{"id":99736,"date":"2025-08-22T06:49:10","date_gmt":"2025-08-22T06:49:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/?post_type=product&#038;p=99736"},"modified":"2025-12-02T01:41:27","modified_gmt":"2025-12-02T01:41:27","slug":"ressources","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/products\/welireg\/ressources\/","title":{"rendered":"Ressources"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color wp-elements-1829041f3e20989d70f82766b0a178b8  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--38089d41ba422c888883a2017f197327\" style=\"color:#123a8a\">Vous trouverez ici les informations de contact des interlocuteurs chez MSD ainsi que des informations compl\u00e9mentaires int\u00e9ressantes sur WELIREG\u00ae.<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:80px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--af25ba44d8792486e5ef28dcef00c277 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--has-overlay mhh-mcn-v1-column--8b3e594451cca65a59b6352dd12bd1c1 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-4 mhh-mcn-column--l-4\">\n    \n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-columns--vertical-alignment-center mhh-mcn-v1-columns--ade62331f33466e11a2a31c6a8369799 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--9308f57657912d5d6e8a2cc6438ebd80 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--6 mhh-mcn-column--m-8 mhh-mcn-column--l-8\">\n    \n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--61d7c9d658da30751dd98ec2f8a48694\">\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--full wp-image-99740\"\n        src=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2025\/04\/Icon-phone.png?quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"100\"\n        height=\"100\"\n                alt=\"icon\"\n            \/>\n            <\/figure>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-object-object-font-size has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--061f967e253fb28a78c294564add2cfc\"><strong><mark style=\"color:#123a8a\" class=\"has-inline-color\">Contacter une personne chez MSD<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--08f5fa096f672513d6ba965c64b3093b\">Vous avez des questions sur WELIREG\u00ae et souhaitez prendre contact avec nous?<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:16px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-links mhh-mcn-v1-links--426dd3cb2dfc6e2fea75709efcedc05e\">\n    <a class=\"mhh-mcn-v1-link mhh-mcn-v1-link--4b6c581afc1515b5b2faf99b23e82661\" href=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/therapeutic-areas\/oncologie\/oncologie-team\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" aria-label=\"Contacter le service externe\">\n                    <span class=\"mhh-mcn-v1-link__label\">Contacter le service externe<\/span>\n                <\/a><\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-links mhh-mcn-v1-links--ec1c745d72df3cfe2a978467e1592d12\">\n    <a class=\"mhh-mcn-v1-link mhh-mcn-v1-link--1e458ca8035748718c86460f3e55c950\" href=\"mailto:%20dpoc.switzerland@msd.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" aria-label=\"Contacter DPOC\">\n                    <span class=\"mhh-mcn-v1-link__label\">Contacter DPOC<\/span>\n                <\/a><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--has-overlay mhh-mcn-v1-column--6e895181da4058b224819787b8982107 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-4 mhh-mcn-column--l-4\">\n    \n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-columns--vertical-alignment-center mhh-mcn-v1-columns--4032511cdfb95abddc5451c2f32a51e9 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--eb91bc5ce02aa4844b3fb2c2c87fc0b4 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--6 mhh-mcn-column--m-8 mhh-mcn-column--l-8\">\n    \n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--798143016cb7d0bf03b9647891748206\">\n                    <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--full wp-image-99741\"\n        src=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2025\/04\/Icon-video.png?quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"100\"\n        height=\"100\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"icon\"\n            \/>\n            <\/figure>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-object-object-font-size has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--45ee5ec54997e3760ca00ddeee7db707\"><strong><mark style=\"color:#123a8a\" class=\"has-inline-color\">Mode d\u2019action<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--ffd695e2db839424605b71a41c40f21a\">Apprenez-en plus sur le mode d&rsquo;action de WELIREG\u00ae dans notre courte vid\u00e9o.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:16px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-links mhh-mcn-v1-links--cb57b0ad1d57b493af43553ef28130d1\">\n    <a class=\"mhh-mcn-v1-link mhh-mcn-v1-link--fc8299169d0c4a01e899a80c3b5569b8\" href=\"https:\/\/players.brightcove.net\/4090876667001\/wpDhMYhEmz_default\/index.html?videoId=6347326746112\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" aria-label=\"Video ansehen\">\n                    <span class=\"mhh-mcn-v1-link__label\">Video ansehen<\/span>\n                <\/a><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--has-overlay mhh-mcn-v1-column--0b77c1ea834a9d43842b18247c6d0d27 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-4 mhh-mcn-column--l-4\">\n    \n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-columns--vertical-alignment-center mhh-mcn-v1-columns--886a15d695254dea7b8a85791c48ded2 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--b78fa780a2735213304c7cea7adafd6e mhh-mcn-column mhh-mcn-column--6 mhh-mcn-column--m-8 mhh-mcn-column--l-8\">\n    \n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--584f2eb78bff140697d43caa6d70c73e\">\n                    <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--full wp-image-99742\"\n        src=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2025\/04\/Icon-pdf.png?quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"100\"\n        height=\"100\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"icon\"\n            \/>\n            <\/figure>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-object-object-font-size has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--642ac7873de114e5fb2881557ac39393\"><strong><mark style=\"color:#123a8a\" class=\"has-inline-color\">Brochure pour les<br>patient(e)s<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--ec7a70c0cdc4e776960ae754d4eb8455\">Vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger la brochure ou la commander via notre boutique en ligne ou aupr\u00e8s de notre service externe.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:16px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-links mhh-mcn-v1-links--ac714c8312f49371a0c5e72b04676e81\">\n    <a class=\"mhh-mcn-v1-link mhh-mcn-v1-link--74ba2b7be15dc48c147e907cc71f0e8f\" href=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2025\/08\/F-2025-08-WELIREG-Brochure-Patient.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" aria-label=\"T\u00e9l\u00e9charger la brochure\">\n                    <span class=\"mhh-mcn-v1-link__label\">T\u00e9l\u00e9charger la brochure<\/span>\n                <\/a><\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-links mhh-mcn-v1-links--f9a562e3c4f16df714ca2eadef7d0c5d\">\n    <a class=\"mhh-mcn-v1-link mhh-mcn-v1-link--4500c9a074d0b25128f59737995986f3\" href=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/therapeutic-areas\/oncologie\/promomaterial-webshop\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" aria-label=\"Commander la brochure\">\n                    <span class=\"mhh-mcn-v1-link__label\">Commander la brochure<\/span>\n                <\/a><\/div>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:80px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--4f37aa133805892bab2d42faaa01ac91 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--f3287596b63b8e5d6dbc33b8543ee0aa mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--89477486bed879e020b96195da828833 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-custom\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--7c0c16550b944244c17bb0fc5ecd8b55 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-6 mhh-mcn-column--l-6\">\n    \n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-object-object-font-size has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--0ad0d98440dc6433dafdf6560f3e2889\" style=\"color:#123a8a\">Indications<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--f9cc45022482143de769e2f6d30e8897\">WELIREG\u00ae pour la VHL<\/h3>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"fr-FR\" class=\"has-text-color has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--f8af6ec8fb76df821513754c7ba0ef15\">WELIREG\u00ae en monoth\u00e9rapie est indiqu\u00e9 pour le traitement des patients adultes atteints de la maladie de von Hippel-Lindau (VHL) qui n\u00e9cessitent une th\u00e8rapie pour des carcinomes \u00e0 cellules r\u00e9nales (CCR) associ\u00e9s \u00e0 VHL, des h\u00e9mangioblastomes du syst\u00e8me nerveux central (SNC) ou des tumeurs neuroendocrines pancr\u00e9atiques (TNEp), et qui ne n\u00e9cessitent pas d\u2019intervention chirurgicale imm\u00e9diate.<sup>1,a<\/sup><br>Aucune donn\u00e9e n\u2019est disponible sur les tumeurs m\u00e9tastatiques associ\u00e9es \u00e0 VHL.<sup>1<\/sup><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-links mhh-mcn-v1-links--07708de98a3f8bf3717fdd46bc11ddae\">\n    <a class=\"mhh-mcn-v1-link mhh-mcn-v1-link--bea827b42dd5ecedee1ca7a3fa81eca3 mhh-mcn-v1-link--is-variation mhh-mcn-v1-link--button-custom\" href=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/products\/welireg\/ls004\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" aria-label=\"WELIREG\u00ae pour la VHL\">\n                    <span class=\"mhh-mcn-v1-link__label\">WELIREG\u00ae pour la VHL<\/span>\n                <\/a><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--03230b486c0479d5883d26d206f22565\">WELIREG\u00ae le CCR avanc\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"fr-FR\" class=\"has-text-color has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--d390a4464a20886e4b204bbf92abb8f9\">WELIREG\u00ae en monoth\u00e9rapie est indiqu\u00e9 pour le traitement des patients adultes atteints de carcinome r\u00e9nal \u00e0 cellules claires (CCR) avanc\u00e9 non r\u00e9s\u00e9cable, qui a progress\u00e9 apr\u00e8s deux lignes de traitement ou plus, dont un inhibiteur du PD-(L)1 et un inhibiteur de tyrosine kinase VEGF.<sup>1<\/sup><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-links mhh-mcn-v1-links--f2aa95d13055b335d31adb52fb331d46\">\n    <a class=\"mhh-mcn-v1-link mhh-mcn-v1-link--8cc2731357c2da5b28ee85a90450662d mhh-mcn-v1-link--is-variation mhh-mcn-v1-link--button-custom\" href=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/products\/welireg\/ls005\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" aria-label=\"WELIREG\u00ae pour le CCR avanc\u00e9\">\n                    <span class=\"mhh-mcn-v1-link__label\">WELIREG\u00ae pour le CCR avanc\u00e9<\/span>\n                <\/a><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--277494c771661e64c0adcde2d7477eb1 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-6 mhh-mcn-column--l-6\">\n    \n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-columns--vertical-alignment-center mhh-mcn-v1-columns--9eab9536776320b6562a4332b2da9a9f mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--bc5c29e42e77a364161f4a970fa389b5 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n\n<div style=\"height:300px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-gray-700-color has-text-color has-object-object-font-size has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--230b8ac3e955c0e1becece958283e01c\"><mark style=\"color:#2e3790\" class=\"has-inline-color\">a.<\/mark><em><mark class=\"has-inline-color has-black-color\"> En raison de donn\u00e9es cliniques incompl\u00e8tes au moment de l\u2019examen de la demande, ces indications sont autoris\u00e9es pour une dur\u00e9e limit\u00e9e (art. 9a LPTh). L\u2019autorisation \u00e0 dur\u00e9e limit\u00e9e est imp\u00e9rativement li\u00e9e \u00e0 la satisfaction de charges en temps opportun. Une fois ces charges satisfaites, l\u2019autorisation \u00e0 dur\u00e9e limit\u00e9e pourra \u00eatre transform\u00e9e en autorisation ordinaire.<sup>1<\/sup><\/mark><\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--6a9e14a191f08d4768a5339f0f7861e2 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--db4fc2ee7012a8bb8c23a2601f67f028 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--46aa9e938de25c139c2f5d54954102fa\"><em><strong>Abr\u00e9viations<\/strong>:<\/em><\/h5>\n\n\n\n<p class=\"has-gray-700-color has-text-color has-object-object-font-size has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--78e981f8a5b1f7c482595d7809a09e33\"><em><mark class=\"has-inline-color has-black-color\"><strong>CCR<\/strong>: carcinome a cellules renales; <strong>SNC<\/strong>: syst\u00e8me nerveux central; <strong>TNEp<\/strong>: tumeurs neuroendocrines du pancr\u00e9as; <strong>VHL<\/strong>: Von-Hippel-Lindau.<\/mark><\/em><\/p>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--8faa03b61ca7883e0e6873d7b70d6452 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--7cc930edb2a20822dbeede45c7670bfd mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--5b2b20a3ee98fd1d8e6583f4547713c2\"><em><strong>R\u00e9f\u00e9rences:<\/strong> <\/em><\/h5>\n\n\n\n<ol class=\"mhh-mcn-v2-clist mhh-mcn-v2-clist--b5f92f6aa0070f87c8f42ce9cd3f102c mhh-mcn-list mhh-mcn-v2-clist--ordered mhh-mcn-v2-clist--ordered-decimal\" dir=\"ltr\" lang=\"en-US\" start=\"1\">\n    \n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    <em>Information professionnelle de WELIREG\u00ae (Belzutifan)<mark class=\"has-inline-color has-gray-700-color\"><mark class=\"has-inline-color has-gray-700-color\">,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.swissmedicinfo.ch\/ShowText.aspx?textType=FI&amp;lang=FR&amp;authNr=68531\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">www.swissmedicinfo.ch<\/a><\/mark><\/mark>, derni\u00e8re consultation le 22.08.2025.<\/em>    <\/li>\n\n<\/ol>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-object-object-font-size has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--24ad3a5177bf9a4a3573e07b35fd7dd8\">\u25bc <em>Ce m\u00e9dicament fait l&rsquo;objet d&rsquo;une surveillance suppl\u00e9mentaire. Pour plus d\u2019informations, se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 l\u2019information professionnelle de WELIREG\u00ae disponible sous <a href=\"https:\/\/www.swissmedicinfo.ch\/ShowText.aspx?textType=FI&amp;lang=FR&amp;authNr=68531\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">www.swissmedicinfo.ch<\/a>.<\/em><br><br><em>Avant la prescription, veuillez consulter l\u2019information professionnelle compl\u00e8te publi\u00e9e sur&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.swissmedicinfo.ch\/ShowText.aspx?textType=FI&amp;lang=FR&amp;authNr=68531\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">www.swissmedicinfo.ch<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-links mhh-mcn-v1-links--a4b2e6dd9bc1e5063a3cb4413c58fb90\">\n    <a class=\"mhh-mcn-v1-link mhh-mcn-v1-link--9e8104a6f5eec9849dd3d04c4bebc2f7 mhh-mcn-v1-link--is-variation mhh-mcn-v1-link--button-custom\" href=\"https:\/\/www.swissmedicinfo-pro.ch\/showText.aspx?textType=FI&#038;lang=FR&#038;authNr=68531&#038;supportMultipleResults=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" aria-label=\"Information professionnelle de WELIREG\u00ae\">\n                    <span class=\"mhh-mcn-v1-link__label\">Information professionnelle de WELIREG\u00ae<\/span>\n                <\/a><\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-links mhh-mcn-v1-links--3792025ea97d0a7c9ce392b8bb3d3780\">\n    <a class=\"mhh-mcn-v1-link mhh-mcn-v1-link--fab7de5fa295e2a7924fb0c35177fc95 mhh-mcn-v1-link--is-variation mhh-mcn-v1-link--button-custom\" href=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/succinctstatement\/welireg\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" aria-label=\"Information professionnelle abr\u00e9g\u00e9e de WELIREG\u00ae\">\n                    <span class=\"mhh-mcn-v1-link__label\">Information professionnelle abr\u00e9g\u00e9e de WELIREG\u00ae<\/span>\n                <\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Contact, m\u00e9canisme d\u2019action et brochure pour les patients.<\/p>\n","protected":false},"author":202221,"featured_media":100998,"parent":99715,"menu_order":4,"template":"","meta":{"_mhh_sticky_footer_settings":{"entityId":0},"_mhh_sticky_footer_posts":"","_mhh_sticky_footer_expanded":false,"_mhh_mcn_text_direction":"","_mhh_mcn_language":"","_mhh_mcn_left_sidebar_settings":{"entityId":0},"_mhh_mcn_sidebar_settings":{"entityId":0},"mhh_mcn_side_navigation_style":{"fontSize":{"l":"","m":"","s":""},"lineHeight":{"l":1.5,"m":1.5,"s":1.5},"itemColor":"","hoverItemColor":"","currentItemColor":"","borderItemColor":"","backgroundItemHoverColor":"","themeColor":""},"_mhh_mcn_child_page_navigation":{"isActive":true,"isSticky":true},"hide_header":false,"show_top_bar":false,"hide_footer":false,"full_width_layout":false,"product_resource":[],"related_products":"","fact_sheet":null,"scientific_title":"","job_code":"","banner":100999,"primary_logo":null,"secondary_logo":null,"icon":null,"primary_tag":1524,"editor_notices":[],"mconnectHideShareThis":false,"footnotes":"","mconnectIsArchiveTemplate":false,"mconnectArchiveFiltersDisabled":false,"mconnectArchiveLockAllPresetFilters":false,"mconnectArchiveHidePageSubmenu":false,"mconnectArchiveShowParentPageOnly":false,"mconnectArchiveDefaultOrder":"DESC","mconnectArchiveDefaultOrderBy":"date","mconnectArchivePostsPerPage":12,"mconnectArchivePostTypes":[],"mconnectArchiveAllowFilterBy":["category","tx-content-type","tx-product","tx-pathology","tx-active-ingredient","tx-therapeutic-area"],"mconnectArchiveTaxonomyOrder":[],"mconnectArchiveFilterSorting":["active","is_keyword","is_date"],"mconnectArchiveContentItemStyle":{"showExcerpt":true,"showImage":true,"showIcon":false,"showPrimaryTag":true,"showBorder":false,"showDates":false,"showCta":true,"isCard":false,"hasBackground":false,"showMetadata":true},"mconnectArchiveLayout":{"type":"list","hasFeatured":false},"mconnectDynamicTaxonomyEntities":[],"mconnectArchiveTerms_category":[],"mconnectArchiveAllowTerms_category":[],"mconnectArchiveTerms_tx-content-type":[],"mconnectArchiveAllowTerms_tx-content-type":[],"mconnectArchiveTerms_tx-product":[],"mconnectArchiveAllowTerms_tx-product":[],"mconnectArchiveTerms_tx-pathology":[],"mconnectArchiveAllowTerms_tx-pathology":[],"mconnectArchiveTerms_tx-active-ingredient":[],"mconnectArchiveAllowTerms_tx-active-ingredient":[],"mconnectArchiveTerms_tx-therapeutic-area":[],"mconnectArchiveAllowTerms_tx-therapeutic-area":[],"mconnectArchiveAllowTerms_dynamic-taxonomy":[],"mconnectArchiveLegacyDefaultTermsApplied":false,"mconnectContentUpdatesPerPage":10,"mconnectContentUpdatesViewMoreUrl":"","mconnectContentUpdatesTerms_tx-content-type":[],"mconnectContentUpdatesTerms_tx-product":[],"mconnectContentUpdatesTerms_tx-pathology":[],"mconnectContentUpdatesTerms_tx-active-ingredient":[],"mconnectContentUpdatesTerms_tx-therapeutic-area":[],"sidebar_toogle":0,"sidebar_toogle_notification_warning":true,"sidebar_toogle_notification_alert":true,"content_expiration_sidebar_date":"","content_expiration_sidebar_expired_post_status":"","content_expiration_sidebar_redirection":""},"categories":[],"tags":[1524,1523],"ga4_page_audience":[],"ga4_page_birn_id":[],"ga4_page_branding":[957],"ga4_page_businessunit":[963],"ga4_page_campaign":[],"ga4_page_content_purpose":[],"ga4_page_customer_journey_stage":[],"ga4_page_customer_specialty":[],"ga4_page_experience":[],"ga4_page_indication":[],"ga4_page_material_intent":[1206],"ga4_page_product":[],"ga4_page_region":[],"ga4_page_therapeuticarea":[],"tx-therapeutic-area":[627,931],"tx-product":[1522],"tx-pathology":[930,1525],"tx-content-type":[686],"tx-active-ingredient":[],"access":[],"user_status":[],"user_role":[],"class_list":["post-99736","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-welireg-2","tag-welireg"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ressources - MyMSD.ch FR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/products\/welireg\/ressources\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ressources - MyMSD.ch FR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Contact, m\u00e9canisme d\u2019action et brochure pour les patients.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/products\/welireg\/ressources\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MyMSD.ch FR\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-02T01:41:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2025\/04\/F-WELIREG-Thumbnail-Resources-202508.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"611\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"430\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/products\/welireg\/ressources\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/products\/welireg\/ressources\/\",\"name\":\"Ressources - MyMSD.ch FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/products\/welireg\/ressources\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/products\/welireg\/ressources\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2025\/04\/F-WELIREG-Thumbnail-Resources-202508.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-22T06:49:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-02T01:41:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/products\/welireg\/ressources\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/products\/welireg\/ressources\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/products\/welireg\/ressources\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2025\/04\/F-WELIREG-Thumbnail-Resources-202508.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2025\/04\/F-WELIREG-Thumbnail-Resources-202508.jpg\",\"width\":611,\"height\":430,\"caption\":\"Ressources\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/products\/welireg\/ressources\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Products\",\"item\":\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/products\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"WELIREG\u00ae\",\"item\":\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/products\/welireg\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Ressources\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/\",\"name\":\"MyMSD.ch FR\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/#organization\",\"name\":\"MSD Switzerland\",\"url\":\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2023\/10\/cropped-myMSD-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2023\/10\/cropped-myMSD-logo.png\",\"width\":4084,\"height\":692,\"caption\":\"MSD Switzerland\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ressources - MyMSD.ch FR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/products\/welireg\/ressources\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ressources - MyMSD.ch FR","og_description":"Contact, m\u00e9canisme d\u2019action et brochure pour les patients.","og_url":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/products\/welireg\/ressources\/","og_site_name":"MyMSD.ch FR","article_modified_time":"2025-12-02T01:41:27+00:00","og_image":[{"width":611,"height":430,"url":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2025\/04\/F-WELIREG-Thumbnail-Resources-202508.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/products\/welireg\/ressources\/","url":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/products\/welireg\/ressources\/","name":"Ressources - MyMSD.ch FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/products\/welireg\/ressources\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/products\/welireg\/ressources\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2025\/04\/F-WELIREG-Thumbnail-Resources-202508.jpg","datePublished":"2025-08-22T06:49:10+00:00","dateModified":"2025-12-02T01:41:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/products\/welireg\/ressources\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/products\/welireg\/ressources\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/products\/welireg\/ressources\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2025\/04\/F-WELIREG-Thumbnail-Resources-202508.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2025\/04\/F-WELIREG-Thumbnail-Resources-202508.jpg","width":611,"height":430,"caption":"Ressources"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/products\/welireg\/ressources\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Products","item":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/products\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"WELIREG\u00ae","item":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/products\/welireg\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Ressources"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/","name":"MyMSD.ch FR","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/#organization","name":"MSD Switzerland","url":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2023\/10\/cropped-myMSD-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2023\/10\/cropped-myMSD-logo.png","width":4084,"height":692,"caption":"MSD Switzerland"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/99736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/202221"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/99736\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102839,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/99736\/revisions\/102839"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/99715"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/100998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99736"},{"taxonomy":"ga4_page_audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_audience?post=99736"},{"taxonomy":"ga4_page_birn_id","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_birn_id?post=99736"},{"taxonomy":"ga4_page_branding","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_branding?post=99736"},{"taxonomy":"ga4_page_businessunit","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_businessunit?post=99736"},{"taxonomy":"ga4_page_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_campaign?post=99736"},{"taxonomy":"ga4_page_content_purpose","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_content_purpose?post=99736"},{"taxonomy":"ga4_page_customer_journey_stage","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_customer_journey_stage?post=99736"},{"taxonomy":"ga4_page_customer_specialty","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_customer_specialty?post=99736"},{"taxonomy":"ga4_page_experience","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_experience?post=99736"},{"taxonomy":"ga4_page_indication","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_indication?post=99736"},{"taxonomy":"ga4_page_material_intent","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_material_intent?post=99736"},{"taxonomy":"ga4_page_product","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_product?post=99736"},{"taxonomy":"ga4_page_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_region?post=99736"},{"taxonomy":"ga4_page_therapeuticarea","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_therapeuticarea?post=99736"},{"taxonomy":"tx-therapeutic-area","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tx-therapeutic-area?post=99736"},{"taxonomy":"tx-product","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tx-product?post=99736"},{"taxonomy":"tx-pathology","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tx-pathology?post=99736"},{"taxonomy":"tx-content-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tx-content-type?post=99736"},{"taxonomy":"tx-active-ingredient","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tx-active-ingredient?post=99736"},{"taxonomy":"access","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/access?post=99736"},{"taxonomy":"user_status","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/user_status?post=99736"},{"taxonomy":"user_role","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/user_role?post=99736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}