{"id":100887,"date":"2025-08-22T06:41:19","date_gmt":"2025-08-22T06:41:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/?post_type=product&#038;p=100887"},"modified":"2025-08-22T06:42:47","modified_gmt":"2025-08-22T06:42:47","slug":"ls005","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/products\/welireg\/ls005\/","title":{"rendered":"WELIREG\u00ae pour l\u2019aRCC"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--b69164f9b3d0e5231147bf133336cc02\">Le prix Nobel de m\u00e9decine 2019 a r\u00e9compens\u00e9 la d\u00e9couverte d&rsquo;un m\u00e9canisme physiologique central par lequel les cellules d\u00e9tectent la teneur en oxyg\u00e8ne de leur environnement et y r\u00e9agissent. Ce syst\u00e8me de r\u00e9gulation comprend les prot\u00e9ines induites par l&rsquo;hypoxie (HIF), la prot\u00e9ine Von Hippel-Lindau (VHL) et l&rsquo;\u00e9rythropo\u00ef\u00e9tine (EPO).<sup>2<\/sup> Ces d\u00e9couvertes fondamentales sont d\u00e9terminantes pour le principe actif de WELIREG\u00ae.<sup>1<\/sup><\/p>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--fc7df30ce98d7d4284bcce516871c93b mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--9d868bac18358936d21b523ac257cec5 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-3 mhh-mcn-column--l-3\">\n    <\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--09a7d9038cc1b6be2f768a9e5d26121e mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-6 mhh-mcn-column--l-6\">\n    \n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--9d868bac18358936d21b523ac257cec5 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-3 mhh-mcn-column--l-3\">\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n\n<figure dir=\"ltr\"    lang=\"en-US\"    class=\"mhh-mcn-v1-blockquote mhh-mcn-v1-blockquote--0a6c1112f34eb311fa0e98ee3985f42f\"\n>\n        <div class=\"mhh-mcn-v1-blockquote__content-container\">\n        \n\n<blockquote class=\"mhh-mcn-v1-blockquote-content mhh-mcn-v1-blockquote-content--67d601a0f9b6920b89505f035de38954\">\n    \n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-a06f0e33535f3d3c6baeb7f2c675fd73 mhh-mcn-v1-paragraph--center  mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--806f03bb212291b01928d75393ada7de\" style=\"color:#123a8a\"><strong>WELIREG\u00ae peut permettre de nouvelles approches th\u00e9rapeutiques chez certain(e)s patient(e)s atteint(e)s d\u2019un carcinome r\u00e9nal \u00e0 cellules claires avanc\u00e9 et non op\u00e9rable.<sup>1<\/sup><\/strong><\/p>\n\n<\/blockquote>\n\n\n\n<figcaption class=\"mhh-mcn-v1-blockquote-author mhh-mcn-v1-blockquote-author--36c577f0e3cf2cc9f116513327e201bd\">\n    \n\n<h6 class=\"wp-block-heading  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--b67aca2577a8aac55e6bf0dc0903c30f\"><\/h6>\n\n\n\n<p class=\"   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--3ca3a026bb23271e09e6e00263c93138\"><\/p>\n\n<\/figcaption>\n\n    <\/div>\n<\/figure>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-links mhh-mcn-v1-links--justified-center mhh-mcn-v1-links--ed9978f690abfce9ff5cecef67352898\">\n    <a class=\"mhh-mcn-v1-link mhh-mcn-v1-link--7d04b21477a28e3cb5b554ef797cf0d0 mhh-mcn-v1-link--is-variation mhh-mcn-v1-link--button-custom\" href=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/products\/welireg\/mecanisme-daction\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n                    <span class=\"mhh-mcn-v1-link__label\">Vers le mode d\u2019action<\/span>\n                <\/a><\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--fc7df30ce98d7d4284bcce516871c93b mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--9d868bac18358936d21b523ac257cec5 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-3 mhh-mcn-column--l-3\">\n    <\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--09a7d9038cc1b6be2f768a9e5d26121e mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-6 mhh-mcn-column--l-6\">\n    \n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--9d868bac18358936d21b523ac257cec5 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-3 mhh-mcn-column--l-3\">\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--e5bb1b2fd2624c26bc9cc993e4734b5a mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--cc3bc85bb5876e2c664ce09acf08a568 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n\n<section class=\"mhh-mcn-v1-section mhh-mcn-v1-section--14b6b97c8f8950e5a6a0cd9616c402d4 mhh-mcn-section mhh-mcn-v1-section--align-full\">\n    <div class=\"mhh-mcn-container\">\n    \n\n<p class=\"   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--4392ccf2a3c064cafebed4305f20a86b\"><mark class=\"has-inline-color has-black-color\">WELIREG\u00ae en monoth\u00e9rapie est indiqu\u00e9 pour le traitement des patients adultes atteints de carcinome r\u00e9nal \u00e0 cellules claires (CCR) avanc\u00e9 non r\u00e9s\u00e9cable, qui a progress\u00e9 apr\u00e8s deux lignes de traitement ou plus, dont un inhibiteur du PD-(L)1 et un inhibiteur de tyrosine kinase VEGF.<sup>1<\/sup><\/mark><\/p>\n\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:80px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--7af6d7656f2ad98071b140567bc5a333 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--c94d96d58fae3b7c01669bba3b182bc9 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--ca69a307dc9a60845ff92f773b8eab67\">\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--full wp-image-100903\"\n        src=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2025\/08\/F-WELIREG-aRCC-Main-Claim.jpg?quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"1024\"\n        height=\"567\"\n                alt=\"\"\n            \/>\n            <\/figure>\n\n\n\n<p class=\"   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--fdac5c21fba73c7594813bf6469a2b2d\" dir=\"ltr\" lang=\"en-US\"><em><mark class=\"has-inline-color has-gray-700-color\">* Le premier et unique inhibiteur de HIF-2\u03b1 approuv\u00e9 par Swissmedic.<sup>3<\/sup><\/mark><\/em><\/p>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-links mhh-mcn-v1-links--justified-center mhh-mcn-v1-links--232ca3cc78c0343ea89cf17872a0ae45\">\n    <a class=\"mhh-mcn-v1-link mhh-mcn-v1-link--43e1f6789c786e1c376592b6c254bcf9 mhh-mcn-v1-link--is-variation mhh-mcn-v1-link--button-custom\" href=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/products\/welireg\/ls005\/efficacite\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n                    <span class=\"mhh-mcn-v1-link__label\">Vers l\u2019efficacit\u00e9<\/span>\n                <\/a><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:80px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<p class=\"   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--1f0989ce9470ad8506053665fc4134ef\" dir=\"ltr\" lang=\"en-US\"><\/p>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-links mhh-mcn-v1-links--1df10307e1925828dedd9c606ec15f4d\">\n    <a class=\"mhh-mcn-v1-link mhh-mcn-v1-link--875692e5cbece2659e5d362f80170231\" href=\"mailto:%20dpoc.switzerland@msd.com\" target=\"_self\" aria-label=\"Des exemplaires des publications de l&#039;\u00e9tude peuvent \u00eatre demand\u00e9s \u00e0 dpoc.switzerland@msd.com si n\u00e9cessaire.\">\n                    <span class=\"mhh-mcn-v1-link__label\">Des exemplaires des publications de l&rsquo;\u00e9tude peuvent \u00eatre demand\u00e9s \u00e0 dpoc.switzerland@msd.com si n\u00e9cessaire.<\/span>\n                <\/a><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--7331cdac9aae0a88945e04fb5f14d094 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--cb2270eaa6b8cce90bd2d83066ce84f7 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n\n<h6 class=\"wp-block-heading  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--78572a373cc384611eda45452ecc374d\"><em><mark class=\"has-inline-color has-gray-700-color\"><strong>Abr\u00e9viations<\/strong>:<\/mark><\/em><\/h6>\n\n\n\n<p class=\"has-gray-700-color has-text-color has-object-object-font-size   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--22acae0f1f59db5d300c930b0e0be9d1\"><em><strong>CCR<\/strong>: carcinome a cellules renales; <strong>EPO<\/strong>: \u00e9rythropo\u00ef\u00e9tine; <strong>HIF<\/strong>: facteur induit par l&rsquo;hypoxie (hypoxia-inducible factor); <strong>VHL<\/strong>: Von-Hippel-Lindau.<\/em><\/p>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--a81f6c7867392f73a9d3d684ac3660fe mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--debbbdc91edce9eba2dcbee87506f784 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n\n<h6 class=\"wp-block-heading  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--07183ac71588cf7942bf4c40084a01c4\"><em><mark class=\"has-inline-color has-gray-700-color\"><strong>R\u00e9f\u00e9rences:<\/strong> <\/mark><\/em><\/h6>\n\n\n\n<ol class=\"mhh-mcn-v2-clist mhh-mcn-v2-clist--998a8a1c7bad56f16b7ee18a49703b64 mhh-mcn-list mhh-mcn-v2-clist--ordered mhh-mcn-v2-clist--ordered-decimal\" dir=\"ltr\" lang=\"en-US\" start=\"1\">\n    \n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    <em>Information professionnelle de WELIREG\u00ae (belzutifan)<mark class=\"has-inline-color has-gray-700-color\"><mark class=\"has-inline-color has-gray-700-color\">,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.swissmedicinfo.ch\/ShowText.aspx?textType=FI&amp;lang=FR&amp;authNr=68531\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">www.swissmedicinfo.ch<\/a><\/mark><\/mark>, derni\u00e8re consultation le 22.08.2025.<\/em>    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    <em>The Nobel Prize. Nobel Prize in Physiology or Medicine 2019: Scientific Background. How cells sense and adapt to oxygen availability. Available from: URL: <a href=\"https:\/\/www.nobelprize.org\/prizes\/medicine\/2019\/advanced-information\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">https:\/\/www.nobelprize.org\/prizes\/medicine\/2019\/advanced-information\/<\/a>; derni\u00e8re consultation le 22.08.2025.<\/em>    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    <em><a href=\"https:\/\/compendium.ch\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">compendium.ch<\/a>, terme de recherche \u00abHIF-2alpha inhibiteur\u00bb, derni\u00e8re consultation le 22.08.2025.<\/em>    <\/li>\n\n<\/ol>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n\n<p class=\"   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--d3b2b848b67b3b0ca63226ef1bd0f4d7\" dir=\"ltr\" lang=\"en-US\">\u25bc <em><mark class=\"has-inline-color has-gray-700-color\">Ce m\u00e9dicament fait l&rsquo;objet d&rsquo;une surveillance suppl\u00e9mentaire. Pour plus d\u2019informations, se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 l\u2019information professionnelle de WELIREG\u00ae disponible sous <a href=\"https:\/\/www.swissmedicinfo.ch\/ShowText.aspx?textType=FI&amp;lang=FR&amp;authNr=68531\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">www.swissmedicinfo.ch<\/a>.<\/mark><\/em><br><br><em><mark class=\"has-inline-color has-gray-700-color\">Avant la prescription, veuillez consulter l\u2019information professionnelle compl\u00e8te publi\u00e9e sur&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.swissmedicinfo.ch\/ShowText.aspx?textType=FI&amp;lang=FR&amp;authNr=68531\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">www.swissmedicinfo.ch<\/a>.<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-links mhh-mcn-v1-links--a4b2e6dd9bc1e5063a3cb4413c58fb90\">\n    <a class=\"mhh-mcn-v1-link mhh-mcn-v1-link--9e8104a6f5eec9849dd3d04c4bebc2f7 mhh-mcn-v1-link--is-variation mhh-mcn-v1-link--button-custom\" href=\"https:\/\/www.swissmedicinfo-pro.ch\/showText.aspx?textType=FI&#038;lang=FR&#038;authNr=68531&#038;supportMultipleResults=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" aria-label=\"Information professionnelle de WELIREG\u00ae\">\n                    <span class=\"mhh-mcn-v1-link__label\">Information professionnelle de WELIREG\u00ae<\/span>\n                <\/a><\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-links mhh-mcn-v1-links--3792025ea97d0a7c9ce392b8bb3d3780\">\n    <a class=\"mhh-mcn-v1-link mhh-mcn-v1-link--fab7de5fa295e2a7924fb0c35177fc95 mhh-mcn-v1-link--is-variation mhh-mcn-v1-link--button-custom\" href=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/succinctstatement\/welireg\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" aria-label=\"Information professionnelle abr\u00e9g\u00e9e de WELIREG\u00ae\">\n                    <span class=\"mhh-mcn-v1-link__label\">Information professionnelle abr\u00e9g\u00e9e de WELIREG\u00ae<\/span>\n                <\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le prix Nobel de m\u00e9decine 2019 a r\u00e9compens\u00e9 la d\u00e9couverte d&rsquo;un m\u00e9canisme physiologique central par lequel les cellules d\u00e9tectent la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":202221,"featured_media":100898,"parent":99715,"menu_order":8,"template":"","meta":{"_mhh_sticky_footer_settings":{"entityId":0},"_mhh_sticky_footer_posts":"","_mhh_sticky_footer_expanded":false,"_mhh_mcn_text_direction":"","_mhh_mcn_language":"","_mhh_mcn_left_sidebar_settings":{"entityId":0},"_mhh_mcn_sidebar_settings":{"entityId":0},"mhh_mcn_side_navigation_style":{"fontSize":{"l":"","m":"","s":""},"lineHeight":{"l":1.5,"m":1.5,"s":1.5},"itemColor":"","hoverItemColor":"","currentItemColor":"","borderItemColor":"","backgroundItemHoverColor":"","themeColor":""},"_mhh_mcn_child_page_navigation":{"isActive":true,"isSticky":true},"hide_header":false,"show_top_bar":false,"hide_footer":false,"full_width_layout":false,"product_resource":[],"related_products":"","fact_sheet":null,"scientific_title":"","job_code":"","banner":100899,"primary_logo":null,"secondary_logo":null,"icon":null,"primary_tag":1523,"editor_notices":[],"mconnectHideShareThis":false,"footnotes":"","mconnectIsArchiveTemplate":false,"mconnectArchiveFiltersDisabled":false,"mconnectArchiveLockAllPresetFilters":false,"mconnectArchiveHidePageSubmenu":false,"mconnectArchiveShowParentPageOnly":false,"mconnectArchiveDefaultOrder":"DESC","mconnectArchiveDefaultOrderBy":"date","mconnectArchivePostsPerPage":12,"mconnectArchivePostTypes":[],"mconnectArchiveAllowFilterBy":["category","tx-content-type","tx-product","tx-pathology","tx-active-ingredient","tx-therapeutic-area"],"mconnectArchiveTaxonomyOrder":[],"mconnectArchiveFilterSorting":["active","is_keyword","is_date"],"mconnectArchiveContentItemStyle":{"showExcerpt":true,"showImage":true,"showIcon":false,"showPrimaryTag":true,"showBorder":false,"showDates":false,"showCta":true,"isCard":false,"hasBackground":false,"showMetadata":true},"mconnectArchiveLayout":{"type":"list","hasFeatured":false},"mconnectDynamicTaxonomyEntities":[],"mconnectArchiveTerms_category":[],"mconnectArchiveAllowTerms_category":[],"mconnectArchiveTerms_tx-content-type":[],"mconnectArchiveAllowTerms_tx-content-type":[],"mconnectArchiveTerms_tx-product":[],"mconnectArchiveAllowTerms_tx-product":[],"mconnectArchiveTerms_tx-pathology":[],"mconnectArchiveAllowTerms_tx-pathology":[],"mconnectArchiveTerms_tx-active-ingredient":[],"mconnectArchiveAllowTerms_tx-active-ingredient":[],"mconnectArchiveTerms_tx-therapeutic-area":[],"mconnectArchiveAllowTerms_tx-therapeutic-area":[],"mconnectArchiveAllowTerms_dynamic-taxonomy":[],"mconnectArchiveLegacyDefaultTermsApplied":false,"mconnectContentUpdatesPerPage":10,"mconnectContentUpdatesViewMoreUrl":"","mconnectContentUpdatesTerms_tx-content-type":[],"mconnectContentUpdatesTerms_tx-product":[],"mconnectContentUpdatesTerms_tx-pathology":[],"mconnectContentUpdatesTerms_tx-active-ingredient":[],"mconnectContentUpdatesTerms_tx-therapeutic-area":[],"sidebar_toogle":0,"sidebar_toogle_notification_warning":true,"sidebar_toogle_notification_alert":true,"content_expiration_sidebar_date":"","content_expiration_sidebar_expired_post_status":"","content_expiration_sidebar_redirection":""},"categories":[693,791],"tags":[1524,1523],"ga4_page_audience":[],"ga4_page_birn_id":[],"ga4_page_branding":[957],"ga4_page_businessunit":[963],"ga4_page_campaign":[],"ga4_page_content_purpose":[],"ga4_page_customer_journey_stage":[],"ga4_page_customer_specialty":[],"ga4_page_experience":[],"ga4_page_indication":[],"ga4_page_material_intent":[1206],"ga4_page_product":[],"ga4_page_region":[],"ga4_page_therapeuticarea":[],"tx-therapeutic-area":[627,931],"tx-product":[1522],"tx-pathology":[930],"tx-content-type":[686],"tx-active-ingredient":[],"access":[],"user_status":[],"user_role":[],"class_list":["post-100887","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-indications","category-oncology","tag-welireg-2","tag-welireg"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>WELIREG\u00ae pour l&#039;aRCC - MyMSD.ch FR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/products\/welireg\/ls005\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"WELIREG\u00ae pour l&#039;aRCC - MyMSD.ch FR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le prix Nobel de m\u00e9decine 2019 a r\u00e9compens\u00e9 la d\u00e9couverte d&rsquo;un m\u00e9canisme physiologique central par lequel les cellules d\u00e9tectent la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/products\/welireg\/ls005\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MyMSD.ch FR\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-22T06:42:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2025\/08\/F-WELIREG-aRCC-Main-Thumbnail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"611\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"430\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/products\/welireg\/ls005\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/products\/welireg\/ls005\/\",\"name\":\"WELIREG\u00ae pour l'aRCC - MyMSD.ch FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/products\/welireg\/ls005\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/products\/welireg\/ls005\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2025\/08\/F-WELIREG-aRCC-Main-Thumbnail.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-22T06:41:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-22T06:42:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/products\/welireg\/ls005\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/products\/welireg\/ls005\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/products\/welireg\/ls005\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2025\/08\/F-WELIREG-aRCC-Main-Thumbnail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2025\/08\/F-WELIREG-aRCC-Main-Thumbnail.jpg\",\"width\":611,\"height\":430},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/products\/welireg\/ls005\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Products\",\"item\":\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/products\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"WELIREG\u00ae\",\"item\":\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/products\/welireg\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"WELIREG\u00ae pour l\u2019aRCC\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/\",\"name\":\"MyMSD.ch FR\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/#organization\",\"name\":\"MSD Switzerland\",\"url\":\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2023\/10\/cropped-myMSD-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2023\/10\/cropped-myMSD-logo.png\",\"width\":4084,\"height\":692,\"caption\":\"MSD Switzerland\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"WELIREG\u00ae pour l'aRCC - MyMSD.ch FR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/products\/welireg\/ls005\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"WELIREG\u00ae pour l'aRCC - MyMSD.ch FR","og_description":"Le prix Nobel de m\u00e9decine 2019 a r\u00e9compens\u00e9 la d\u00e9couverte d&rsquo;un m\u00e9canisme physiologique central par lequel les cellules d\u00e9tectent la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/products\/welireg\/ls005\/","og_site_name":"MyMSD.ch FR","article_modified_time":"2025-08-22T06:42:47+00:00","og_image":[{"width":611,"height":430,"url":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2025\/08\/F-WELIREG-aRCC-Main-Thumbnail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/products\/welireg\/ls005\/","url":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/products\/welireg\/ls005\/","name":"WELIREG\u00ae pour l'aRCC - MyMSD.ch FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/products\/welireg\/ls005\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/products\/welireg\/ls005\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2025\/08\/F-WELIREG-aRCC-Main-Thumbnail.jpg","datePublished":"2025-08-22T06:41:19+00:00","dateModified":"2025-08-22T06:42:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/products\/welireg\/ls005\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/products\/welireg\/ls005\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/products\/welireg\/ls005\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2025\/08\/F-WELIREG-aRCC-Main-Thumbnail.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2025\/08\/F-WELIREG-aRCC-Main-Thumbnail.jpg","width":611,"height":430},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/products\/welireg\/ls005\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Products","item":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/products\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"WELIREG\u00ae","item":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/products\/welireg\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"WELIREG\u00ae pour l\u2019aRCC"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/","name":"MyMSD.ch FR","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/#organization","name":"MSD Switzerland","url":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2023\/10\/cropped-myMSD-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2023\/10\/cropped-myMSD-logo.png","width":4084,"height":692,"caption":"MSD Switzerland"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/100887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/202221"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/100887\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100989,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/100887\/revisions\/100989"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/99715"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/100898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=100887"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100887"},{"taxonomy":"ga4_page_audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_audience?post=100887"},{"taxonomy":"ga4_page_birn_id","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_birn_id?post=100887"},{"taxonomy":"ga4_page_branding","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_branding?post=100887"},{"taxonomy":"ga4_page_businessunit","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_businessunit?post=100887"},{"taxonomy":"ga4_page_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_campaign?post=100887"},{"taxonomy":"ga4_page_content_purpose","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_content_purpose?post=100887"},{"taxonomy":"ga4_page_customer_journey_stage","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_customer_journey_stage?post=100887"},{"taxonomy":"ga4_page_customer_specialty","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_customer_specialty?post=100887"},{"taxonomy":"ga4_page_experience","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_experience?post=100887"},{"taxonomy":"ga4_page_indication","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_indication?post=100887"},{"taxonomy":"ga4_page_material_intent","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_material_intent?post=100887"},{"taxonomy":"ga4_page_product","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_product?post=100887"},{"taxonomy":"ga4_page_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_region?post=100887"},{"taxonomy":"ga4_page_therapeuticarea","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_therapeuticarea?post=100887"},{"taxonomy":"tx-therapeutic-area","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tx-therapeutic-area?post=100887"},{"taxonomy":"tx-product","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tx-product?post=100887"},{"taxonomy":"tx-pathology","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tx-pathology?post=100887"},{"taxonomy":"tx-content-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tx-content-type?post=100887"},{"taxonomy":"tx-active-ingredient","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tx-active-ingredient?post=100887"},{"taxonomy":"access","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/access?post=100887"},{"taxonomy":"user_status","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/user_status?post=100887"},{"taxonomy":"user_role","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/user_role?post=100887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}