{"id":100891,"date":"2025-08-22T06:45:11","date_gmt":"2025-08-22T06:45:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/?post_type=product&#038;p=100891"},"modified":"2025-08-22T06:45:48","modified_gmt":"2025-08-22T06:45:48","slug":"tolerance","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/products\/welireg\/ls005\/tolerance\/","title":{"rendered":"Tol\u00e9rance"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-7baa2e00e328fd10eda4694ac2bfbb73  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--1d9ec102ac95defbd8ec0a46109a9b8c\" style=\"color:#123a8a\">L&rsquo;efficacit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de WELIREG\u00ae ont \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9es dans l&rsquo;\u00e9tude de phase 3 LITESPARK-005 par rapport \u00e0 l&rsquo;\u00e9v\u00e9rolimus.<sup>1,2<\/sup><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 dir=\"ltr\" lang=\"en-US\" class=\"wp-block-heading  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--5190d8378b2561e07b1ec670abba70f2\"><strong>R\u00e9sum\u00e9 des \u00e9v\u00e9nements ind\u00e9sirables dans l&rsquo;analyse finale de l\u2019\u00e9tude LITESPARK-005<sup>2,a,*<\/sup><\/strong><\/h3>\n\n\n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--d712ae540624555f7fb3223caac22e06\">\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--full wp-image-100932\"\n        src=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2025\/08\/F-WELIREG-LS005-AEs.jpg?quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"1800\"\n        height=\"1152\"\n                alt=\"\"\n            \/>\n            <\/figure>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en-US\" class=\"has-gray-700-color has-text-color has-link-color wp-elements-735b0abdf120ed91cd22bff6551e5799   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--50d5898d3761b8ad55f94f872a7b871d wp-block-paragraph\"><em>Adapt\u00e9 d\u2019apr\u00e8s Rini B, et al. ESMO 2024.<sup>2<\/sup><\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 dir=\"ltr\" lang=\"en-US\" class=\"wp-block-heading  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--65370afc6c8b251acffcf51c7a8c6340\"><strong>D\u00e9lai avant la premi\u00e8re survenue d\u2019effets ind\u00e9sirables fr\u00e9quents, quelle que soit leur gravit\u00e9, attribu\u00e9s \u00e0 WELIREG\u00ae<sup>2,*,**<\/sup><\/strong><\/h3>\n\n\n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--61f17e2c1d1650661b99147a19cf9572\">\n                    <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--full wp-image-100933\"\n        src=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2025\/08\/F-WELIREG-LS005-Time-Until-Occurrence.jpg?quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"1800\"\n        height=\"928\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"\"\n            \/>\n            <\/figure>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en-US\" class=\"has-gray-700-color has-text-color has-link-color wp-elements-735b0abdf120ed91cd22bff6551e5799   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--50d5898d3761b8ad55f94f872a7b871d wp-block-paragraph\"><em>Adapt\u00e9 d\u2019apr\u00e8s Rini B, et al. ESMO 2024.<sup>2<\/sup><\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--497ad868e6eb8377aa08a9bb43cc7422\"><strong>Dur\u00e9e des EI fr\u00e9quents de tout grade attribu\u00e9s \u00e0 WELIREG\u00ae<sup>2,*,***<\/sup><\/strong><\/h3>\n\n\n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--89fbe5650a37a41b6f887459b5965848\">\n                    <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--full wp-image-100934\"\n        src=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2025\/08\/F-WELIREG-LS005-AEs-Duration.jpg?quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"1800\"\n        height=\"946\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"\"\n            \/>\n            <\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-gray-700-color has-text-color has-link-color wp-elements-674842fdf425315b3ea570ba342df134   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--732dab43529fb7ff849be68c8b85f54b wp-block-paragraph\"><em>Adapt\u00e9 d\u2019apr\u00e8s Rini B, et al. ESMO 2024.<sup>2<\/sup><\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en-US\" class=\"has-gray-700-color has-text-color has-link-color wp-elements-32e2c6371aa8919eafe1c1b0bfd05bed   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--374b8e053f7e8aaa6ec2fa472f96faf6 wp-block-paragraph\"><em>a. Parmi tout:es les participant:es ayant re\u00e7u \u2265 1 dose du traitement de l\u2019\u00e9tude.<br>b. D\u00e9faillance multivisc\u00e9rale.<br>c. Septic\u00e9mie (n = 1) et l\u00e9sion r\u00e9nale aigu\u00eb (n = 1).<br>Dur\u00e9e moyenne de suivi entre la randomisation et la date butoir (15 avril 2024): 35.8 mois.<br>** Les statistiques relatives au d\u00e9lai avant la survenue d\u2019\u00e9v\u00e9nements ind\u00e9sirables sont bas\u00e9es sur les participant(e)s ayant pr\u00e9sent\u00e9 des \u00e9v\u00e9nements ind\u00e9sirables.<br>*** Les statistiques relatives \u00e0 la dur\u00e9e des \u00e9v\u00e9nements ind\u00e9sirables sont bas\u00e9es sur la m\u00e9thode de Kaplan-Meier pour les donn\u00e9es censur\u00e9es.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:80px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-columns--vertical-alignment-center mhh-mcn-v1-columns--35095cf8042dd71f2cd1e2639f8a13f1 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--9d868bac18358936d21b523ac257cec5 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-3 mhh-mcn-column--l-3\">\n    <\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--09a7d9038cc1b6be2f768a9e5d26121e mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-6 mhh-mcn-column--l-6\">\n    \n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--9d868bac18358936d21b523ac257cec5 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-3 mhh-mcn-column--l-3\">\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:80px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-accordion mhh-mcn-v1-accordion--eb044eb0f673a999890fec934d8933b5 mhh-mcn-v1-accordion--multiple\" data-configuration=\"{&quot;variation&quot;:&quot;multiple&quot;,&quot;speed&quot;:0,&quot;hasFirstItemExpanded&quot;:false}\"    dir=\"ltr\"    lang=\"en-US\">\n    \n\n<section\n    id=\"accordion-6ada804b3e817\"\n    class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule mhh-mcn-v1-accordion-molecule--ba91849b0823c1ddd991f34d8ce87b38 mhh-mcn-v1-accordion-molecule--closed\"\n            >\n    <h4\n        id=\"accordion-6ada804b3e817-header\"\n        class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-header\"\n    >\n        <button\n            class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-header__heading\"\n            aria-expanded=\"false\"\n            aria-controls=\"accordion-6ada804b3e817-content\"\n        >\n                        <span class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-header__title\">\n                Effets ind\u00e9sirables les plus fr\u00e9quents sous WELIREG\u00ae (\u00e9tat de l&rsquo;information professionnelle: mars 2025)<sup>1<\/sup>            <\/span>\n            <span class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-header__icon-dropdown\" aria-hidden=\"true\">\n                \n<svg width=\"1em\" height=\"1em\" class=\"mh-icon mh-icon--kind-generic mh-icon--name-dropdown-arrow mh-icon--dropdown-arrow\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\">\n    \n    \n    <use xlink:href=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-content\/themes\/cex-wpvip-mhh-mconnect-theme-new-3.0\/modules\/icons\/resources\/icons\/svg\/generic\/dropdown-arrow.svg#dropdown-arrow\"><\/use>\n<\/svg>\n            <\/span>\n        <\/button>\n    <\/h4>\n    <div\n        id=\"accordion-6ada804b3e817-content\"\n        class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-content\"\n        role=\"region\"\n        aria-labelledby=\"accordion-6ada804b3e817-header\"\n    >\n        <div class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-content__body\">\n            \n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--06d6a4e1007c4d5e3beb82c643964f27 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--bd312229691805e46d8306d95dd0ffcd mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--41a1730dd1fd1c8a11b05c56388a2f95 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--2acf33679d9f4217bd1c5e88a577efbf mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-columns--vertical-alignment-top mhh-mcn-v1-columns--8cb77b96222368211dfb8c1ea648a9f9 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--af7b19704689602dbde759ae278ecbe0 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--363617ff1e9328b3ad83a5346087057f\" style=\"color:#231f20\">Effets ind\u00e9sirables les plus fr\u00e9quents sous WELIREG\u00ae (\u00e9tat de l&rsquo;information professionnelle: mars 2025)<sup>1<\/sup><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--eeae4d366f55457fb78ed919e8091543 mhh-mcn-v1-image--align-items-center\">\n                    <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--full wp-image-100939\"\n        src=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2025\/08\/F-WELIREG-AEs_202503.jpg?quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"1800\"\n        height=\"880\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"\"\n            \/>\n            <\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-gray-700-color has-text-color has-link-color wp-elements-4e210cac7be6eee0198d4d73530ad59b   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--68bf5e7209e72a872219abd40cbfedbb wp-block-paragraph\"><em>Adapt\u00e9 d\u2019apr\u00e8s l\u2019information professionnelle de WELIREG\u00ae, \u00e9tat: mars 2025.<sup>1<\/sup><\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-object-object-font-size   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--8379d0cceae0056d38ea02a0cc7eb015 wp-block-paragraph\" style=\"color:#231f20\"><strong>L\u2019\u00e9valuation de la s\u00e9curit\u00e9 du WELIREG\u00ae est bas\u00e9e sur les donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 de 576 patient(e)s provenant de quatre \u00e9tudes cliniques (LS-001, LS-004, LS-005 et LS-013), qui incluaient \u00e9galement des patient(e)s atteint(e)s de tumeurs solides avanc\u00e9es, d\u2019un RCC associ\u00e9 \u00e0 la VHL et d\u2019un RCC avanc\u00e9.<sup>1<\/sup><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--e326f0c6e710cc83fc7287c26c7a586f mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--42c5e0ab6d50e514801645b0382b0ad4 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n\n<p class=\"has-white-color has-text-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--a6a1e729733cf5234a19c80cd2797bfb wp-block-paragraph\"><strong>Seulement 2.3% des patient(e)s ont arr\u00eat\u00e9 de mani\u00e8re permanente de prendre WELIREG\u00ae \u00e0 cause d&rsquo;effets ind\u00e9sirables.<sup>1<\/sup><\/strong><\/p>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--be6465ea90e51793674b695c6e7e3546 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--9a31ac2f8867292ead377575d649b39c mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-6 mhh-mcn-column--l-6\">\n    \n\n<p class=\"has-white-color has-text-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--303be2effed5ad7709b47b33255ae64b wp-block-paragraph\">La dur\u00e9e m\u00e9diane d\u2019exposition au WELIREG\u00ae \u00e9tait de 9.2 mois (\u00e9tendue: de 0.1 \u00e0 55.4 mois).<sup>1<\/sup><\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--1389ce5ec40cecc9a68312ec9c67ec82 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-6 mhh-mcn-column--l-6\">\n    \n\n<p class=\"has-white-color has-text-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--378ecaabe864c64546b185e4f2b6b385 wp-block-paragraph\">Des effets ind\u00e9sirables graves sont survenus chez 12% des patient(e)s trait\u00e9(e)s par WELIREG\u00ae et incluaient l\u2019hypoxie (7.1%), l\u2019an\u00e9mie (4.7%) et la dyspn\u00e9e (1.2%).<sup>1<\/sup><\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--9821282aa606c9295493be35788ec722 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-6 mhh-mcn-column--l-6\">\n    \n\n<p class=\"has-white-color has-text-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--af64012899227075cf1da19047b39a26 wp-block-paragraph\">Chez environ 18% des patient(e)s, le traitement par WELIREG\u00ae a \u00e9t\u00e9 interrompu en raison des effets ind\u00e9sirables. Les effets ind\u00e9sirables ayant le plus fr\u00e9quemment entra\u00een\u00e9 une interruption du traitement par WELIREG\u00ae \u00e9taient l\u2019an\u00e9mie (7.1%), l\u2019hypoxie (5.4%), la fatigue\/l\u2019\u00e9puisement (2.6%) et les naus\u00e9es (2.4%).<sup>1<\/sup><\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--7acd6cc406560cd0318256c4f4db7896 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-6 mhh-mcn-column--l-6\">\n    \n\n<p class=\"has-white-color has-text-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--01478a7c4d7c5e77173e30eb83ca32ca wp-block-paragraph\">Chez environ 12% des patient(e)s, la dose de WELIREG\u00ae a \u00e9t\u00e9 r\u00e9duite en raison d\u2019effets ind\u00e9sirables. Les effets ind\u00e9sirables ayant le plus fr\u00e9quemment entra\u00een\u00e9 une r\u00e9duction de la dose de WELIREG\u00ae \u00e9taient l\u2019hypoxie (6.3%), l\u2019an\u00e9mie (3.8%) et la fatigue\/l\u2019\u00e9puisement (1.7%).<sup>1<\/sup><\/p>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:80px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-columns--vertical-alignment-center mhh-mcn-v1-columns--35095cf8042dd71f2cd1e2639f8a13f1 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--9d868bac18358936d21b523ac257cec5 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-3 mhh-mcn-column--l-3\">\n    <\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--09a7d9038cc1b6be2f768a9e5d26121e mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-6 mhh-mcn-column--l-6\">\n    \n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--9d868bac18358936d21b523ac257cec5 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-3 mhh-mcn-column--l-3\">\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:80px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--d2e87c7eedb2427e76a1f29f0c58d965\" style=\"color:#123a8a\">Mises en garde et pr\u00e9cautions<sup>1<\/sup><\/h2>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-accordion mhh-mcn-v1-accordion--c6e2cf06ed29dc6b5ce765157b65a672 mhh-mcn-v1-accordion--multiple\" data-configuration=\"{&quot;variation&quot;:&quot;multiple&quot;,&quot;speed&quot;:0,&quot;hasFirstItemExpanded&quot;:false}\"    dir=\"ltr\"    lang=\"en-US\">\n    \n\n<section\n    id=\"accordion-6ada804b3f95c\"\n    class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule mhh-mcn-v1-accordion-molecule--afc520b143614f4be00713a60c1ef7c7 mhh-mcn-v1-accordion-molecule--closed\"\n            >\n    <h4\n        id=\"accordion-6ada804b3f95c-header\"\n        class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-header\"\n    >\n        <button\n            class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-header__heading\"\n            aria-expanded=\"false\"\n            aria-controls=\"accordion-6ada804b3f95c-content\"\n        >\n                            <span class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-header__icon\" aria-hidden=\"true\">\n                    <figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--12578571fe6ab7992793dbbecb570b2b\">\n                    <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--thumbnail wp-image-94908\"\n        src=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2024\/04\/anemia.png?w=66&#038;h=67&#038;crop=1&#038;quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"66\"\n        height=\"67\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"\"\n            \/>\n            <\/figure>\n                <\/span>\n                        <span class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-header__title\">\n                An\u00e9mie li\u00e9e \u00e0 un d\u00e9ficit en \u00e9rythropo\u00ef\u00e9tine            <\/span>\n            <span class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-header__icon-dropdown\" aria-hidden=\"true\">\n                \n<svg width=\"1em\" height=\"1em\" class=\"mh-icon mh-icon--kind-generic mh-icon--name-dropdown-arrow mh-icon--dropdown-arrow\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\">\n    \n    \n    <use xlink:href=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-content\/themes\/cex-wpvip-mhh-mconnect-theme-new-3.0\/modules\/icons\/resources\/icons\/svg\/generic\/dropdown-arrow.svg#dropdown-arrow\"><\/use>\n<\/svg>\n            <\/span>\n        <\/button>\n    <\/h4>\n    <div\n        id=\"accordion-6ada804b3f95c-content\"\n        class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-content\"\n        role=\"region\"\n        aria-labelledby=\"accordion-6ada804b3f95c-header\"\n    >\n        <div class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-content__body\">\n            \n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"mhh-mcn-v2-clist mhh-mcn-v2-clist--eb0e5c9c7e6093f5f7ac14785690124f mhh-mcn-list mhh-mcn-v2-clist--unordered mhh-mcn-v2-clist--unordered-dot\" dir=\"ltr\" lang=\"en-US\" start=\"1\">\n    \n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Dans les donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 group\u00e9es, une an\u00e9mie a \u00e9t\u00e9 observ\u00e9e chez 84% des patient(e)s, 29% d\u2019entre eux ayant pr\u00e9sent\u00e9 une an\u00e9mie de grade 3-4. Le d\u00e9lai d\u2019apparition m\u00e9dian d\u2019une an\u00e9mie, tous degr\u00e9s de s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 confondus, \u00e9tait de 51.7 jours (intervalle: de 1 jour \u00e0 27.4 mois). L\u2019an\u00e9mie a entra\u00een\u00e9 l\u2019interruption du traitement \u00e0 l\u2019\u00e9tude chez 41 (7.1%) participant(e)s et une r\u00e9duction de la posologie chez 22 (3.8%) participant(e)s. L\u2019an\u00e9mie a caus\u00e9 l\u2019arr\u00eat d\u00e9finitif du traitement chez 2 (0.3) participant(e)s. Selon le rapport, 165 (34%) participant(e)s s\u2019\u00e9taient r\u00e9tabli(e)s de leur an\u00e9mie et 249 (51%) ne s\u2019\u00e9taient pas encore r\u00e9tabli(e)s.    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Il convient de surveiller les \u00e9ventuels signes d\u2019an\u00e9mie chez les patient(e)s avant d\u2019instaurer le traitement par WELIREG\u00ae, puis r\u00e9guli\u00e8rement au cours du traitement, la surveillance devant \u00eatre plus fr\u00e9quente au cours des 6 premiers mois de traitement. La posologie doit \u00eatre ajust\u00e9e conform\u00e9ment au tableau 1 de l&rsquo;information professionnelle.    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    L&rsquo;efficacit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des agents stimulant l&rsquo;\u00e9rythropo\u00ef\u00e8se (ASE) pour le traitement d&rsquo;une an\u00e9mie n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 \u00e9tablies chez les patients trait\u00e9s par WELIREG\u00ae. Les \u00e9tudes contr\u00f4l\u00e9es randomis\u00e9es, men\u00e9es aupr\u00e8s de patients atteints de cancer ayant re\u00e7u une chimioth\u00e9rapie my\u00e9losuppressive avec des ASE ont montr\u00e9 que les ASE augmentaient le risque de d\u00e9c\u00e8s et de r\u00e9actions cardiovasculaires graves, et diminuaient la survie sans progression et\/ou la survie globale. Vous trouverez d&rsquo;autres informations dans les informations professionnelles des ASE.    <\/li>\n\n<\/ul>\n\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section\n    id=\"accordion-6ada804b41449\"\n    class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule mhh-mcn-v1-accordion-molecule--ce21951ed4e41e7098bb6714270aea3f mhh-mcn-v1-accordion-molecule--closed\"\n            >\n    <h4\n        id=\"accordion-6ada804b41449-header\"\n        class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-header\"\n    >\n        <button\n            class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-header__heading\"\n            aria-expanded=\"false\"\n            aria-controls=\"accordion-6ada804b41449-content\"\n        >\n                            <span class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-header__icon\" aria-hidden=\"true\">\n                    <figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--2796f976d10ba9fc2e97e014b165d23d\">\n                    <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--thumbnail wp-image-94909\"\n        src=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2024\/04\/hypoxia.png?w=67&#038;h=67&#038;crop=1&#038;quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"67\"\n        height=\"67\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"\"\n            \/>\n            <\/figure>\n                <\/span>\n                        <span class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-header__title\">\n                Hypoxie            <\/span>\n            <span class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-header__icon-dropdown\" aria-hidden=\"true\">\n                \n<svg width=\"1em\" height=\"1em\" class=\"mh-icon mh-icon--kind-generic mh-icon--name-dropdown-arrow mh-icon--dropdown-arrow\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\">\n    \n    \n    <use xlink:href=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-content\/themes\/cex-wpvip-mhh-mconnect-theme-new-3.0\/modules\/icons\/resources\/icons\/svg\/generic\/dropdown-arrow.svg#dropdown-arrow\"><\/use>\n<\/svg>\n            <\/span>\n        <\/button>\n    <\/h4>\n    <div\n        id=\"accordion-6ada804b41449-content\"\n        class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-content\"\n        role=\"region\"\n        aria-labelledby=\"accordion-6ada804b41449-header\"\n    >\n        <div class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-content__body\">\n            \n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"mhh-mcn-v2-clist mhh-mcn-v2-clist--d3ab5479851ef9b46571b9a3f7967e64 mhh-mcn-list mhh-mcn-v2-clist--unordered mhh-mcn-v2-clist--unordered-dot\" dir=\"ltr\" lang=\"en-US\" start=\"1\">\n    \n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Dans les donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 group\u00e9es, une hypoxie a \u00e9t\u00e9 observ\u00e9e chez 94 (16%) patient(e)s, 70 (12%) d\u2019entre eux ayant pr\u00e9sent\u00e9 une hypoxie de grade 3-4. L\u2019hypoxie a entra\u00een\u00e9 l\u2019interruption du traitement \u00e0 l\u2019\u00e9tude chez 31 (5.4%) participant(e)s, une r\u00e9duction de la posologie chez 36 (6.3%) participant(e)s et un arr\u00eat d\u00e9finitif du traitement chez 8 (1.4%) participant(e)s.    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Il convient de surveiller le taux de saturation en oxyg\u00e8ne par oxym\u00e9trie de pouls avant d\u2019instaurer le traitement par WELIREG\u00ae, puis r\u00e9guli\u00e8rement au cours du traitement, la surveillance devant \u00eatre plus fr\u00e9quente au cours des 6 premiers mois de traitement. Au vu du risque d\u2019hypoxie, il est recommand\u00e9 aux patient(e)s d\u2019arr\u00eater de fumer.    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    En cas d\u2019hypoxie de grade 2, il faut administrer une oxyg\u00e9noth\u00e9rapie compl\u00e9mentaire et envisager de poursuivre ou de suspendre le traitement. Si le traitement par WELIREG\u00ae est suspendu, il convient de le reprendre en r\u00e9duisant la dose. Chez les patient(e)s pr\u00e9sentant une hypoxie de grade 3, il faut suspendre le traitement par WELIREG\u00ae, traiter l\u2019hypoxie et envisager une r\u00e9duction de la dose. Si l\u2019hypoxie de grade 3 r\u00e9appara\u00eet, il faut arr\u00eater le traitement. En cas d\u2019hypoxie de grade 4, il faut arr\u00eater d\u00e9finitivement le traitement.    <\/li>\n\n<\/ul>\n\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section\n    id=\"accordion-6ada804b42135\"\n    class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule mhh-mcn-v1-accordion-molecule--ac6d62ee068b350ce0086523c70171ea mhh-mcn-v1-accordion-molecule--closed\"\n            >\n    <h4\n        id=\"accordion-6ada804b42135-header\"\n        class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-header\"\n    >\n        <button\n            class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-header__heading\"\n            aria-expanded=\"false\"\n            aria-controls=\"accordion-6ada804b42135-content\"\n        >\n                            <span class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-header__icon\" aria-hidden=\"true\">\n                    <figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--0887fe725f5372bed685181be285ad84\">\n                    <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--thumbnail wp-image-94912\"\n        src=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2024\/04\/female-and-male-1.png?w=66&#038;h=67&#038;crop=1&#038;quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"66\"\n        height=\"67\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"\"\n            \/>\n            <\/figure>\n                <\/span>\n                        <span class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-header__title\">\n                Fertilit\u00e9, grossesse            <\/span>\n            <span class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-header__icon-dropdown\" aria-hidden=\"true\">\n                \n<svg width=\"1em\" height=\"1em\" class=\"mh-icon mh-icon--kind-generic mh-icon--name-dropdown-arrow mh-icon--dropdown-arrow\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\">\n    \n    \n    <use xlink:href=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-content\/themes\/cex-wpvip-mhh-mconnect-theme-new-3.0\/modules\/icons\/resources\/icons\/svg\/generic\/dropdown-arrow.svg#dropdown-arrow\"><\/use>\n<\/svg>\n            <\/span>\n        <\/button>\n    <\/h4>\n    <div\n        id=\"accordion-6ada804b42135-content\"\n        class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-content\"\n        role=\"region\"\n        aria-labelledby=\"accordion-6ada804b42135-header\"\n    >\n        <div class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-content__body\">\n            \n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"mhh-mcn-v2-clist mhh-mcn-v2-clist--7ceee22b151d5a9b5ca1ad681a0a74ad mhh-mcn-list mhh-mcn-v2-clist--unordered mhh-mcn-v2-clist--unordered-dot\" dir=\"ltr\" lang=\"en-US\" start=\"1\">\n    \n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Les r\u00e9sultats des \u00e9tudes exp\u00e9rimentales chez l&rsquo;animal indiquent que le WELIREG\u00ae peut alt\u00e9rer la fertilit\u00e9 des hommes et des femmes en \u00e2ge de procr\u00e9er. Les patientes et patients doivent \u00eatre inform\u00e9s de ce risque. On ignore si les effets sur la fertilit\u00e9 sont r\u00e9versibles. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, il convient de discuter de la planification familiale avec la patiente ou le patient.    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Avant l&rsquo;instauration du traitement par le WELIREG\u00ae, il convient de v\u00e9rifier l&rsquo;absence de grossesse chez les femmes en \u00e2ge de procr\u00e9er.    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Il n&rsquo;existe pas de donn\u00e9es sur l&rsquo;utilisation du WELIREG\u00ae chez la femme enceinte. Les \u00e9tudes exp\u00e9rimentales chez l&rsquo;animal ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 une toxicit\u00e9 sur la reproduction. Le WELIREG\u00ae ne doit pas \u00eatre administr\u00e9 pendant la grossesse ni chez les femmes en \u00e2ge de procr\u00e9er qui n&rsquo;utilisent pas de contraceptif.    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    <strong>Femmes<\/strong><br>Il faut conseiller aux femmes en \u00e2ge de procr\u00e9er d\u2019utiliser une m\u00e9thode de contraception hautement efficace pendant le traitement par WELIREG\u00ae et au moins une semaine apr\u00e8s la derni\u00e8re dose. Le traitement par WELIREG\u00ae peut diminuer l\u2019efficacit\u00e9 des contraceptifs hormonaux.    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Il faut recommander aux patientes sous contraceptif hormonal une autre m\u00e9thode de contraception non hormonale ou les inciter \u00e0 demander \u00e0 leurs partenaires masculins d\u2019utiliser un pr\u00e9servatif pendant la dur\u00e9e du traitement par WELIREG\u00ae.    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    <strong>Hommes<\/strong><br>Il faut recommander aux patients de sexe masculin et \u00e0 leurs partenaires f\u00e9minines en \u00e2ge de procr\u00e9er d\u2019utiliser une m\u00e9thode de contraception hautement efficace pendant le traitement du patient par WELIREG\u00ae et au moins une semaine apr\u00e8s la derni\u00e8re dose. Il faut conseiller aux patients de sexe masculin dont la partenaire est enceinte d\u2019utiliser une m\u00e9thode contraceptive de type barri\u00e8re pendant le traitement par WELIREG\u00ae et une semaine apr\u00e8s la derni\u00e8re dose.    <\/li>\n\n<\/ul>\n\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section\n    id=\"accordion-6ada804b429cb\"\n    class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule mhh-mcn-v1-accordion-molecule--67c0f4097dadd26cd3e3f36f2539d13c mhh-mcn-v1-accordion-molecule--closed\"\n            >\n    <h4\n        id=\"accordion-6ada804b429cb-header\"\n        class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-header\"\n    >\n        <button\n            class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-header__heading\"\n            aria-expanded=\"false\"\n            aria-controls=\"accordion-6ada804b429cb-content\"\n        >\n                            <span class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-header__icon\" aria-hidden=\"true\">\n                    <figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--e2bd910c124b282cbf83029a2d729e1e\">\n                    <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--thumbnail wp-image-94913\"\n        src=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2024\/04\/fetus.png?w=66&#038;h=67&#038;crop=1&#038;quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"66\"\n        height=\"67\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"\"\n            \/>\n            <\/figure>\n                <\/span>\n                        <span class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-header__title\">\n                Toxicit\u00e9 embryof\u0153tale            <\/span>\n            <span class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-header__icon-dropdown\" aria-hidden=\"true\">\n                \n<svg width=\"1em\" height=\"1em\" class=\"mh-icon mh-icon--kind-generic mh-icon--name-dropdown-arrow mh-icon--dropdown-arrow\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\">\n    \n    \n    <use xlink:href=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-content\/themes\/cex-wpvip-mhh-mconnect-theme-new-3.0\/modules\/icons\/resources\/icons\/svg\/generic\/dropdown-arrow.svg#dropdown-arrow\"><\/use>\n<\/svg>\n            <\/span>\n        <\/button>\n    <\/h4>\n    <div\n        id=\"accordion-6ada804b429cb-content\"\n        class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-content\"\n        role=\"region\"\n        aria-labelledby=\"accordion-6ada804b429cb-header\"\n    >\n        <div class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-content__body\">\n            \n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"mhh-mcn-v2-clist mhh-mcn-v2-clist--c38a944c8759bdf2346413b39e8d9f52 mhh-mcn-list mhh-mcn-v2-clist--unordered mhh-mcn-v2-clist--unordered-dot\" dir=\"ltr\" lang=\"en-US\" start=\"1\">\n    \n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Les r\u00e9sultats des essais chez l&rsquo;animal indiquent que le belzutifan peut \u00eatre \u00e9galement nocif pour le f\u0153tus chez l&rsquo;humain, et notamment entra\u00eener une perte f\u0153tale. Les femmes enceintes et les femmes en \u00e2ge de procr\u00e9er doivent \u00eatre inform\u00e9es du risque potentiel pour le f\u0153tus.    <\/li>\n\n<\/ul>\n\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section\n    id=\"accordion-6ada804b431ab\"\n    class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule mhh-mcn-v1-accordion-molecule--580abc766e5d0675ebf4ce09c8ec440e mhh-mcn-v1-accordion-molecule--closed\"\n            >\n    <h4\n        id=\"accordion-6ada804b431ab-header\"\n        class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-header\"\n    >\n        <button\n            class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-header__heading\"\n            aria-expanded=\"false\"\n            aria-controls=\"accordion-6ada804b431ab-content\"\n        >\n                            <span class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-header__icon\" aria-hidden=\"true\">\n                    <figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--16a57da85af90e76c16e70cdac84b85e\">\n                    <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--thumbnail wp-image-94914\"\n        src=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2024\/04\/lactation.png?w=66&#038;h=67&#038;crop=1&#038;quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"66\"\n        height=\"67\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"\"\n            \/>\n            <\/figure>\n                <\/span>\n                        <span class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-header__title\">\n                Allaitement            <\/span>\n            <span class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-header__icon-dropdown\" aria-hidden=\"true\">\n                \n<svg width=\"1em\" height=\"1em\" class=\"mh-icon mh-icon--kind-generic mh-icon--name-dropdown-arrow mh-icon--dropdown-arrow\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\">\n    \n    \n    <use xlink:href=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-content\/themes\/cex-wpvip-mhh-mconnect-theme-new-3.0\/modules\/icons\/resources\/icons\/svg\/generic\/dropdown-arrow.svg#dropdown-arrow\"><\/use>\n<\/svg>\n            <\/span>\n        <\/button>\n    <\/h4>\n    <div\n        id=\"accordion-6ada804b431ab-content\"\n        class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-content\"\n        role=\"region\"\n        aria-labelledby=\"accordion-6ada804b431ab-header\"\n    >\n        <div class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-content__body\">\n            \n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"mhh-mcn-v2-clist mhh-mcn-v2-clist--00ea5a1af8c395ece55fa2bb9c8d1914 mhh-mcn-list mhh-mcn-v2-clist--unordered mhh-mcn-v2-clist--unordered-dot\" dir=\"ltr\" lang=\"en-US\" start=\"1\">\n    \n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    On ignore si WELIREG\u00ae ou ses m\u00e9tabolites sont excr\u00e9t\u00e9s dans le lait maternel. Il n\u2019est pas possible d\u2019exclure un risque pour le nouveau-n\u00e9 ou le nourrisson. Il convient d\u2019interrompre l\u2019allaitement pendant le traitement par WELIREG\u00ae et pendant une semaine apr\u00e8s la derni\u00e8re dose.    <\/li>\n\n<\/ul>\n\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section\n    id=\"accordion-6ada804b43b4f\"\n    class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule mhh-mcn-v1-accordion-molecule--5d35f983d8c34c6116c312c27fa3d99c mhh-mcn-v1-accordion-molecule--closed\"\n            >\n    <h4\n        id=\"accordion-6ada804b43b4f-header\"\n        class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-header\"\n    >\n        <button\n            class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-header__heading\"\n            aria-expanded=\"false\"\n            aria-controls=\"accordion-6ada804b43b4f-content\"\n        >\n                            <span class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-header__icon\" aria-hidden=\"true\">\n                    <figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--a06aee79102776c998224d289aac7b3e\">\n                    <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--thumbnail wp-image-94911\"\n        src=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2024\/04\/drugs-interaction.png?w=66&#038;h=67&#038;crop=1&#038;quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"66\"\n        height=\"67\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"\"\n            \/>\n            <\/figure>\n                <\/span>\n                        <span class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-header__title\">\n                Interactions            <\/span>\n            <span class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-header__icon-dropdown\" aria-hidden=\"true\">\n                \n<svg width=\"1em\" height=\"1em\" class=\"mh-icon mh-icon--kind-generic mh-icon--name-dropdown-arrow mh-icon--dropdown-arrow\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\">\n    \n    \n    <use xlink:href=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-content\/themes\/cex-wpvip-mhh-mconnect-theme-new-3.0\/modules\/icons\/resources\/icons\/svg\/generic\/dropdown-arrow.svg#dropdown-arrow\"><\/use>\n<\/svg>\n            <\/span>\n        <\/button>\n    <\/h4>\n    <div\n        id=\"accordion-6ada804b43b4f-content\"\n        class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-content\"\n        role=\"region\"\n        aria-labelledby=\"accordion-6ada804b43b4f-header\"\n    >\n        <div class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-content__body\">\n            \n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"mhh-mcn-v2-clist mhh-mcn-v2-clist--4c04273d891983c86fc7f4bf7c40d660 mhh-mcn-list mhh-mcn-v2-clist--unordered mhh-mcn-v2-clist--unordered-dot\" dir=\"ltr\" lang=\"en-US\" start=\"1\">\n    \n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Dans une \u00e9tude clinique, l\u2019administration r\u00e9p\u00e9t\u00e9e de WELIREG\u00ae, \u00e0 une dose de 120 mg une fois par jour, a entra\u00een\u00e9 une diminution de l\u2019ASC du midazolam de 40%, un effet qui est compatible avec un inducteur faible du CYP3A4. D\u2019apr\u00e8s la mod\u00e9lisation PBPK, WELIREG\u00ae peut pr\u00e9senter une induction mod\u00e9r\u00e9e du CYP3A4 chez les patient(e)s soumis(es) \u00e0 une exposition plasmatique plus forte au WELIREG\u00ae.    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    L\u2019administration concomitante de WELIREG\u00ae et de substrats du CYP3A4, y compris les contraceptifs hormonaux, diminue les concentrations en substrats du CYP3A4 et peut donc diminuer l\u2019efficacit\u00e9 de ces substrats.    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    \u00c9vitez l\u2019administration concomitante de WELIREG\u00ae et de substrats sensibles du CYP3A4 pour lesquels une faible r\u00e9duction de la concentration peut entra\u00eener l\u2019\u00e9chec du traitement par ce substrat. S\u2019il n\u2019est pas possible d\u2019\u00e9viter l\u2019administration concomitante, augmentez la dose du substrat sensible du CYP3A4 conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019information professionnelle correspondante.    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    L\u2019administration concomitante de WELIREG\u00ae et de contraceptifs hormonaux peut entra\u00eener l\u2019\u00e9chec de la contraception ou une augmentation des m\u00e9trorragies.    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    <strong>Effet d\u2019autres m\u00e9dicaments sur WELIREG\u00ae<\/strong><br>L\u2019administration concomitante de WELIREG\u00ae et d\u2019inhibiteurs de l\u2019UGT2B17 ou du CYP2C19 entra\u00eene une augmentation de l\u2019exposition plasmatique au WELIREG\u00ae qui est susceptible d\u2019augmenter l\u2019incidence et le degr\u00e9 de s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 des effets ind\u00e9sirables du WELIREG\u00ae. Il convient de surveiller les \u00e9ventuels signes d\u2019an\u00e9mie et d\u2019hypoxie et de r\u00e9duire la dose de WELIREG\u00ae conform\u00e9ment aux recommandations.    <\/li>\n\n<\/ul>\n\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section\n    id=\"accordion-6ada804b4438a\"\n    class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule mhh-mcn-v1-accordion-molecule--a97d4a4540fa0e2751804f21064ae0fd mhh-mcn-v1-accordion-molecule--closed\"\n            >\n    <h4\n        id=\"accordion-6ada804b4438a-header\"\n        class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-header\"\n    >\n        <button\n            class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-header__heading\"\n            aria-expanded=\"false\"\n            aria-controls=\"accordion-6ada804b4438a-content\"\n        >\n                            <span class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-header__icon\" aria-hidden=\"true\">\n                    <figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--b8f60823d5c583ca10638a166c574a18\">\n                    <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--thumbnail wp-image-94910\"\n        src=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2024\/04\/side-effect.png?w=66&#038;h=67&#038;crop=1&#038;quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"66\"\n        height=\"67\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"\"\n            \/>\n            <\/figure>\n                <\/span>\n                        <span class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-header__title\">\n                Effets ind\u00e9sirables            <\/span>\n            <span class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-header__icon-dropdown\" aria-hidden=\"true\">\n                \n<svg width=\"1em\" height=\"1em\" class=\"mh-icon mh-icon--kind-generic mh-icon--name-dropdown-arrow mh-icon--dropdown-arrow\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\">\n    \n    \n    <use xlink:href=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-content\/themes\/cex-wpvip-mhh-mconnect-theme-new-3.0\/modules\/icons\/resources\/icons\/svg\/generic\/dropdown-arrow.svg#dropdown-arrow\"><\/use>\n<\/svg>\n            <\/span>\n        <\/button>\n    <\/h4>\n    <div\n        id=\"accordion-6ada804b4438a-content\"\n        class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-content\"\n        role=\"region\"\n        aria-labelledby=\"accordion-6ada804b4438a-header\"\n    >\n        <div class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-content__body\">\n            \n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"mhh-mcn-v2-clist mhh-mcn-v2-clist--517d5343270f03b9ae3c4b67fdaf7cda mhh-mcn-list mhh-mcn-v2-clist--unordered mhh-mcn-v2-clist--unordered-dot\" dir=\"ltr\" lang=\"en-US\" start=\"1\">\n    \n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    L\u2019\u00e9valuation de la s\u00e9curit\u00e9 du WELIREG\u00ae se fonde sur les donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 group\u00e9es de 576 patient(e)s de quatre \u00e9tudes cliniques, l\u2019\u00e9tude 001 (58 patient[e]s), l\u2019\u00e9tude 004 (61 patient[e]s), l\u2019\u00e9tude 005 (381 patient[e]s dont des patient[e]s japonais[es]) et l\u2019\u00e9tude 013 (76 patient[e]s), r\u00e9alis\u00e9es avec la dose recommand\u00e9e de 120 mg de WELIREG\u00ae une fois par jour chez des patient(e)s pr\u00e9sentant des tumeurs solides \u00e0 un stade avanc\u00e9, des CCR associ\u00e9s \u00e0 la maladie de VHL ainsi que des CCR \u00e0 un stade avanc\u00e9. La dur\u00e9e m\u00e9diane d\u2019exposition au WELIREG\u00ae \u00e9tait de 9.2 mois (\u00e9tendue: de 0.1 \u00e0 55.4 mois). Les effets ind\u00e9sirables les plus fr\u00e9quents sous traitement par WELIREG\u00ae \u00e9taient l\u2019an\u00e9mie (83%), la fatigue\/l\u2019\u00e9puisement (43%), les douleurs musculosquelettiques (38%), les naus\u00e9es (24%), la dyspn\u00e9e (21%), la constipation (18%), les \u00e9tourdissements (18%) et l&rsquo;hypoxie (16%).    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Les effets ind\u00e9sirables de grade 3 ou 4 les plus fr\u00e9quents \u00e9taient l\u2019an\u00e9mie (29%) et l\u2019hypoxie (12%). Des effets ind\u00e9sirables graves sont survenus chez 12% des patient(e)s trait\u00e9(e)s par WELIREG\u00ae et incluaient l\u2019hypoxie (7.1%), l\u2019an\u00e9mie (4.7%) et la dyspn\u00e9e (1.2%). Chez environ 18% des patient(e)s, le traitement par WELIREG\u00ae a \u00e9t\u00e9 interrompu en raison des effets ind\u00e9sirables. Les effets ind\u00e9sirables ayant le plus fr\u00e9quemment entra\u00een\u00e9 une interruption du traitement par WELIREG\u00ae \u00e9taient l\u2019an\u00e9mie (7.1%), l\u2019hypoxie (5.4%), la fatigue\/l\u2019\u00e9puisement (2.6%) et les naus\u00e9es (2.4%). Chez environ 12% des patient(e)s, la dose du WELIREG\u00ae a \u00e9t\u00e9 r\u00e9duite en raison d\u2019effets ind\u00e9sirables. Les effets ind\u00e9sirables ayant le plus fr\u00e9quemment entra\u00een\u00e9 une r\u00e9duction de la dose de WELIREG\u00ae \u00e9taient l\u2019hypoxie (6.3%), l\u2019an\u00e9mie (3.8%) et la fatigue\/l\u2019\u00e9puisement (1.7%). Chez environ 2.3% des patient(e)s, le traitement par WELIREG\u00ae a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 en raison d\u2019effets ind\u00e9sirables. L\u2019effet ind\u00e9sirable ayant le plus fr\u00e9quemment entra\u00een\u00e9 un arr\u00eat du WELIREG\u00ae \u00e9tait l\u2019hypoxie (1.4%).    <\/li>\n\n<\/ul>\n\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-links mhh-mcn-v1-links--7ac899c56e1051fa6ab2f5b9e814c4bc\">\n    <a class=\"mhh-mcn-v1-link mhh-mcn-v1-link--23e063daa4e1d7af67dddb97cfc7af4c\" href=\"mailto:%20dpoc.switzerland@msd.com\" target=\"_self\" aria-label=\"Des exemplaires des publications de l&#039;\u00e9tude peuvent \u00eatre demand\u00e9s \u00e0 dpoc.switzerland@msd.com si n\u00e9cessaire.\">\n                    <span class=\"mhh-mcn-v1-link__label\">Des exemplaires des publications de l&rsquo;\u00e9tude peuvent \u00eatre demand\u00e9s \u00e0 dpoc.switzerland@msd.com si n\u00e9cessaire.<\/span>\n                <\/a><\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--ee59b2ebd615e0803029811aaf18eca4 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--928b7e48861ba9e32f8f2984046e1e85 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n\n<h6 class=\"wp-block-heading has-text-color  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--f0a032f93bf6e6daed9cc94e1b81133d\" style=\"color:#807e8e\"><em><strong><em><strong><em><strong>Abr\u00e9viations<\/strong><\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/em>:<\/h6>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en-US\" class=\"has-text-color has-object-object-font-size   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--a94e6be2eca9c98b99ccc5ac52a46156 wp-block-paragraph\" style=\"color:#807e8e\"><em><strong>CCR<\/strong>: carcinome \u00e0 cellules r\u00e9nales (renal cell carcinoma); <strong>EI<\/strong>: effet ind\u00e9sirable.<\/em><\/p>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--ed2f6c64b31730f840a23c1a29f27977 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--a6827f1c7c5185df38851c697b5a8b8b mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n\n<h6 class=\"wp-block-heading has-text-color  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--1c9f3116bc1f38039da7d09ca0bccdfd\" style=\"color:#807e8e\"><strong><em><em>R\u00e9f\u00e9rences<\/em><\/em>:<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<ol class=\"mhh-mcn-v2-clist mhh-mcn-v2-clist--ddbf4121585948df8f20c743ab702509 mhh-mcn-list mhh-mcn-v2-clist--ordered mhh-mcn-v2-clist--ordered-decimal\" dir=\"ltr\" lang=\"en-US\" start=\"1\">\n    \n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    <em>Information professionnelle de WELIREG\u00ae (belzutifan)<mark class=\"has-inline-color has-gray-700-color\"><mark class=\"has-inline-color has-gray-700-color\">,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.swissmedicinfo.ch\/ShowText.aspx?textType=FI&amp;lang=FR&amp;authNr=68531\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">www.swissmedicinfo.ch<\/a><\/mark><\/mark>, derni\u00e8re consultation le 22.08.2025.<\/em>    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    <em>Rini B, et al. Final Analysis of the Phase 3 LITESPARK-005 Study of Belzutifan versus Everolimus in participant with previously treated advanced clear cell renal cell carcinoma presented at ESMO 2024, Barcelona, 13.\u201317. September 2024.<\/em>    <\/li>\n\n<\/ol>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n\n<p class=\"mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--d3b2b848b67b3b0ca63226ef1bd0f4d7 wp-block-paragraph\" dir=\"ltr\" lang=\"en-US\">\u25bc <em><mark class=\"has-inline-color has-gray-700-color\">Ce m\u00e9dicament fait l&rsquo;objet d&rsquo;une surveillance suppl\u00e9mentaire. Pour plus d\u2019informations, se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 l\u2019information professionnelle de WELIREG\u00ae disponible sous <a href=\"https:\/\/www.swissmedicinfo.ch\/ShowText.aspx?textType=FI&amp;lang=FR&amp;authNr=68531\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">www.swissmedicinfo.ch<\/a>.<\/mark><\/em><br><br><em><mark class=\"has-inline-color has-gray-700-color\">Avant la prescription, veuillez consulter l\u2019information professionnelle compl\u00e8te publi\u00e9e sur&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.swissmedicinfo.ch\/ShowText.aspx?textType=FI&amp;lang=FR&amp;authNr=68531\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">www.swissmedicinfo.ch<\/a>.<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-links mhh-mcn-v1-links--31fbcb90d3ffe424a1a488e9c8e387f1\">\n    <a class=\"mhh-mcn-v1-link mhh-mcn-v1-link--06cb4a108dbc779900f4044ef7673a35 mhh-mcn-v1-link--is-variation mhh-mcn-v1-link--button-custom\" href=\"https:\/\/www.swissmedicinfo-pro.ch\/showText.aspx?textType=FI&#038;lang=FR&#038;authNr=68531&#038;supportMultipleResults=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" aria-label=\"Information professionnelle de WELIREG\u00ae\">\n                    <span class=\"mhh-mcn-v1-link__label\">Information professionnelle de WELIREG\u00ae<\/span>\n                <\/a><\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-links mhh-mcn-v1-links--4aca1fe96cc329716ea279a3a2474b8b\">\n    <a class=\"mhh-mcn-v1-link mhh-mcn-v1-link--7536d72bace39817902c31af871a74ac mhh-mcn-v1-link--is-variation mhh-mcn-v1-link--button-custom\" href=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/succinctstatement\/welireg\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" aria-label=\"Information professionnelle abr\u00e9g\u00e9e de WELIREG\u00ae\">\n                    <span class=\"mhh-mcn-v1-link__label\">Information professionnelle abr\u00e9g\u00e9e de WELIREG\u00ae<\/span>\n                <\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Effets ind\u00e9sirables sous WELIREG\u00ae<\/p>\n","protected":false},"author":202221,"featured_media":100929,"parent":100887,"menu_order":4,"template":"","meta":{"_mhh_sticky_footer_settings":{"entityId":0},"_mhh_sticky_footer_posts":"","_mhh_sticky_footer_expanded":false,"_mhh_mcn_text_direction":"","_mhh_mcn_language":"","_mhh_mcn_left_sidebar_settings":{"entityId":0},"_mhh_mcn_sidebar_settings":{"entityId":0},"mhh_mcn_side_navigation_style":{"fontSize":{"l":"","m":"","s":""},"lineHeight":{"l":1.5,"m":1.5,"s":1.5},"itemColor":"","hoverItemColor":"","currentItemColor":"","borderItemColor":"","backgroundItemHoverColor":"","themeColor":""},"_mhh_mcn_child_page_navigation":{"isActive":true,"isSticky":true},"hide_header":false,"show_top_bar":false,"hide_footer":false,"full_width_layout":false,"product_resource":[],"related_products":"","fact_sheet":null,"scientific_title":"","job_code":"","banner":100930,"primary_logo":null,"secondary_logo":null,"icon":null,"primary_tag":1524,"editor_notices":[],"mconnectHideShareThis":false,"footnotes":"","mconnectIsArchiveTemplate":false,"mconnectArchiveFiltersDisabled":false,"mconnectArchiveLockAllPresetFilters":false,"mconnectArchiveHidePageSubmenu":false,"mconnectArchiveShowParentPageOnly":false,"mconnectArchiveDefaultOrder":"DESC","mconnectArchiveDefaultOrderBy":"date","mconnectArchivePostsPerPage":12,"mconnectArchivePostTypes":[],"mconnectArchiveAllowFilterBy":["category","tx-content-type","tx-product","tx-pathology","tx-active-ingredient","tx-therapeutic-area"],"mconnectArchiveTaxonomyOrder":[],"mconnectArchiveFilterSorting":["active","is_keyword","is_date"],"mconnectArchiveContentItemStyle":{"showExcerpt":true,"showImage":true,"showIcon":false,"showPrimaryTag":true,"showBorder":false,"showDates":false,"showCta":true,"isCard":false,"hasBackground":false,"showMetadata":true},"mconnectArchiveLayout":{"type":"list","hasFeatured":false},"mconnectDynamicTaxonomyEntities":[],"mconnectArchiveTerms_category":[],"mconnectArchiveAllowTerms_category":[],"mconnectArchiveTerms_tx-content-type":[],"mconnectArchiveAllowTerms_tx-content-type":[],"mconnectArchiveTerms_tx-product":[],"mconnectArchiveAllowTerms_tx-product":[],"mconnectArchiveTerms_tx-pathology":[],"mconnectArchiveAllowTerms_tx-pathology":[],"mconnectArchiveTerms_tx-active-ingredient":[],"mconnectArchiveAllowTerms_tx-active-ingredient":[],"mconnectArchiveTerms_tx-therapeutic-area":[],"mconnectArchiveAllowTerms_tx-therapeutic-area":[],"mconnectArchiveAllowTerms_dynamic-taxonomy":[],"mconnectArchiveLegacyDefaultTermsApplied":false,"mconnectContentUpdatesPerPage":10,"mconnectContentUpdatesViewMoreUrl":"","mconnectContentUpdatesTerms_tx-content-type":[],"mconnectContentUpdatesTerms_tx-product":[],"mconnectContentUpdatesTerms_tx-pathology":[],"mconnectContentUpdatesTerms_tx-active-ingredient":[],"mconnectContentUpdatesTerms_tx-therapeutic-area":[],"sidebar_toogle":0,"sidebar_toogle_notification_warning":true,"sidebar_toogle_notification_alert":true,"content_expiration_sidebar_date":"","content_expiration_sidebar_expired_post_status":"","content_expiration_sidebar_redirection":""},"categories":[693,791],"tags":[1524,1523],"ga4_page_audience":[],"ga4_page_birn_id":[],"ga4_page_branding":[957],"ga4_page_businessunit":[963],"ga4_page_campaign":[],"ga4_page_content_purpose":[],"ga4_page_customer_journey_stage":[],"ga4_page_customer_specialty":[],"ga4_page_experience":[],"ga4_page_indication":[],"ga4_page_material_intent":[1206],"ga4_page_product":[],"ga4_page_region":[],"ga4_page_therapeuticarea":[],"tx-therapeutic-area":[627,931],"tx-product":[1522],"tx-pathology":[930],"tx-content-type":[686],"tx-active-ingredient":[],"access":[],"user_status":[],"user_role":[],"class_list":["post-100891","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-indications","category-oncology","tag-welireg-2","tag-welireg"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tol\u00e9rance - MyMSD.ch FR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/products\/welireg\/ls005\/tolerance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tol\u00e9rance - MyMSD.ch FR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Effets ind\u00e9sirables sous WELIREG\u00ae\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/products\/welireg\/ls005\/tolerance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MyMSD.ch FR\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-22T06:45:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2025\/08\/F-WELIREG-aRCC-Thumbnail-Safety.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"611\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"430\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/fr\\\/products\\\/welireg\\\/ls005\\\/tolerance\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/fr\\\/products\\\/welireg\\\/ls005\\\/tolerance\\\/\",\"name\":\"Tol\u00e9rance - MyMSD.ch FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/fr\\\/products\\\/welireg\\\/ls005\\\/tolerance\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/fr\\\/products\\\/welireg\\\/ls005\\\/tolerance\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/30\\\/2025\\\/08\\\/F-WELIREG-aRCC-Thumbnail-Safety.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-22T06:45:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-22T06:45:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/fr\\\/products\\\/welireg\\\/ls005\\\/tolerance\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/fr\\\/products\\\/welireg\\\/ls005\\\/tolerance\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/fr\\\/products\\\/welireg\\\/ls005\\\/tolerance\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/30\\\/2025\\\/08\\\/F-WELIREG-aRCC-Thumbnail-Safety.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/30\\\/2025\\\/08\\\/F-WELIREG-aRCC-Thumbnail-Safety.jpg\",\"width\":611,\"height\":430},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/fr\\\/products\\\/welireg\\\/ls005\\\/tolerance\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Products\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/fr\\\/products\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"WELIREG\u00ae\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/fr\\\/products\\\/welireg\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"WELIREG\u00ae pour l\u2019aRCC\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/fr\\\/products\\\/welireg\\\/ls005\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Tol\u00e9rance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"MyMSD.ch FR\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"MSD Switzerland\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/30\\\/2023\\\/10\\\/cropped-myMSD-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/30\\\/2023\\\/10\\\/cropped-myMSD-logo.png\",\"width\":4084,\"height\":692,\"caption\":\"MSD Switzerland\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tol\u00e9rance - MyMSD.ch FR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/products\/welireg\/ls005\/tolerance\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Tol\u00e9rance - MyMSD.ch FR","og_description":"Effets ind\u00e9sirables sous WELIREG\u00ae","og_url":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/products\/welireg\/ls005\/tolerance\/","og_site_name":"MyMSD.ch FR","article_modified_time":"2025-08-22T06:45:48+00:00","og_image":[{"width":611,"height":430,"url":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2025\/08\/F-WELIREG-aRCC-Thumbnail-Safety.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/products\/welireg\/ls005\/tolerance\/","url":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/products\/welireg\/ls005\/tolerance\/","name":"Tol\u00e9rance - MyMSD.ch FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/products\/welireg\/ls005\/tolerance\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/products\/welireg\/ls005\/tolerance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2025\/08\/F-WELIREG-aRCC-Thumbnail-Safety.jpg","datePublished":"2025-08-22T06:45:11+00:00","dateModified":"2025-08-22T06:45:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/products\/welireg\/ls005\/tolerance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/products\/welireg\/ls005\/tolerance\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/products\/welireg\/ls005\/tolerance\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2025\/08\/F-WELIREG-aRCC-Thumbnail-Safety.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2025\/08\/F-WELIREG-aRCC-Thumbnail-Safety.jpg","width":611,"height":430},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/products\/welireg\/ls005\/tolerance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Products","item":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/products\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"WELIREG\u00ae","item":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/products\/welireg\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"WELIREG\u00ae pour l\u2019aRCC","item":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/products\/welireg\/ls005\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Tol\u00e9rance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/","name":"MyMSD.ch FR","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/#organization","name":"MSD Switzerland","url":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2023\/10\/cropped-myMSD-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2023\/10\/cropped-myMSD-logo.png","width":4084,"height":692,"caption":"MSD Switzerland"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/100891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/202221"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/100891\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100952,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/100891\/revisions\/100952"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/100887"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/100929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=100891"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100891"},{"taxonomy":"ga4_page_audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_audience?post=100891"},{"taxonomy":"ga4_page_birn_id","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_birn_id?post=100891"},{"taxonomy":"ga4_page_branding","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_branding?post=100891"},{"taxonomy":"ga4_page_businessunit","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_businessunit?post=100891"},{"taxonomy":"ga4_page_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_campaign?post=100891"},{"taxonomy":"ga4_page_content_purpose","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_content_purpose?post=100891"},{"taxonomy":"ga4_page_customer_journey_stage","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_customer_journey_stage?post=100891"},{"taxonomy":"ga4_page_customer_specialty","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_customer_specialty?post=100891"},{"taxonomy":"ga4_page_experience","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_experience?post=100891"},{"taxonomy":"ga4_page_indication","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_indication?post=100891"},{"taxonomy":"ga4_page_material_intent","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_material_intent?post=100891"},{"taxonomy":"ga4_page_product","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_product?post=100891"},{"taxonomy":"ga4_page_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_region?post=100891"},{"taxonomy":"ga4_page_therapeuticarea","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_therapeuticarea?post=100891"},{"taxonomy":"tx-therapeutic-area","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tx-therapeutic-area?post=100891"},{"taxonomy":"tx-product","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tx-product?post=100891"},{"taxonomy":"tx-pathology","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tx-pathology?post=100891"},{"taxonomy":"tx-content-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tx-content-type?post=100891"},{"taxonomy":"tx-active-ingredient","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tx-active-ingredient?post=100891"},{"taxonomy":"access","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/access?post=100891"},{"taxonomy":"user_status","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/user_status?post=100891"},{"taxonomy":"user_role","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/user_role?post=100891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}