fc970  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--a392a0674c0a0fd25a4036740a59e922\">Elenco EMAp della Svizzera<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-object-object-font-size has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-c63f83d554fbc6e7dee0e763f458574e   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--8d18c821d1c7f395e491d0ad34af46a3 wp-block-paragraph\">L\u2019EMAp della Svizzera \u00e8 lo strumento chiave per il controllo dei costi dei mezzi ausiliari. Per i professionisti sanitari \u00e8 indispensabile conoscere i gruppi di prodotti e i limiti degli IMR. Una prescrizione corretta protegge il paziente da costi residui elevati e garantisce il rimborso da parte dell\u2019assicuratore. Un elenco EMAp aggiornato permette di semplificare a s\u00e9 stessi e ai propri pazienti le operazioni quotidiane in ambito sanitario.<\/p>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 dir=\"ltr\" lang=\"en-US\" class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-object-object-font-size has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-8e64fbfde146ab3b1ee707cfa93ad217  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--32f56ad89027d00d2853bae94eed2e84\">FAQ per professionisti sanitari<\/h2>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--737c855b1582e6a7dfafe07d13cdfb1d mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--f9481274801fae1fe45956556abab66d mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--eb7f9db5527a238c8ca3f4f160222c6a mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--1cc7d64bc21329f1236eb3ddd2da98ba mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--1b8b8dac8eacf4e10a05d2d3af598e84 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--f487c5d93af3a5a8a29d2df83e4dc8f3 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--2 mhh-mcn-column--m-1 mhh-mcn-column--l-1\">\n    \n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--a69ac142cc0f5007f9e9deac53ac6558\">\n                    <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--full wp-image-107166\"\n        src=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/47\/2026\/11\/one.svg?quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"1000\"\n        height=\"1000\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"one\"\n            \/>\n            <\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--b3ade052606241f534d50ef3cefbbea9 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--10 mhh-mcn-column--m-11 mhh-mcn-column--l-11\">\n    \n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-object-object-font-size has-text-color has-link-color wp-elements-aa46efa73d58bf6ff013987f8ffca1b0  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--d3184704494a7f879528e3bdc9c8f414\" style=\"color:#6e84c6\"><strong>Cosa significa EMAp?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-699d8b42ab58dc1a5d947d8aee4ac064   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--735e0aa4a007b99d8f14a2c3c017ecd0 wp-block-paragraph\">La sigla EMAp sta per elenco dei mezzi e degli apparecchi. Tale elenco si trova all\u2019allegato 2 dell\u2019OPre e disciplina il rimborso dei mezzi ausiliari da parte dell\u2019AOMS.<\/p>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--990dd4b2917c704a7da448fef723d239 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--2a74eedeac33dc583005f81d7a457343 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--96ce134fe2c6e1cf5b939c329a56f99a mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--68ef4027721a5173411a760f76c16372 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--2 mhh-mcn-column--m-1 mhh-mcn-column--l-1\">\n    \n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--222b8aaba382cf80b3cb265434c7950d\">\n                    <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--full wp-image-107167\"\n        src=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/47\/2026\/11\/two.svg?quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"1000\"\n        height=\"1000\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"two\"\n            \/>\n            <\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--495cb6905f82e294e794919ebed49362 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--10 mhh-mcn-column--m-11 mhh-mcn-column--l-11\">\n    \n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-object-object-font-size has-text-color has-link-color wp-elements-4c44d6cc9f3fed369f9a4276da18756c  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--f3d40238eb5e80cc76e1a6b916e35653\" style=\"color:#6e84c6\"><strong>Dove trovo l\u2019elenco EMAp aggiornato?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-238b6df316f961249ba061d528fb2544   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--745d9f117eceaab5e42940d91f0b6142 wp-block-paragraph\">L\u2019elenco dei mezzi ausiliari EMAp \u00e8 disponibile sul sito web dell\u2019UFSP in formato PDF o file Excel (settore Prestazioni e tariffe). L\u00ec si trova anche l\u2019archivio delle versioni precedenti.<\/p>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--3105248ef2ac0d18e80993879390ccca mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--d6e60fecee35790f1b3a967f12a3bbc0 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--6a6ac72fd751b4a7114f78bab448917a mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--6e1b8802d73518e7864f066883c76e72 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--2 mhh-mcn-column--m-1 mhh-mcn-column--l-1\">\n    \n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--66967f29f6f7e3d76c74b6d02e1adb73\">\n                    <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--full wp-image-107168\"\n        src=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/47\/2026\/11\/three.svg?quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"1000\"\n        height=\"1000\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"three\"\n            \/>\n            <\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--d7d0b7dbc7bd15a6f6a713ee85e31751 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--10 mhh-mcn-column--m-11 mhh-mcn-column--l-11\">\n    \n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-object-object-font-size has-text-color has-link-color wp-elements-0447a0c8877438de615bb188f9b346ea  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--51efab42286c5ee0e4d45b3d944d0ddb\" style=\"color:#6e84c6\"><strong>Cos\u2019\u00e8 l\u2019importo massimo rimborsabile (IMR)?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-a492f9b427cabf1ad5f8da4cf42452c0   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--07a18fcc0885d981aee70e9bc4e88ddc wp-block-paragraph\">L\u2019IMR definisce l\u2019importo massimo che l\u2019assicurazione malattie rimborsa per un prodotto di un determinato gruppo di prodotti. I costi che superano tale importo (costi residui) sono a carico del paziente.<\/p>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--f96fbd3a663ea3ce2d663a97ac9c41fa mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--46368a2b0ef762c8ad54d4890e96e76b mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--df61a23612d719eebbf7a954fefbda64 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--6c8cdefffcaa7f6ed1e9d55ae9239648 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--2 mhh-mcn-column--m-1 mhh-mcn-column--l-1\">\n    \n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--7ce296ff9aae1765fc2db701c08c052b\">\n                    <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--full wp-image-107169\"\n        src=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/47\/2026\/11\/four.svg?quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"1000\"\n        height=\"1000\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"four\"\n            \/>\n            <\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--f4d7ba5a93509c546ced847c92290b01 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--10 mhh-mcn-column--m-11 mhh-mcn-column--l-11\">\n    \n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-object-object-font-size has-text-color has-link-color wp-elements-77b3e5948a783ebb2e11f3897229c751  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--e02c5ab3c1c68cc8f21b044a6e2127b7\" style=\"color:#6e84c6\"><strong>Il personale infermieristico pu\u00f2 prescrivere prodotti dell\u2019EMAp?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-830b850c107a6240df03a678f4bea4bc   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--f654ccd1ebe91d54c50854d74c779cdd wp-block-paragraph\">S\u00ec. In seguito all\u2019attuazione delle corrispondenti modifiche dell\u2019OPre nell\u2019ambito dell\u2019iniziativa sulle cure infermieristiche, al personale infermieristico viene riconosciuto un diritto di prescrizione consolidato e autonomo in ambiti definiti (ad es. materiale per medicazione, mezzi ausiliari per l\u2019incontinenza). Ci\u00f2 riduce il carico di lavoro del personale medico, che cos\u00ec non deve prescrivere ripetutamente ricette per le cure a lungo termine.<\/p>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:80px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--45664d51d0488ac34aaa86b0dd15e0ca mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--469cc723ca7a5d8dfe1507312fe8e306 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--e9d13a1acd6b0d98878520681f7ce12d mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--a07e2f0cfd997b6ee7c665ef5ff1f946 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-object-object-font-size  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--1bc4589253878961d5ffebe363c495e3\"><strong>Il suo accesso alle conoscenze professionali, ai farmaci, ai vaccini e ai servizi di MSD<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"it-IT\" class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--e51b3d32583ef8e99d32b26775ee5ff1 wp-block-paragraph\">Approfitti delle informazioni pi\u00f9 recenti e delle offerte personalizzate per lei e per i suoi pazienti nel portale riservato ai professionisti di MSD.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-links mhh-mcn-v1-links--7e0e14a3b16989ff11ae3ec1ebe1e3d4\">\n    <a class=\"mhh-mcn-v1-link mhh-mcn-v1-link--e8912c4748ae324d7a5cace7cd5c339f mhh-mcn-v1-link--is-variation mhh-mcn-v1-link--button-primary\" href=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/login\" target=\"_self\" aria-label=\"Login tramite SwissRX\">\n                    <span class=\"mhh-mcn-v1-link__label\">Acceda<\/span>\n                <\/a>\n\n\n\n    <a class=\"mhh-mcn-v1-link mhh-mcn-v1-link--4334d6fdb36d58f2bf21f6aa78f8994e mhh-mcn-v1-link--is-variation mhh-mcn-v1-link--button-custom\" href=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/register\" target=\"_self\" aria-label=\"Si registri qui\">\n                    <span class=\"mhh-mcn-v1-link__label\">Si registri qui<\/span>\n                <\/a><\/div>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:80px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-gray-300-color has-alpha-channel-opacity has-gray-300-background-color has-background\" \/>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--d44f0c069259b73a963576052795f7ca mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--2c1bdb255b85fe425715bdc263f5967a mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-object-object-font-size  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--2bc42c1fee55fde3d604e55f5a7c64cc\">Altri argomenti che potrebbero interessarla<\/h5>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"it-IT\" class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--6beba449996d57de291750e296a3eb8c wp-block-paragraph\">Da noi trova novit\u00e0 e informazioni interessanti. Vorremmo informarla e ispirarla. Dia un\u2019occhiata.<\/p>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-content-items mhh-mcn-v1-content-items--4949ea98836b6524b3c0c6691f128917 wp-block-mconnect-theme-curated-content mhh-mcn-layout--columns mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--57dbb6a6334930771f8ac46e17b23eb6 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\" dir=\"ltr\" lang=\"en-US\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        <div\n    class=\"mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-6 mhh-mcn-column--l-4 mhh-mcn-v1-content-item mhh-mcn-v1-content-item--6b832d0d4429b92a0f644bb41e526f3e mhh-mcn-v1-content-item--type-post mhh-mcn-v1-content-item--display-media-style mhh-mcn-v1-content-item--has-featured-image\" dir=\"ltr\" lang=\"en-US\">\n    <div class=\"mhh-mcn-v1-content-item-featured-image\">\n    <figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--ee3c11dde70ace997c2c11f211b873bb with-aspect-ratio with-aspect-ratio--content-grid\">\n    <div class=\"figure-outer\">\n    <div class=\"figure-inner\">\n                            <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--2048x2048 wp-image-107218\"\n        src=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/47\/2026\/11\/Spezialitatenliste-Schweiz-preview.jpg?w=790&#038;quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"790\"\n        height=\"610\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"Elenco delle specialit\u00e0 della Svizzera: orientamento per i medici - peview\"\n            \/>\n                <\/div>\n    <\/div>\n    <\/figure>\n<\/div>\n\n<article class=\"mhh-mcn-v1-content-item-content\">\n    <section class=\"mhh-mcn-v1-content-item-content-body\">\n                <header class=\"mhh-mcn-v1-content-item-header\">\n    \n    <span class=\"mhh-mcn-v1-content-item-icon-type mhh-mcn-v1-content-item-icon-type--post\">\n    <span class=\"mhh-mcn-v1-content-item-icon-type__icon\">\n    \n<svg width=\"1em\" height=\"1em\" class=\"mh-icon mh-icon--kind-generic mh-icon--name-arrow-right mh-icon--arrow-right\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\">\n    \n    \n    <use xlink:href=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-content\/themes\/cex-wpvip-mhh-mconnect-theme-new-3.0\/modules\/icons\/resources\/icons\/svg\/generic\/arrow-right.svg#arrow-right\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/span>\n    <\/span>\n    <h2 class=\"mhh-mcn-v1-content-item-title mhh-mcn-v1-content-item-title--c06ec76831703497d2b89abb588910eb\">\n    \n    <a class=\"mhh-mcn-v1-content-item-title__link\" href=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/news\/elenco-specialita-svizzera\/\" target=\"_self\">\n        Elenco delle specialit\u00e0 della Svizzera: orientamento per i medici    <\/a>\n    <\/h2>\n\n    <\/header>\n\n        <p class=\"mhh-mcn-v1-content-item-excerpt mhh-mcn-v1-content-item-excerpt--c06ec76831703497d2b89abb588910eb\">\n    L\u2019elenco delle specialit\u00e0 (ES) dell\u2019UFSP disciplina quali medicamenti vengono rimborsati dall\u2019AOMS. Panoramica sintetica per medici, farmacisti e professionisti sanitari.<\/p>\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-content-item-meta mhh-mcn-badge-container\">\n    \n    \n    <\/div>\n    <\/section>\n    <div class=\"mhh-mcn-v1-content-item-footer\">\n    \n    \n    <\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<div\n    class=\"mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-6 mhh-mcn-column--l-4 mhh-mcn-v1-content-item mhh-mcn-v1-content-item--b522037f476aedf8411115dc0553d9b5 mhh-mcn-v1-content-item--type-post mhh-mcn-v1-content-item--display-media-style mhh-mcn-v1-content-item--has-featured-image\" dir=\"ltr\" lang=\"en-US\">\n    <div class=\"mhh-mcn-v1-content-item-featured-image\">\n    <figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--371d82067c23bd2adc0f19d360e8ee5b with-aspect-ratio with-aspect-ratio--content-grid\">\n    <div class=\"figure-outer\">\n    <div class=\"figure-inner\">\n                            <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--2048x2048 wp-image-107204\"\n        src=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/47\/2026\/11\/TARMED-Schweiz-preview.jpg?w=790&#038;quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"790\"\n        height=\"610\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"Retrospettiva \u2013 TARMED Svizzera: il vecchio sistema tariffario per le prestazioni mediche - preview\"\n            \/>\n                <\/div>\n    <\/div>\n    <\/figure>\n<\/div>\n\n<article class=\"mhh-mcn-v1-content-item-content\">\n    <section class=\"mhh-mcn-v1-content-item-content-body\">\n                <header class=\"mhh-mcn-v1-content-item-header\">\n    \n    <span class=\"mhh-mcn-v1-content-item-icon-type mhh-mcn-v1-content-item-icon-type--post\">\n    <span class=\"mhh-mcn-v1-content-item-icon-type__icon\">\n    \n<svg width=\"1em\" height=\"1em\" class=\"mh-icon mh-icon--kind-generic mh-icon--name-arrow-right mh-icon--arrow-right\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\">\n    \n    \n    <use xlink:href=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-content\/themes\/cex-wpvip-mhh-mconnect-theme-new-3.0\/modules\/icons\/resources\/icons\/svg\/generic\/arrow-right.svg#arrow-right\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/span>\n    <\/span>\n    <h2 class=\"mhh-mcn-v1-content-item-title mhh-mcn-v1-content-item-title--c06ec76831703497d2b89abb588910eb\">\n    \n    <a class=\"mhh-mcn-v1-content-item-title__link\" href=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/news\/tarmed-svizzera\/\" target=\"_self\">\n        Retrospettiva \u2013 TARMED Svizzera: il vecchio sistema tariffario per le prestazioni mediche    <\/a>\n    <\/h2>\n\n    <\/header>\n\n        <p class=\"mhh-mcn-v1-content-item-excerpt mhh-mcn-v1-content-item-excerpt--c06ec76831703497d2b89abb588910eb\">\n    Che cos\u2019\u00e8 TARMED e in che modo influisce sulla fatturazione medica in Svizzera? Panoramica della struttura, dei punti tariffali e delle modifiche pianificate (TARDOC).<\/p>\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-content-item-meta mhh-mcn-badge-container\">\n    \n    \n    <\/div>\n    <\/section>\n    <div class=\"mhh-mcn-v1-content-item-footer\">\n    \n    \n    <\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<div\n    class=\"mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-6 mhh-mcn-column--l-4 mhh-mcn-v1-content-item mhh-mcn-v1-content-item--f24f7f627533c823d78762738d4a6837 mhh-mcn-v1-content-item--type-post mhh-mcn-v1-content-item--display-media-style mhh-mcn-v1-content-item--has-featured-image\" dir=\"ltr\" lang=\"en-US\">\n    <div class=\"mhh-mcn-v1-content-item-featured-image\">\n    <figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--7fa34026980dd0bda51cc2f8938789bc with-aspect-ratio with-aspect-ratio--content-grid\">\n    <div class=\"figure-outer\">\n    <div class=\"figure-inner\">\n                            <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--2048x2048 wp-image-107157\"\n        src=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/47\/2026\/11\/MiGeL-Liste-Schweiz_-Orientierung-fur-Fachpersonen-im-Gesundheitswesen-preview.jpg?w=790&#038;quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"790\"\n        height=\"610\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"Elenco EMAp Svizzera: orientamento per professionisti sanitari - preview\"\n            \/>\n                <\/div>\n    <\/div>\n    <\/figure>\n<\/div>\n\n<article class=\"mhh-mcn-v1-content-item-content\">\n    <section class=\"mhh-mcn-v1-content-item-content-body\">\n                <header class=\"mhh-mcn-v1-content-item-header\">\n    \n    <span class=\"mhh-mcn-v1-content-item-icon-type mhh-mcn-v1-content-item-icon-type--post\">\n    <span class=\"mhh-mcn-v1-content-item-icon-type__icon\">\n    \n<svg width=\"1em\" height=\"1em\" class=\"mh-icon mh-icon--kind-generic mh-icon--name-arrow-right mh-icon--arrow-right\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\">\n    \n    \n    <use xlink:href=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-content\/themes\/cex-wpvip-mhh-mconnect-theme-new-3.0\/modules\/icons\/resources\/icons\/svg\/generic\/arrow-right.svg#arrow-right\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/span>\n    <\/span>\n    <h2 class=\"mhh-mcn-v1-content-item-title mhh-mcn-v1-content-item-title--c06ec76831703497d2b89abb588910eb\">\n    \n    <a class=\"mhh-mcn-v1-content-item-title__link\" href=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/news\/lista-emap-svizzera\/\" target=\"_self\">\n        Elenco EMAp Svizzera: orientamento per professionisti sanitari    <\/a>\n    <\/h2>\n\n    <\/header>\n\n        <p class=\"mhh-mcn-v1-content-item-excerpt mhh-mcn-v1-content-item-excerpt--c06ec76831703497d2b89abb588910eb\">\n    Cos\u2019\u00e8 l\u2019elenco EMAp dell\u2019UFSP e quali mezzi ausiliari vengono rimborsati? Una panoramica sintetica per medici, farmacisti e altri professionisti sanitari.<\/p>\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-content-item-meta mhh-mcn-badge-container\">\n    \n    \n    <\/div>\n    <\/section>\n    <div class=\"mhh-mcn-v1-content-item-footer\">\n    \n    \n    <\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cos\u2019\u00e8 l\u2019elenco EMAp dell\u2019UFSP e quali mezzi ausiliari vengono rimborsati? Una panoramica sintetica per medici, farmacisti e altri professionisti sanitari.<\/p>\n","protected":false},"author":73173,"featured_media":107157,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mhh_sticky_footer_settings":{"entityId":0},"_mhh_sticky_footer_posts":"","_mhh_sticky_footer_expanded":false,"_mhh_mcn_text_direction":"","_mhh_mcn_language":"","_mhh_mcn_left_sidebar_settings":{"entityId":0},"_mhh_mcn_sidebar_settings":{"entityId":0},"mhh_mcn_side_navigation_style":{"fontSize":{"l":"","m":"","s":""},"lineHeight":{"l":1.5,"m":1.5,"s":1.5},"itemColor":"","hoverItemColor":"","currentItemColor":"","borderItemColor":"","backgroundItemHoverColor":"","themeColor":""},"_mhh_mcn_child_page_navigation":{"isActive":false,"isSticky":false},"hide_header":false,"show_top_bar":false,"hide_footer":false,"full_width_layout":false,"icon":null,"job_code":"","hide_featured_image":true,"primary_tag":0,"editor_notices":[],"mconnectHideShareThis":false,"footnotes":"","sidebar_toogle":0,"sidebar_toogle_notification_warning":true,"sidebar_toogle_notification_alert":true,"content_expiration_sidebar_date":"","content_expiration_sidebar_expired_post_status":"","content_expiration_sidebar_redirection":""},"categories":[1258],"tags":[],"ga4_page_audience":[],"ga4_page_birn_id":[],"ga4_page_branding":[503],"ga4_page_businessunit":[504],"ga4_page_campaign":[],"ga4_page_content_purpose":[],"ga4_page_customer_journey_stage":[],"ga4_page_customer_specialty":[],"ga4_page_experience":[],"ga4_page_indication":[],"ga4_page_material_intent":[714],"ga4_page_product":[],"ga4_page_region":[946],"ga4_page_therapeuticarea":[],"tx-therapeutic-area":[],"tx-product":[],"tx-pathology":[],"tx-content-type":[1259],"tx-active-ingredient":[],"access":[],"user_status":[],"user_role":[],"class_list":["post-107153","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Elenco EMAp della Svizzera \u2013 Elenco dei mezzi e degli apparecchi dell\u2019UFSP<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cos\u2019\u00e8 l\u2019elenco EMAp dell\u2019UFSP e quali mezzi ausiliari vengono rimborsati? Una panoramica sintetica per medici, farmacisti e altri professionisti sanitari.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/news\/lista-emap-svizzera\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Elenco EMAp della Svizzera \u2013 Elenco dei mezzi e degli apparecchi dell\u2019UFSP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cos\u2019\u00e8 l\u2019elenco EMAp dell\u2019UFSP e quali mezzi ausiliari vengono rimborsati? Una panoramica sintetica per medici, farmacisti e altri professionisti sanitari.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/news\/lista-emap-svizzera\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MyMSD.ch IT\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-13T10:23:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-13T10:23:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/47\/2026\/11\/MiGeL-Liste-Schweiz_-Orientierung-fur-Fachpersonen-im-Gesundheitswesen-preview.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"790\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"610\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"btomic\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"btomic\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/it\\\/news\\\/lista-emap-svizzera\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/it\\\/news\\\/lista-emap-svizzera\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"btomic\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/71171cbd71bc4f2b32e0373a4fbd10c8\"},\"headline\":\"Elenco EMAp Svizzera: orientamento per professionisti sanitari\",\"datePublished\":\"2026-11-13T10:23:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-13T10:23:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/it\\\/news\\\/lista-emap-svizzera\\\/\"},\"wordCount\":1046,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/it\\\/news\\\/lista-emap-svizzera\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/47\\\/2026\\\/11\\\/MiGeL-Liste-Schweiz_-Orientierung-fur-Fachpersonen-im-Gesundheitswesen-preview.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/it\\\/news\\\/lista-emap-svizzera\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/it\\\/news\\\/lista-emap-svizzera\\\/\",\"name\":\"Elenco EMAp della Svizzera \u2013 Elenco dei mezzi e degli apparecchi dell\u2019UFSP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/it\\\/news\\\/lista-emap-svizzera\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/it\\\/news\\\/lista-emap-svizzera\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/47\\\/2026\\\/11\\\/MiGeL-Liste-Schweiz_-Orientierung-fur-Fachpersonen-im-Gesundheitswesen-preview.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-13T10:23:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-13T10:23:23+00:00\",\"description\":\"Cos\u2019\u00e8 l\u2019elenco EMAp dell\u2019UFSP e quali mezzi ausiliari vengono rimborsati? Una panoramica sintetica per medici, farmacisti e altri professionisti sanitari.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/it\\\/news\\\/lista-emap-svizzera\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/it\\\/news\\\/lista-emap-svizzera\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/it\\\/news\\\/lista-emap-svizzera\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/47\\\/2026\\\/11\\\/MiGeL-Liste-Schweiz_-Orientierung-fur-Fachpersonen-im-Gesundheitswesen-preview.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/47\\\/2026\\\/11\\\/MiGeL-Liste-Schweiz_-Orientierung-fur-Fachpersonen-im-Gesundheitswesen-preview.jpg\",\"width\":790,\"height\":610,\"caption\":\"Elenco EMAp Svizzera: orientamento per professionisti sanitari - preview\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/it\\\/news\\\/lista-emap-svizzera\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Elenco EMAp Svizzera: orientamento per professionisti sanitari\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"MyMSD.ch IT\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"MSD Switzerland\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/47\\\/2026\\\/11\\\/MSD-Logo-square.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/47\\\/2026\\\/11\\\/MSD-Logo-square.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"MSD Switzerland\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/71171cbd71bc4f2b32e0373a4fbd10c8\",\"name\":\"btomic\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46ad9a34d3c1fae3cc9c849505bfce5db4efd76ee2ca3c3a0cadd891ea1a660f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46ad9a34d3c1fae3cc9c849505bfce5db4efd76ee2ca3c3a0cadd891ea1a660f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46ad9a34d3c1fae3cc9c849505bfce5db4efd76ee2ca3c3a0cadd891ea1a660f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"btomic\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/it\\\/author\\\/btomic\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Elenco EMAp della Svizzera \u2013 Elenco dei mezzi e degli apparecchi dell\u2019UFSP","description":"Cos\u2019\u00e8 l\u2019elenco EMAp dell\u2019UFSP e quali mezzi ausiliari vengono rimborsati? Una panoramica sintetica per medici, farmacisti e altri professionisti sanitari.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/news\/lista-emap-svizzera\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Elenco EMAp della Svizzera \u2013 Elenco dei mezzi e degli apparecchi dell\u2019UFSP","og_description":"Cos\u2019\u00e8 l\u2019elenco EMAp dell\u2019UFSP e quali mezzi ausiliari vengono rimborsati? Una panoramica sintetica per medici, farmacisti e altri professionisti sanitari.","og_url":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/news\/lista-emap-svizzera\/","og_site_name":"MyMSD.ch IT","article_published_time":"2026-11-13T10:23:21+00:00","article_modified_time":"2026-11-13T10:23:23+00:00","og_image":[{"width":790,"height":610,"url":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/47\/2026\/11\/MiGeL-Liste-Schweiz_-Orientierung-fur-Fachpersonen-im-Gesundheitswesen-preview.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"btomic","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"btomic","Tempo di lettura stimato":"12 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/news\/lista-emap-svizzera\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/news\/lista-emap-svizzera\/"},"author":{"name":"btomic","@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/#\/schema\/person\/71171cbd71bc4f2b32e0373a4fbd10c8"},"headline":"Elenco EMAp Svizzera: orientamento per professionisti sanitari","datePublished":"2026-11-13T10:23:21+00:00","dateModified":"2026-11-13T10:23:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/news\/lista-emap-svizzera\/"},"wordCount":1046,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/news\/lista-emap-svizzera\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/47\/2026\/11\/MiGeL-Liste-Schweiz_-Orientierung-fur-Fachpersonen-im-Gesundheitswesen-preview.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/news\/lista-emap-svizzera\/","url":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/news\/lista-emap-svizzera\/","name":"Elenco EMAp della Svizzera \u2013 Elenco dei mezzi e degli apparecchi dell\u2019UFSP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/news\/lista-emap-svizzera\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/news\/lista-emap-svizzera\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/47\/2026\/11\/MiGeL-Liste-Schweiz_-Orientierung-fur-Fachpersonen-im-Gesundheitswesen-preview.jpg","datePublished":"2026-11-13T10:23:21+00:00","dateModified":"2026-11-13T10:23:23+00:00","description":"Cos\u2019\u00e8 l\u2019elenco EMAp dell\u2019UFSP e quali mezzi ausiliari vengono rimborsati? Una panoramica sintetica per medici, farmacisti e altri professionisti sanitari.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/news\/lista-emap-svizzera\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/news\/lista-emap-svizzera\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/news\/lista-emap-svizzera\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/47\/2026\/11\/MiGeL-Liste-Schweiz_-Orientierung-fur-Fachpersonen-im-Gesundheitswesen-preview.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/47\/2026\/11\/MiGeL-Liste-Schweiz_-Orientierung-fur-Fachpersonen-im-Gesundheitswesen-preview.jpg","width":790,"height":610,"caption":"Elenco EMAp Svizzera: orientamento per professionisti sanitari - preview"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/news\/lista-emap-svizzera\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Elenco EMAp Svizzera: orientamento per professionisti sanitari"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/","name":"MyMSD.ch IT","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/#organization","name":"MSD Switzerland","url":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/47\/2026\/11\/MSD-Logo-square.png","contentUrl":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/47\/2026\/11\/MSD-Logo-square.png","width":500,"height":500,"caption":"MSD Switzerland"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/#\/schema\/person\/71171cbd71bc4f2b32e0373a4fbd10c8","name":"btomic","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46ad9a34d3c1fae3cc9c849505bfce5db4efd76ee2ca3c3a0cadd891ea1a660f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46ad9a34d3c1fae3cc9c849505bfce5db4efd76ee2ca3c3a0cadd891ea1a660f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46ad9a34d3c1fae3cc9c849505bfce5db4efd76ee2ca3c3a0cadd891ea1a660f?s=96&d=mm&r=g","caption":"btomic"},"url":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/author\/btomic\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/73173"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107153"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":107244,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107153\/revisions\/107244"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/107157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=107153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=107153"},{"taxonomy":"ga4_page_audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_audience?post=107153"},{"taxonomy":"ga4_page_birn_id","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_birn_id?post=107153"},{"taxonomy":"ga4_page_branding","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_branding?post=107153"},{"taxonomy":"ga4_page_businessunit","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_businessunit?post=107153"},{"taxonomy":"ga4_page_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_campaign?post=107153"},{"taxonomy":"ga4_page_content_purpose","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_content_purpose?post=107153"},{"taxonomy":"ga4_page_customer_journey_stage","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_customer_journey_stage?post=107153"},{"taxonomy":"ga4_page_customer_specialty","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_customer_specialty?post=107153"},{"taxonomy":"ga4_page_experience","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_experience?post=107153"},{"taxonomy":"ga4_page_indication","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_indication?post=107153"},{"taxonomy":"ga4_page_material_intent","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_material_intent?post=107153"},{"taxonomy":"ga4_page_product","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_product?post=107153"},{"taxonomy":"ga4_page_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_region?post=107153"},{"taxonomy":"ga4_page_therapeuticarea","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_therapeuticarea?post=107153"},{"taxonomy":"tx-therapeutic-area","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tx-therapeutic-area?post=107153"},{"taxonomy":"tx-product","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tx-product?post=107153"},{"taxonomy":"tx-pathology","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tx-pathology?post=107153"},{"taxonomy":"tx-content-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tx-content-type?post=107153"},{"taxonomy":"tx-active-ingredient","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tx-active-ingredient?post=107153"},{"taxonomy":"access","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/access?post=107153"},{"taxonomy":"user_status","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/user_status?post=107153"},{"taxonomy":"user_role","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/user_role?post=107153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}