{"id":102398,"date":"2025-05-21T16:17:52","date_gmt":"2025-05-21T16:17:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/?p=102398"},"modified":"2026-09-24T10:14:09","modified_gmt":"2026-09-24T10:14:09","slug":"cartella-clinica-elettronica-svizzera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/news\/cartella-clinica-elettronica-svizzera\/","title":{"rendered":"Cartella informatizzata del paziente (CIP) nello studio medico"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--a97a698f6918353a1efe14ae2a91a1b7 wp-block-paragraph\">Arriva la CIP: lo stato attuale, cosa offre e come utilizzarla nello studio medico. Qui trova un riepilogo dei punti pi\u00f9 importanti.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--9d4346a1178ba86b3dd2fc90766097cc\">\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--full wp-image-102400\"\n        src=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/47\/2025\/05\/cip-applicazioni-sanitarie-digitali-medico-tablet.png?quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"2823\"\n        height=\"1399\"\n                alt=\"Un medico usa un tablet con icone per applicazioni sanitarie digitali \u2013 immagine simbolica della cartella informatizzata del paziente (CIP)\"\n            \/>\n            <\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--48e628851aaad5aff0e3da29eb047eed mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--0895c9132b55d44524e329f5750703b5 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-teal-500-color has-text-color has-object-object-font-size  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--a57196f8f3b71f70c9823cb05e887612\"><strong><strong><strong><strong>Come utilizzare la cartella informatizzata del paziente (CIP) in modo efficiente<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><span id=\"docs-internal-guid-9a32c9ef-7fff-9a5f-798d-10fe966bc76c\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Invention;background-color: transparent;font-weight: 700;vertical-align: baseline\"><\/span><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--abe55151dc956864ed69ce839787f4c1 wp-block-paragraph\" style=\"color:#343341\">Che cos\u2019\u00e8 esattamente la cartella informatizzata del paziente (CIP)? Quali vantaggi porta nell&#8217;attivit\u00e0 quotidiana dello studio medico? E come si svolge concretamente il processo di apertura? Questo rapporto offre ai medici e al personale sanitario svizzeri una panoramica pratica, comprendente la scelta dei fornitori i requisiti legali e i consigli per l\u2019implementazione.<\/p>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--14f9bba8ca2c6656e6407b1fcb938bf9 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--b263c7267eead232da8efade8203f2f0 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-object-object-font-size  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--f00c34d068cb25834e8f06a8d0b4e58b\">Cos\u2019\u00e8 la CIP?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--0c172848ea804d73b894a7e754e801cb wp-block-paragraph\" style=\"color:#343341\">La cartella informatizzata del paziente (CIP) \u00e8 una raccolta digitale di informazioni rilevanti dal punto di vista medico <strong>che i pazienti<\/strong> possono aprire volontariamente. Include referti di laboratorio, elenchi dei farmaci, radiografie e certificati di vaccinazione. La cartella viene controllata dai pazienti stessi, ma viene integrata anche dai professionisti della salute. Consente uno <strong>scambio di informazioni<\/strong> sicuro<strong> <\/strong>al di l\u00e0 dei confini istituzionali e cantonali.<br><br>I dati sono strutturati, criptati e accessibili ai professionisti della salute con obbligo di trattamento, ma solo con il consenso esplicito della persona interessata. L\u2019<strong>accesso<\/strong> pu\u00f2 essere autorizzato, limitato o revocato individualmente.<br><br><strong>L\u2019obiettivo:<\/strong> un migliore coordinamento, pi\u00f9 trasparenza e maggiore <strong>sicurezza per i pazienti<\/strong>. L\u2019<strong>introduzione<\/strong> avviene in stretta collaborazione con l\u2019Ufficio federale della sanit\u00e0 pubblica (UFSP) e con <strong>comunit\u00e0<\/strong> <strong>di riferimento<\/strong> certificate.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--2c6ede874232240177411427195a3bf0\">\n                    <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--full wp-image-102406\"\n        src=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/47\/2025\/05\/cip-cloud-connessione-dati-sanitari.png?quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"2823\"\n        height=\"1399\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"Grafica di un cloud con simboli medici collegati in rete \u2013 rappresentazione dei dati sanitari memorizzati in formato digitale nella CIP\"\n            \/>\n            <\/figure>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--e5d4ff15964f75d56c9f6a048b5e4037 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--073d8669b8b036ef23cf277ab5513cc4 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-object-object-font-size  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--25388e184c0501da6c68a3c9f2da7318\">I vantaggi della CIP per i professionisti della salute<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-teal-500-color has-text-color has-object-object-font-size  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--4f8e0294843a5bb1f6009aa3be7cb762\"><strong><strong>Assistenza ai pazienti pi\u00f9 efficiente<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-gray-300-color has-alpha-channel-opacity has-gray-300-background-color has-background\" \/>\n\n\n\n<ul class=\"mhh-mcn-v2-clist mhh-mcn-v2-clist--e2a33df37a3c044f8894120ac73b15a2 mhh-mcn-list mhh-mcn-v2-clist--unordered mhh-mcn-v2-clist--unordered-dot\" dir=\"ltr\" lang=\"en-US\" start=\"1\">\n    \n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Informazioni rilevanti al momento giusto nel posto giusto    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Prevenzione di esami doppi ed errori terapeutici    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Panoramica completa in caso di malattie croniche o in casi di emergenza    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Miglioramento dello scambio di informazioni intersettoriale    <\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--904f45f88c6f65407297a7acdefb6166 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-teal-500-color has-text-color has-object-object-font-size  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--2009863007dbfe47a5c66ecc6f1e6cf3\"><strong><strong>Migliore organizzazione dello studio medico<\/strong><\/strong><span id=\"docs-internal-guid-0fec907b-7fff-c9ed-809e-3a9babfe8f89\"><span style=\"font-size: 9pt;font-family: Invention;background-color: transparent;font-weight: 700;vertical-align: baseline\"><\/span><\/span><\/h3>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-gray-300-color has-alpha-channel-opacity has-gray-300-background-color has-background\" \/>\n\n\n\n<ul class=\"mhh-mcn-v2-clist mhh-mcn-v2-clist--c0ef731d94087f61d878acacca9690fb mhh-mcn-list mhh-mcn-v2-clist--unordered mhh-mcn-v2-clist--unordered-dot\" dir=\"ltr\" lang=\"en-US\" start=\"1\">\n    \n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Documentazione digitalizzata anzich\u00e9 documenti cartacei    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Procedure pi\u00f9 rapide per i controlli di follow-up e le richieste di visite specialistiche    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Processi standardizzati e minori perdite perdite dovute alle interfacce    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Semplice integrazione di documenti CIP nei workflow esistenti    <\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--9ef91a8d6cbfd8bb5402fe59346f025a mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-teal-500-color has-text-color has-object-object-font-size  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--03c6f819627002ba931e94e459561847\"><strong><strong>Protezione dei dati e trasparenza<\/strong><\/strong><span id=\"docs-internal-guid-af1b2c87-7fff-b31b-28a8-e9fcc374fe53\"><span style=\"font-size: 9pt;font-family: Invention;background-color: transparent;font-weight: 700;vertical-align: baseline\"><\/span><\/span><\/h3>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-gray-300-color has-alpha-channel-opacity has-gray-300-background-color has-background\" \/>\n\n\n\n<ul class=\"mhh-mcn-v2-clist mhh-mcn-v2-clist--a6c5673d7cf7be5773f664e6fd48e2e7 mhh-mcn-list mhh-mcn-v2-clist--unordered mhh-mcn-v2-clist--unordered-dot\" dir=\"ltr\" lang=\"en-US\" start=\"1\">\n    \n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Accesso solo tramite sistemi certificati con consenso documentato    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Tutte le consultazioni restano documentate    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    I pazienti mantengono il pieno controllo della propria cartella    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Rafforzamento della fiducia nei processi digitali del sistema sanitario    <\/li>\n\n<\/ul>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--51a953e6d415ee3225fefd49595b4497 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--29d8195fa6e35c09f482d017f562b0ed mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--ea21b8a801340a701d19c8f97401796c\">\n                    <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--full wp-image-102413\"\n        src=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/47\/2025\/05\/cip-dottoressa-usa-tablet-corridoio-ospedale.png?quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"2823\"\n        height=\"1399\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"Dottoressa nel corridoio dell\u2019ospedale con tablet \u2013 esempio di accesso digitale alla cartella informatizzata del paziente (CIP)\"\n            \/>\n            <\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-object-object-font-size  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--7e662dddbff6787566030d238bdc5e50\">Passo per passo: ecco come integrare la CIP nel suo studio medico<\/h2>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--400f7352672ceea3db3f8078c5edcc69 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--f1fc2d6e5a40150ca73a49dfb6bc53ce mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--082e0fad9e1ac65e69e3bbb573c91bc5 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--fe8f98cf8b33ee753ab319c3ecba7749 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--be3ae1406ecc349ec10f728a8fa08267 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--df5c5fffc2e7b25ffce9b4a648243a15 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-columns--vertical-alignment-center mhh-mcn-v1-columns--1fa009b06ded58ba76e78fba43f913de mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--3d9bb770de9ce63205af8049ca793d62 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--2 mhh-mcn-column--m-1 mhh-mcn-column--l-1\">\n    \n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--8f1c67110d49c422849c2097bdd9cbc9\">\n                    <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--full wp-image-102416\"\n        src=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/47\/2025\/05\/number-1.png?quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"120\"\n        height=\"103\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"number-1\"\n            \/>\n            <\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--21254df9daa396baeb82799b909c43ca mhh-mcn-column mhh-mcn-column--10 mhh-mcn-column--m-11 mhh-mcn-column--l-11\">\n    \n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color has-object-object-font-size wp-elements-47b7685ffa2cbec64ac9b50a6ac842c6  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--43b7a0749f33eaffa53c9140be1bff11\" style=\"color:#384370\"><strong>Scelta dei fornitori: panoramica dei fornitori di CIP<\/strong><span id=\"docs-internal-guid-c73aec0a-7fff-c1bd-282f-2292da653a9b\"><div><span style=\"font-size: 9pt;font-family: Invention;background-color: transparent;font-weight: 700;vertical-align: baseline\"><\/span><\/div><\/span><\/h3>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--cbac6a03a870394bdb1e90d731c4e6c9 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--548622ffce6cc0673410fb8dc1abea85 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--f89b0b3e729494e6367066a6d50471e4 wp-block-paragraph\">I professionisti della salute e le loro strutture possono aderire a una <strong>comunit\u00e0 di riferimento<\/strong> certificata.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--ecd2942c70e67a0e61e3eecbbd889343 wp-block-paragraph\">Tra i fornitori di CIP attualmente autorizzati ci sono:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"mhh-mcn-v2-clist mhh-mcn-v2-clist--93ecbba9d8a79da3f66e986b847af5da mhh-mcn-list mhh-mcn-v2-clist--unordered mhh-mcn-v2-clist--unordered-dot\" dir=\"ltr\" lang=\"en-US\" start=\"1\">\n    \n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Abilis SA    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    ADSwiss    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    CARA    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    eSANITA    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    eHealth Aargau    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    ehti.ch    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Mon Dossier Sant\u00e9    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Post Sanela Health    <\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--51019074f060b64b0e6ef2b51314d8e3 wp-block-paragraph\">Una panoramica e ulteriori informazioni sui fornitori sono disponibili all\u2019indirizzo: <a href=\"https:\/\/www.cartellapaziente.ch\/popolazione\/aprire-una-cip\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.cartellapaziente.ch\/popolazione\/aprire-una-cip<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:16px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--b9ea858586362adaae6b51a65e3ab5a0 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--fd820df8307db2e2cdbf460da2818702 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--2856da7715518c814699a51c3c83dafa mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--c5831e46700728d84d50960f6a16666e mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--6dddcc08d3dd98d958f8430a7d51575b mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--552b0fb7fa81734e430861496302bf34 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-columns--vertical-alignment-center mhh-mcn-v1-columns--f7d01a2b0211dce7ef0067b92cc66bd9 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--52cf5317a8bed348b8bd14c185ceb8b0 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--2 mhh-mcn-column--m-1 mhh-mcn-column--l-1\">\n    \n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--1f64224679a1eca71ffb38c6e70be4b5\">\n                    <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--full wp-image-102417\"\n        src=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/47\/2025\/05\/number-2.png?quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"120\"\n        height=\"103\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"number-2\"\n            \/>\n            <\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--9150bb84141bb2ed5ac5d2fa08c3803e mhh-mcn-column mhh-mcn-column--10 mhh-mcn-column--m-11 mhh-mcn-column--l-11\">\n    \n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color has-object-object-font-size wp-elements-fd341451920e281d92d0afcb89696933  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--2fc83c9c1c499c72d7026545e2f2ac0f\" style=\"color:#384370\"><strong>Il processo di apertura<\/strong><\/h3>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--5ab6eefb6e2638a02a3440b071671f7e mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--d626dde0182811a4a08230e49873bf8a mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--14b88f094f4e16dd1f55ed1731376208 wp-block-paragraph\">Il processo di apertura avviene in modo standardizzato in collaborazione con la comunit\u00e0 di riferimento scelta e comprende le seguenti fasi:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"mhh-mcn-v2-clist mhh-mcn-v2-clist--aef3fe41a9f26efc3a72ae58c653ffbb mhh-mcn-list mhh-mcn-v2-clist--unordered mhh-mcn-v2-clist--unordered-dot\" dir=\"ltr\" lang=\"en-US\" start=\"1\">\n    \n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    <strong>Contatto e consulenza<\/strong><br>La comunit\u00e0 di riferimento fornisce informazioni sui requisiti tecnici, la protezione dei dati e le procedure organizzative.    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    <strong>Contratto e identificazione<\/strong><br>Dopo la stipulazione del contratto, l\u2019identificazione avviene tramite una procedura certificata definita dalla rispettiva comunit\u00e0 di riferimento.    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    <strong>Collegamento tecnico<\/strong><br>Il software del suo ambulatorio viene reso compatibile con la CIP o collegato tramite soluzione web.    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    <strong>Fase di test e formazione<\/strong><br>Prima della messa in servizio vengono effettuati test e corsi di formazione per garantire l\u2019utilizzo della CIP nella quotidianit\u00e0 dello studio medico.    <\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:16px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--223da7071b9b65cdf909622bd0cf89dd mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--5f73bb77c3ccbeb96231a7594c8705ed mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--e86d9454a9240ee057afe888e5be1565 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--ce5c4da01a5df6845afaae3cc8c856c4 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--4c5368dd3824078b440cbafdb3d02315 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--18c8ea1f1a91e6a7df438d2041493bbe mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-columns--vertical-alignment-center mhh-mcn-v1-columns--2b857867bd46f5694f3925f1933de1b5 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--c6a986d1ca5bdd690fe4058a589a3d76 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--2 mhh-mcn-column--m-1 mhh-mcn-column--l-1\">\n    \n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--9a649b9d2069e06d018fe78e3349716e\">\n                    <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--full wp-image-102418\"\n        src=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/47\/2025\/05\/number-3.png?quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"120\"\n        height=\"103\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"number-3\"\n            \/>\n            <\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--710309de0ea6ff2e90b051108f42f47d mhh-mcn-column mhh-mcn-column--10 mhh-mcn-column--m-11 mhh-mcn-column--l-11\">\n    \n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color has-object-object-font-size wp-elements-d8dffe87b0e75389f9cdf0e6d7d2503e  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--6ef1a0972b99fc7f0b66784c850e1b8b\" style=\"color:#384370\"><strong>Integrazione nella quotidianit\u00e0 dello studio medico<\/strong><span id=\"docs-internal-guid-7f7b8373-7fff-5c6e-b5ae-0d93b63dcaa1\"><div><span style=\"font-size: 9pt;font-family: Invention;background-color: transparent;font-weight: 700;vertical-align: baseline\"><\/span><\/div><\/span><\/h3>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--f50b737329e6cddf5545539f015c3fba mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--188bae1e6d3bbc13bfd6834bc218bda7 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"mhh-mcn-v2-clist mhh-mcn-v2-clist--ae5a022fd37ed42bdfe67fb7e04a4393 mhh-mcn-list mhh-mcn-v2-clist--unordered mhh-mcn-v2-clist--unordered-dot\" dir=\"ltr\" lang=\"en-US\" start=\"1\">\n    \n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Regolamentazione dell\u2019accesso e delle autorizzazioni per i membri del team.    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Standardizzazione dei processi per i consensi e gli upload.    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Integrazione automatica nella cartella di documenti rilevanti come i rapporti di dimissione o i piani terapeutici.    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Garanzia del flusso di informazioni nel sistema EDP dello studio medico.    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Formazione periodica del team.    <\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--6da57336dbfff47dd8230fc40a8e4dae mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--611268454bad9e63557cd54623b8635d mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-object-object-font-size  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--0476c4ccceb1052689d0d0d66c896539\">Aspetti legali rilevanti e requisiti normativi<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--bee0b81794ce97d3fb35c1234e6e2c32 wp-block-paragraph\" style=\"color:#343341\">La CIP \u00e8 soggetta alla <strong>legge federale sulla cartella informatizzata del paziente (LCIP)<\/strong> e alle relative ordinanze. L\u2019introduzione in tutta la Svizzera avverr\u00e0 gradualmente. L\u2019attuazione varia leggermente da un cantone all\u2019altro.<br><br>L\u2019attuale situazione giuridica (stato al 2025) prevede le seguenti condizioni di partecipazione per diversi fornitori di prestazioni:<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-columns--align-full mhh-mcn-v1-columns--63b8d9167ae4ee3ff8945cfa1da3f0aa mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-custom\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--141602deb380ef2b51867c46bb1fd709 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--6 mhh-mcn-column--m-6 mhh-mcn-column--l-6\">\n    \n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-border-color has-has-red-border-color-border-color mhh-mcn-v1-paragraph--center  mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--a1ca9ac5e8416fa3cd911f5c0e548596 wp-block-paragraph\"><strong>Fornitori di prestazioni<\/strong><\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--7c0bb8962c20598ce2f4b97a0752a0d1 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--6 mhh-mcn-column--m-6 mhh-mcn-column--l-6\">\n    \n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-border-color has-has-red-border-color-border-color mhh-mcn-v1-paragraph--center  mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--a8f3c3b2c749f0ff98cb24fc9007316a wp-block-paragraph\"><strong>Obbligo di partecipazione<\/strong><\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--c3692148927030a7cf2ee3e25b9c56b9 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n<figure class=\"wp-block-table mhh-mcn-v1-table mhh-mcn-v1-table--8659a68db17c717bc8dbfdac95640ff3\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\"><table class=\"has-black-color has-white-background-color has-text-color has-background has-fixed-layout\"><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Ospedali, cliniche, case di riposo e di cura, case della nascita<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Obbligo <\/strong>dal 1\u00b0\u00a0gennaio\u00a02022<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Medici ambulatoriali, farmacie, levatrici, servizi Spitex <strong>(omologazione dal 2022)<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Obbligo <\/strong>dal 1\u00b0\u00a0gennaio\u00a02022<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Studi medici, farmacie, levatrici, servizi Spitex <strong>(omologazione prima del 2022)<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Partecipazione volontaria<\/strong><span id=\"docs-internal-guid-0c618ed6-7fff-44aa-0c44-874d69de9cd5\"><div><span style=\"font-size: 8pt;font-family: Invention;background-color: transparent;font-weight: 700;vertical-align: baseline\"><\/span><\/div><\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--4c60486af36604bd8880972f549aca6f\">\n                    <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--full wp-image-102436\"\n        src=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/47\/2025\/05\/cip-trattamento-dati-digitali-medicina.png?quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"2823\"\n        height=\"1399\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"Inserimento di informazioni mediante tastiera con simboli medici \u2013 immagine simbolica del trattamento di dati digitali nella CIP\"\n            \/>\n            <\/figure>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--96f67b927362db9303ff2a4c0dcd017a mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--262fbd4cbe410e0e2dd7bdfaf36abad0 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-object-object-font-size  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--cbf86665b5596b1a67571d301649a1df\">FAQ \u2013&nbsp; Domande frequenti relative allo studio medico<\/h2>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--fd2b6ee8e8d1e93eb4c14b612d8d6296 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--c08b0a52853f926994ff4dadb1686ee7 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--3ad3918475cf21043e9e447d28d36f1d mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--1ea98177c3b7ebc3684dc7dde8bd39c1 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--2 mhh-mcn-column--m-1 mhh-mcn-column--l-1\">\n    \n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--d190fe18f633b49cfc6994c7ccecd541\">\n                    <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--full wp-image-102419\"\n        src=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/47\/2025\/05\/FAQ-no-one.png?quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"120\"\n        height=\"103\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"FAQ no one\"\n            \/>\n            <\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--0aeb77298438a9bd2289ca195e397a0a mhh-mcn-column mhh-mcn-column--10 mhh-mcn-column--m-11 mhh-mcn-column--l-11\">\n    \n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color has-object-object-font-size wp-elements-8615a018b354baa95c138eb9f895ff6e  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--c6ed5b30bf1803b05a873b2454dc7ccc\" style=\"color:#384370\"><strong>Sono obbligato a partecipare alla CIP come studio medico?<\/strong><span id=\"docs-internal-guid-989f5341-7fff-19bf-7178-57506dcc697e\"><div><span style=\"font-size: 8pt;font-family: Invention;background-color: transparent;font-weight: 700;vertical-align: baseline\"><\/span><\/div><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--cf0eb908bf3d95faadd8f3bd32be99c0 wp-block-paragraph\">S\u00ec, se esercita in uno studio medico proprio dal 1<sup>o<\/sup>&nbsp;gennaio&nbsp;2022 deve partecipare alla CIP.<br>No, se il suo studio medico \u00e8 stato aperto in precedenza, la partecipazione alla CIP \u00e8 facoltativa.&nbsp;<\/p>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--e61cafd836c32c9c8742b36927a0d6a3 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--50a843a9675f529680855762fcf1d13f mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--494f93fa0ec5e3b0bf5a7c0d0ad2b7e5 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--11b3f947865bcf8651a8ddaa85cab406 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--2 mhh-mcn-column--m-1 mhh-mcn-column--l-1\">\n    \n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--3b444e6759ca1a97dda674289e573998\">\n                    <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--full wp-image-102420\"\n        src=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/47\/2025\/05\/FAQ-no-two.png?quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"120\"\n        height=\"103\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"FAQ no two\"\n            \/>\n            <\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--a6847c531844f36694b9af848fa6c2bf mhh-mcn-column mhh-mcn-column--10 mhh-mcn-column--m-11 mhh-mcn-column--l-11\">\n    \n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color has-object-object-font-size wp-elements-5d0fa9435fc1fe145d17c5c4f26b5380  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--60d5867e60cce2524414e1239a3c4a2a\" style=\"color:#384370\"><strong>La CIP \u00e8 obbligatoria per i miei pazienti?<\/strong><span id=\"docs-internal-guid-cc3058e3-7fff-e5fd-398b-071a74c03c84\"><div><span style=\"font-size: 8pt;font-family: Invention;background-color: transparent;font-weight: 700;vertical-align: baseline\"><\/span><\/div><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--dc2933613e23755165fe512c8e8b3de5 wp-block-paragraph\">No. L\u2019apertura avviene su base volontaria.<\/p>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--76211ff3ee22c0c22a41f428ac277ab1 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--aebbd151cba147544454778799292115 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--cf1f8350ff034fb8cc8a62c1fedd0c55 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--443e4a6bc5a091245aa93e194188c88f mhh-mcn-column mhh-mcn-column--2 mhh-mcn-column--m-1 mhh-mcn-column--l-1\">\n    \n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--cc122324e600872582974657191fcf7f\">\n                    <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--full wp-image-102421\"\n        src=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/47\/2025\/05\/FAQ-no-three.png?quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"120\"\n        height=\"103\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"FAQ no three\"\n            \/>\n            <\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--7249b143b2d2da209ee95326544389aa mhh-mcn-column mhh-mcn-column--10 mhh-mcn-column--m-11 mhh-mcn-column--l-11\">\n    \n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color has-object-object-font-size wp-elements-fdfa2b6345dd09cc0cd3b10bf3740e67  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--a4d3404d8b18e8016401881a5f72330d\" style=\"color:#384370\"><strong>Quanto \u00e8 sicura la CIP?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--9a517a69bedcdccb3110c4056de2428f wp-block-paragraph\">Molto sicura. Tutti i dati della cartella sono criptati, l\u2019accesso avviene solo tramite canali certificati e resta completamente documentato.<\/p>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--82d8218f8b96b9a042f4fe507c68bc0d mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--6999d93962ab281a057391ac2a293549 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--6c82aedfcfcb53154d9475303dd17006 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--80545ee2156c7ed3027d04d82cc3aa30 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--2 mhh-mcn-column--m-1 mhh-mcn-column--l-1\">\n    \n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--630619ec07f5d55bd44e326ac93c8bc4\">\n                    <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--full wp-image-102422\"\n        src=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/47\/2025\/05\/FAQ-no-four.png?quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"120\"\n        height=\"103\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"FAQ no four\"\n            \/>\n            <\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--2bde85d57993b3d0c47744164e29c7e9 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--10 mhh-mcn-column--m-11 mhh-mcn-column--l-11\">\n    \n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color has-object-object-font-size wp-elements-af1647a36c969004b3235a2f32ea8957  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--af745c13599cab05ffee1396619e3bc1\" style=\"color:#384370\"><strong>Quali vantaggi ho concretamente nello studio medico?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--9cf2c14f097e4d9c8a21d640d1105f31 wp-block-paragraph\">Ottiene un accesso pi\u00f9 rapido alle informazioni rilevanti dei suoi pazienti. La CIP facilita il dialogo interprofessionale, aumenta la sicurezza terapeutica e aiuta a evitare decisioni errate e doppi esami.<\/p>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--8b2c844d8039bd995bb30c43d16f953b mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--34c21d6e2745cfbb72cf0af8616c679d mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--955235ffce5d91121409b4ff8f0d8598 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--245030eebc45f47b0313f252ec9ba9e9 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--2 mhh-mcn-column--m-1 mhh-mcn-column--l-1\">\n    \n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--69fe671be4a8a629193c8585cdb5eaea\">\n                    <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--full wp-image-102423\"\n        src=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/47\/2025\/05\/FAQ-no-five.png?quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"120\"\n        height=\"103\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"FAQ no five\"\n            \/>\n            <\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--84d6a5d32bc26de1e565877393108594 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--10 mhh-mcn-column--m-11 mhh-mcn-column--l-11\">\n    \n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color has-object-object-font-size wp-elements-b1ed4e1d83b5e9eead5b4bd406a9ed3a  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--e0e92a913ba625fea3edeeb401641127\" style=\"color:#384370\"><strong>Chi mi aiuta nell\u2019implementazione?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--7545437ddf267855e689dd551facd29b wp-block-paragraph\">Le comunit\u00e0 di riferimento certificate offrono assistenza tecnica, organizzativa e legale.<\/p>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--06b57618128fca3d8b44ad9a8921ade5 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--f90e5440a562197c6ebda00a08f54721 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-teal-500-color has-text-color has-object-object-font-size  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--2b265d7efee3761d442fdc8d4b7609c2\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-116499\" style=\"width: 30px\" src=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2024\/10\/writing-icon.png\" alt=\"writing-icon\"><mark class=\"has-inline-color has-gray-100-color\">__<\/mark><strong>CONCLUSIONE<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background\" style=\"background-color:#add5d2;color:#add5d2\" \/>\n\n\n\n<div style=\"height:16px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-object-object-font-size  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--55407a5532c7ce9ba3835c19cea1341a\" style=\"color:#343341\">la CIP come opportunit\u00e0 per il suo studio medico<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-object-object-font-size   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--0655d98e26d4f6421df31081a308265a wp-block-paragraph\" style=\"color:#343341\">La cartella informatizzata del paziente \u00e8 uno strumento innovativo per un\u2019assistenza coordinata, sicura e di alta qualit\u00e0. Promuove lo scambio di informazioni, rafforza la sicurezza dei pazienti e semplifica la comunicazione nel sistema sanitario. Con un processo di avvio strutturato, l&#8217;introduzione ha successo anche negli studi pi\u00f9 piccoli.<\/p>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:80px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--45664d51d0488ac34aaa86b0dd15e0ca mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--469cc723ca7a5d8dfe1507312fe8e306 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--e9d13a1acd6b0d98878520681f7ce12d mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--a07e2f0cfd997b6ee7c665ef5ff1f946 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-object-object-font-size  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--1bc4589253878961d5ffebe363c495e3\"><strong>Il suo accesso alle conoscenze professionali, ai farmaci, ai vaccini e ai servizi di MSD<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"it-IT\" class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--e51b3d32583ef8e99d32b26775ee5ff1 wp-block-paragraph\">Approfitti delle informazioni pi\u00f9 recenti e delle offerte personalizzate per lei e per i suoi pazienti nel portale riservato ai professionisti di MSD.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-links mhh-mcn-v1-links--7e0e14a3b16989ff11ae3ec1ebe1e3d4\">\n    <a class=\"mhh-mcn-v1-link mhh-mcn-v1-link--e8912c4748ae324d7a5cace7cd5c339f mhh-mcn-v1-link--is-variation mhh-mcn-v1-link--button-primary\" href=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/login\" target=\"_self\" aria-label=\"Login tramite SwissRX\">\n                    <span class=\"mhh-mcn-v1-link__label\">Acceda<\/span>\n                <\/a>\n\n\n\n    <a class=\"mhh-mcn-v1-link mhh-mcn-v1-link--4334d6fdb36d58f2bf21f6aa78f8994e mhh-mcn-v1-link--is-variation mhh-mcn-v1-link--button-custom\" href=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/register\" target=\"_self\" aria-label=\"Si registri qui\">\n                    <span class=\"mhh-mcn-v1-link__label\">Si registri qui<\/span>\n                <\/a><\/div>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:80px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-gray-300-color has-alpha-channel-opacity has-gray-300-background-color has-background\" \/>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--d44f0c069259b73a963576052795f7ca mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--2c1bdb255b85fe425715bdc263f5967a mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-object-object-font-size  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--2bc42c1fee55fde3d604e55f5a7c64cc\">Altri argomenti che potrebbero interessarla<\/h5>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"it-IT\" class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--6beba449996d57de291750e296a3eb8c wp-block-paragraph\">Da noi trova novit\u00e0 e informazioni interessanti. Vorremmo informarla e ispirarla. Dia un\u2019occhiata.<\/p>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-content-items mhh-mcn-v1-content-items--4949ea98836b6524b3c0c6691f128917 wp-block-mconnect-theme-curated-content mhh-mcn-layout--columns mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--57dbb6a6334930771f8ac46e17b23eb6 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\" dir=\"ltr\" lang=\"en-US\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        <div\n    class=\"mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-6 mhh-mcn-column--l-4 mhh-mcn-v1-content-item mhh-mcn-v1-content-item--6b832d0d4429b92a0f644bb41e526f3e mhh-mcn-v1-content-item--type-post mhh-mcn-v1-content-item--display-media-style mhh-mcn-v1-content-item--has-featured-image\" dir=\"ltr\" lang=\"en-US\">\n    <div class=\"mhh-mcn-v1-content-item-featured-image\">\n    <figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--ee3c11dde70ace997c2c11f211b873bb with-aspect-ratio with-aspect-ratio--content-grid\">\n    <div class=\"figure-outer\">\n    <div class=\"figure-inner\">\n                            <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--2048x2048 wp-image-107218\"\n        src=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/47\/2026\/11\/Spezialitatenliste-Schweiz-preview.jpg?w=790&#038;quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"790\"\n        height=\"610\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"Elenco delle specialit\u00e0 della Svizzera: orientamento per i medici - peview\"\n            \/>\n                <\/div>\n    <\/div>\n    <\/figure>\n<\/div>\n\n<article class=\"mhh-mcn-v1-content-item-content\">\n    <section class=\"mhh-mcn-v1-content-item-content-body\">\n                <header class=\"mhh-mcn-v1-content-item-header\">\n    \n    <span class=\"mhh-mcn-v1-content-item-icon-type mhh-mcn-v1-content-item-icon-type--post\">\n    <span class=\"mhh-mcn-v1-content-item-icon-type__icon\">\n    \n<svg width=\"1em\" height=\"1em\" class=\"mh-icon mh-icon--kind-generic mh-icon--name-arrow-right mh-icon--arrow-right\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\">\n    \n    \n    <use xlink:href=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-content\/themes\/cex-wpvip-mhh-mconnect-theme-new-3.0\/modules\/icons\/resources\/icons\/svg\/generic\/arrow-right.svg#arrow-right\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/span>\n    <\/span>\n    <h2 class=\"mhh-mcn-v1-content-item-title mhh-mcn-v1-content-item-title--c06ec76831703497d2b89abb588910eb\">\n    \n    <a class=\"mhh-mcn-v1-content-item-title__link\" href=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/news\/elenco-specialita-svizzera\/\" target=\"_self\">\n        Elenco delle specialit\u00e0 della Svizzera: orientamento per i medici    <\/a>\n    <\/h2>\n\n    <\/header>\n\n        <p class=\"mhh-mcn-v1-content-item-excerpt mhh-mcn-v1-content-item-excerpt--c06ec76831703497d2b89abb588910eb\">\n    L\u2019elenco delle specialit\u00e0 (ES) dell\u2019UFSP disciplina quali medicamenti vengono rimborsati dall\u2019AOMS. Panoramica sintetica per medici, farmacisti e professionisti sanitari.<\/p>\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-content-item-meta mhh-mcn-badge-container\">\n    \n    \n    <\/div>\n    <\/section>\n    <div class=\"mhh-mcn-v1-content-item-footer\">\n    \n    \n    <\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<div\n    class=\"mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-6 mhh-mcn-column--l-4 mhh-mcn-v1-content-item mhh-mcn-v1-content-item--b522037f476aedf8411115dc0553d9b5 mhh-mcn-v1-content-item--type-post mhh-mcn-v1-content-item--display-media-style mhh-mcn-v1-content-item--has-featured-image\" dir=\"ltr\" lang=\"en-US\">\n    <div class=\"mhh-mcn-v1-content-item-featured-image\">\n    <figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--371d82067c23bd2adc0f19d360e8ee5b with-aspect-ratio with-aspect-ratio--content-grid\">\n    <div class=\"figure-outer\">\n    <div class=\"figure-inner\">\n                            <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--2048x2048 wp-image-107204\"\n        src=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/47\/2026\/11\/TARMED-Schweiz-preview.jpg?w=790&#038;quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"790\"\n        height=\"610\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"Retrospettiva \u2013 TARMED Svizzera: il vecchio sistema tariffario per le prestazioni mediche - preview\"\n            \/>\n                <\/div>\n    <\/div>\n    <\/figure>\n<\/div>\n\n<article class=\"mhh-mcn-v1-content-item-content\">\n    <section class=\"mhh-mcn-v1-content-item-content-body\">\n                <header class=\"mhh-mcn-v1-content-item-header\">\n    \n    <span class=\"mhh-mcn-v1-content-item-icon-type mhh-mcn-v1-content-item-icon-type--post\">\n    <span class=\"mhh-mcn-v1-content-item-icon-type__icon\">\n    \n<svg width=\"1em\" height=\"1em\" class=\"mh-icon mh-icon--kind-generic mh-icon--name-arrow-right mh-icon--arrow-right\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\">\n    \n    \n    <use xlink:href=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-content\/themes\/cex-wpvip-mhh-mconnect-theme-new-3.0\/modules\/icons\/resources\/icons\/svg\/generic\/arrow-right.svg#arrow-right\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/span>\n    <\/span>\n    <h2 class=\"mhh-mcn-v1-content-item-title mhh-mcn-v1-content-item-title--c06ec76831703497d2b89abb588910eb\">\n    \n    <a class=\"mhh-mcn-v1-content-item-title__link\" href=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/news\/tarmed-svizzera\/\" target=\"_self\">\n        Retrospettiva \u2013 TARMED Svizzera: il vecchio sistema tariffario per le prestazioni mediche    <\/a>\n    <\/h2>\n\n    <\/header>\n\n        <p class=\"mhh-mcn-v1-content-item-excerpt mhh-mcn-v1-content-item-excerpt--c06ec76831703497d2b89abb588910eb\">\n    Che cos\u2019\u00e8 TARMED e in che modo influisce sulla fatturazione medica in Svizzera? Panoramica della struttura, dei punti tariffali e delle modifiche pianificate (TARDOC).<\/p>\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-content-item-meta mhh-mcn-badge-container\">\n    \n    \n    <\/div>\n    <\/section>\n    <div class=\"mhh-mcn-v1-content-item-footer\">\n    \n    \n    <\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<div\n    class=\"mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-6 mhh-mcn-column--l-4 mhh-mcn-v1-content-item mhh-mcn-v1-content-item--f24f7f627533c823d78762738d4a6837 mhh-mcn-v1-content-item--type-post mhh-mcn-v1-content-item--display-media-style mhh-mcn-v1-content-item--has-featured-image\" dir=\"ltr\" lang=\"en-US\">\n    <div class=\"mhh-mcn-v1-content-item-featured-image\">\n    <figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--7fa34026980dd0bda51cc2f8938789bc with-aspect-ratio with-aspect-ratio--content-grid\">\n    <div class=\"figure-outer\">\n    <div class=\"figure-inner\">\n                            <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--2048x2048 wp-image-107157\"\n        src=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/47\/2026\/11\/MiGeL-Liste-Schweiz_-Orientierung-fur-Fachpersonen-im-Gesundheitswesen-preview.jpg?w=790&#038;quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"790\"\n        height=\"610\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"Elenco EMAp Svizzera: orientamento per professionisti sanitari - preview\"\n            \/>\n                <\/div>\n    <\/div>\n    <\/figure>\n<\/div>\n\n<article class=\"mhh-mcn-v1-content-item-content\">\n    <section class=\"mhh-mcn-v1-content-item-content-body\">\n                <header class=\"mhh-mcn-v1-content-item-header\">\n    \n    <span class=\"mhh-mcn-v1-content-item-icon-type mhh-mcn-v1-content-item-icon-type--post\">\n    <span class=\"mhh-mcn-v1-content-item-icon-type__icon\">\n    \n<svg width=\"1em\" height=\"1em\" class=\"mh-icon mh-icon--kind-generic mh-icon--name-arrow-right mh-icon--arrow-right\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\">\n    \n    \n    <use xlink:href=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-content\/themes\/cex-wpvip-mhh-mconnect-theme-new-3.0\/modules\/icons\/resources\/icons\/svg\/generic\/arrow-right.svg#arrow-right\"><\/use>\n<\/svg>\n    <\/span>\n    <\/span>\n    <h2 class=\"mhh-mcn-v1-content-item-title mhh-mcn-v1-content-item-title--c06ec76831703497d2b89abb588910eb\">\n    \n    <a class=\"mhh-mcn-v1-content-item-title__link\" href=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/news\/lista-emap-svizzera\/\" target=\"_self\">\n        Elenco EMAp Svizzera: orientamento per professionisti sanitari    <\/a>\n    <\/h2>\n\n    <\/header>\n\n        <p class=\"mhh-mcn-v1-content-item-excerpt mhh-mcn-v1-content-item-excerpt--c06ec76831703497d2b89abb588910eb\">\n    Cos\u2019\u00e8 l\u2019elenco EMAp dell\u2019UFSP e quali mezzi ausiliari vengono rimborsati? Una panoramica sintetica per medici, farmacisti e altri professionisti sanitari.<\/p>\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-content-item-meta mhh-mcn-badge-container\">\n    \n    \n    <\/div>\n    <\/section>\n    <div class=\"mhh-mcn-v1-content-item-footer\">\n    \n    \n    <\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arriva la CIP: lo stato attuale, cosa offre e come utilizzarla nello studio medico. Qui trova un riepilogo dei punti pi\u00f9 importanti.<\/p>\n","protected":false},"author":73173,"featured_media":102403,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mhh_sticky_footer_settings":{"entityId":0},"_mhh_sticky_footer_posts":"","_mhh_sticky_footer_expanded":false,"_mhh_mcn_text_direction":"ltr","_mhh_mcn_language":"en_US","_mhh_mcn_left_sidebar_settings":{"entityId":102386},"_mhh_mcn_sidebar_settings":{"entityId":0},"mhh_mcn_side_navigation_style":{"fontSize":{"l":"","m":"","s":""},"lineHeight":{"l":1.5,"m":1.5,"s":1.5},"itemColor":"","hoverItemColor":"","currentItemColor":"","borderItemColor":"","backgroundItemHoverColor":"","themeColor":""},"_mhh_mcn_child_page_navigation":{"isActive":true,"isSticky":true},"hide_header":false,"show_top_bar":false,"hide_footer":false,"full_width_layout":false,"icon":null,"job_code":"","hide_featured_image":true,"primary_tag":0,"editor_notices":[],"mconnectHideShareThis":false,"footnotes":"","sidebar_toogle":0,"sidebar_toogle_notification_warning":true,"sidebar_toogle_notification_alert":true,"content_expiration_sidebar_date":"","content_expiration_sidebar_expired_post_status":"","content_expiration_sidebar_redirection":""},"categories":[1258],"tags":[],"ga4_page_audience":[],"ga4_page_birn_id":[],"ga4_page_branding":[503],"ga4_page_businessunit":[504],"ga4_page_campaign":[],"ga4_page_content_purpose":[],"ga4_page_customer_journey_stage":[],"ga4_page_customer_specialty":[],"ga4_page_experience":[],"ga4_page_indication":[],"ga4_page_material_intent":[714],"ga4_page_product":[],"ga4_page_region":[],"ga4_page_therapeuticarea":[],"tx-therapeutic-area":[],"tx-product":[],"tx-pathology":[],"tx-content-type":[1259],"tx-active-ingredient":[],"access":[],"user_status":[],"user_role":[],"class_list":["post-102398","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cartella Clinica Elettronica in Svizzera: Guida Pratica per i Professionisti della Salute<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Scopri come i professionisti della salute in Svizzera possono utilizzare la Cartella Clinica Elettronica per migliorare la qualit\u00e0 dell\u2019assistenza ai pazienti.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/news\/cartella-clinica-elettronica-svizzera\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cartella Clinica Elettronica in Svizzera: Guida Pratica per i Professionisti della Salute\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Scopri come i professionisti della salute in Svizzera possono utilizzare la Cartella Clinica Elettronica per migliorare la qualit\u00e0 dell\u2019assistenza ai pazienti.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/news\/cartella-clinica-elettronica-svizzera\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MyMSD.ch IT\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-21T16:17:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-24T10:14:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/47\/2025\/05\/cip-applicazioni-sanitarie-digitali-medico-tablet-teaser.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1185\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"915\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"btomic\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"btomic\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/it\\\/news\\\/cartella-clinica-elettronica-svizzera\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/it\\\/news\\\/cartella-clinica-elettronica-svizzera\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"btomic\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/71171cbd71bc4f2b32e0373a4fbd10c8\"},\"headline\":\"Cartella informatizzata del paziente (CIP) nello studio medico\",\"datePublished\":\"2025-05-21T16:17:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-24T10:14:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/it\\\/news\\\/cartella-clinica-elettronica-svizzera\\\/\"},\"wordCount\":648,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/it\\\/news\\\/cartella-clinica-elettronica-svizzera\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/47\\\/2025\\\/05\\\/cip-applicazioni-sanitarie-digitali-medico-tablet-teaser.png\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/it\\\/news\\\/cartella-clinica-elettronica-svizzera\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/it\\\/news\\\/cartella-clinica-elettronica-svizzera\\\/\",\"name\":\"Cartella Clinica Elettronica in Svizzera: Guida Pratica per i Professionisti della Salute\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/it\\\/news\\\/cartella-clinica-elettronica-svizzera\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/it\\\/news\\\/cartella-clinica-elettronica-svizzera\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/47\\\/2025\\\/05\\\/cip-applicazioni-sanitarie-digitali-medico-tablet-teaser.png\",\"datePublished\":\"2025-05-21T16:17:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-24T10:14:09+00:00\",\"description\":\"Scopri come i professionisti della salute in Svizzera possono utilizzare la Cartella Clinica Elettronica per migliorare la qualit\u00e0 dell\u2019assistenza ai pazienti.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/it\\\/news\\\/cartella-clinica-elettronica-svizzera\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/it\\\/news\\\/cartella-clinica-elettronica-svizzera\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/it\\\/news\\\/cartella-clinica-elettronica-svizzera\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/47\\\/2025\\\/05\\\/cip-applicazioni-sanitarie-digitali-medico-tablet-teaser.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/47\\\/2025\\\/05\\\/cip-applicazioni-sanitarie-digitali-medico-tablet-teaser.png\",\"width\":1185,\"height\":915,\"caption\":\"Immagine simbolica: un medico usa un tablet circondato da icone per i servizi cloud, la comunicazione e la gestione dei medicamenti, ad esempio per la connessione digitale nell\u2019ambito della cartella informatizzata del paziente (CIP).\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/it\\\/news\\\/cartella-clinica-elettronica-svizzera\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cartella informatizzata del paziente (CIP) nello studio medico\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"MyMSD.ch IT\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"MSD Switzerland\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/47\\\/2026\\\/11\\\/MSD-Logo-square.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/47\\\/2026\\\/11\\\/MSD-Logo-square.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"MSD Switzerland\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/71171cbd71bc4f2b32e0373a4fbd10c8\",\"name\":\"btomic\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46ad9a34d3c1fae3cc9c849505bfce5db4efd76ee2ca3c3a0cadd891ea1a660f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46ad9a34d3c1fae3cc9c849505bfce5db4efd76ee2ca3c3a0cadd891ea1a660f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46ad9a34d3c1fae3cc9c849505bfce5db4efd76ee2ca3c3a0cadd891ea1a660f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"btomic\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/it\\\/author\\\/btomic\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cartella Clinica Elettronica in Svizzera: Guida Pratica per i Professionisti della Salute","description":"Scopri come i professionisti della salute in Svizzera possono utilizzare la Cartella Clinica Elettronica per migliorare la qualit\u00e0 dell\u2019assistenza ai pazienti.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/news\/cartella-clinica-elettronica-svizzera\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Cartella Clinica Elettronica in Svizzera: Guida Pratica per i Professionisti della Salute","og_description":"Scopri come i professionisti della salute in Svizzera possono utilizzare la Cartella Clinica Elettronica per migliorare la qualit\u00e0 dell\u2019assistenza ai pazienti.","og_url":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/news\/cartella-clinica-elettronica-svizzera\/","og_site_name":"MyMSD.ch IT","article_published_time":"2025-05-21T16:17:52+00:00","article_modified_time":"2026-09-24T10:14:09+00:00","og_image":[{"width":1185,"height":915,"url":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/47\/2025\/05\/cip-applicazioni-sanitarie-digitali-medico-tablet-teaser.png","type":"image\/png"}],"author":"btomic","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"btomic","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/news\/cartella-clinica-elettronica-svizzera\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/news\/cartella-clinica-elettronica-svizzera\/"},"author":{"name":"btomic","@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/#\/schema\/person\/71171cbd71bc4f2b32e0373a4fbd10c8"},"headline":"Cartella informatizzata del paziente (CIP) nello studio medico","datePublished":"2025-05-21T16:17:52+00:00","dateModified":"2026-09-24T10:14:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/news\/cartella-clinica-elettronica-svizzera\/"},"wordCount":648,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/news\/cartella-clinica-elettronica-svizzera\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/47\/2025\/05\/cip-applicazioni-sanitarie-digitali-medico-tablet-teaser.png","articleSection":["News"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/news\/cartella-clinica-elettronica-svizzera\/","url":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/news\/cartella-clinica-elettronica-svizzera\/","name":"Cartella Clinica Elettronica in Svizzera: Guida Pratica per i Professionisti della Salute","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/news\/cartella-clinica-elettronica-svizzera\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/news\/cartella-clinica-elettronica-svizzera\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/47\/2025\/05\/cip-applicazioni-sanitarie-digitali-medico-tablet-teaser.png","datePublished":"2025-05-21T16:17:52+00:00","dateModified":"2026-09-24T10:14:09+00:00","description":"Scopri come i professionisti della salute in Svizzera possono utilizzare la Cartella Clinica Elettronica per migliorare la qualit\u00e0 dell\u2019assistenza ai pazienti.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/news\/cartella-clinica-elettronica-svizzera\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/news\/cartella-clinica-elettronica-svizzera\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/news\/cartella-clinica-elettronica-svizzera\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/47\/2025\/05\/cip-applicazioni-sanitarie-digitali-medico-tablet-teaser.png","contentUrl":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/47\/2025\/05\/cip-applicazioni-sanitarie-digitali-medico-tablet-teaser.png","width":1185,"height":915,"caption":"Immagine simbolica: un medico usa un tablet circondato da icone per i servizi cloud, la comunicazione e la gestione dei medicamenti, ad esempio per la connessione digitale nell\u2019ambito della cartella informatizzata del paziente (CIP)."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/news\/cartella-clinica-elettronica-svizzera\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cartella informatizzata del paziente (CIP) nello studio medico"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/","name":"MyMSD.ch IT","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/#organization","name":"MSD Switzerland","url":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/47\/2026\/11\/MSD-Logo-square.png","contentUrl":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/47\/2026\/11\/MSD-Logo-square.png","width":500,"height":500,"caption":"MSD Switzerland"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/#\/schema\/person\/71171cbd71bc4f2b32e0373a4fbd10c8","name":"btomic","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46ad9a34d3c1fae3cc9c849505bfce5db4efd76ee2ca3c3a0cadd891ea1a660f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46ad9a34d3c1fae3cc9c849505bfce5db4efd76ee2ca3c3a0cadd891ea1a660f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46ad9a34d3c1fae3cc9c849505bfce5db4efd76ee2ca3c3a0cadd891ea1a660f?s=96&d=mm&r=g","caption":"btomic"},"url":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/author\/btomic\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/73173"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102398"}],"version-history":[{"count":51,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102398\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":106876,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102398\/revisions\/106876"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102403"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=102398"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=102398"},{"taxonomy":"ga4_page_audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_audience?post=102398"},{"taxonomy":"ga4_page_birn_id","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_birn_id?post=102398"},{"taxonomy":"ga4_page_branding","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_branding?post=102398"},{"taxonomy":"ga4_page_businessunit","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_businessunit?post=102398"},{"taxonomy":"ga4_page_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_campaign?post=102398"},{"taxonomy":"ga4_page_content_purpose","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_content_purpose?post=102398"},{"taxonomy":"ga4_page_customer_journey_stage","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_customer_journey_stage?post=102398"},{"taxonomy":"ga4_page_customer_specialty","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_customer_specialty?post=102398"},{"taxonomy":"ga4_page_experience","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_experience?post=102398"},{"taxonomy":"ga4_page_indication","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_indication?post=102398"},{"taxonomy":"ga4_page_material_intent","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_material_intent?post=102398"},{"taxonomy":"ga4_page_product","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_product?post=102398"},{"taxonomy":"ga4_page_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_region?post=102398"},{"taxonomy":"ga4_page_therapeuticarea","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_therapeuticarea?post=102398"},{"taxonomy":"tx-therapeutic-area","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tx-therapeutic-area?post=102398"},{"taxonomy":"tx-product","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tx-product?post=102398"},{"taxonomy":"tx-pathology","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tx-pathology?post=102398"},{"taxonomy":"tx-content-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tx-content-type?post=102398"},{"taxonomy":"tx-active-ingredient","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tx-active-ingredient?post=102398"},{"taxonomy":"access","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/access?post=102398"},{"taxonomy":"user_status","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/user_status?post=102398"},{"taxonomy":"user_role","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/user_role?post=102398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}