{"id":93795,"date":"2024-01-03T15:20:00","date_gmt":"2024-01-03T15:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/?page_id=93795"},"modified":"2025-11-01T15:32:52","modified_gmt":"2025-11-01T15:32:52","slug":"mesures-de-reduction-des-couts-dans-le-secteur-de-la-sante","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/mesures-de-reduction-des-couts-dans-le-secteur-de-la-sante\/","title":{"rendered":"Mesures de r\u00e9duction des co\u00fbts dans le secteur de la sant\u00e9"},"content":{"rendered":"<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-columns--align-narrow mhh-mcn-v1-columns--712641afe6b4140342ad650b4bb5a861 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--305ad2d0b2a3169b51d2d0906e50a4e7 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--c326fb388e25f5c7e7ef6706b7ae831e\">Mesures de r\u00e9duction des co\u00fbts dans le secteur de la sant\u00e9<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-object-object-font-size has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--03ea2d77984c1987cf28e291c24deb97\">L\u2019\u00e9volution des co\u00fbts au sein du syst\u00e8me de sant\u00e9 est un sujet qui pr\u00e9occupe la Suisse depuis bien longtemps. Diverses mesures de r\u00e9duction des co\u00fbts ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 introduites et appliqu\u00e9es. L\u2019ensemble des parties prenantes s\u2019efforcent de garder les co\u00fbts sous contr\u00f4le et d\u2019apporter une contribution \u00e0 cet \u00e9gard. <strong>Ainsi, au&nbsp;1er&nbsp;janvier&nbsp;2024, de nouvelles r\u00e9glementations du Conseil f\u00e9d\u00e9ral entreront en vigueur concernant notamment ces trois domaines: la d\u00e9cision th\u00e9rapeutique, la quote-part et le devoir d\u2019information<\/strong>. Vous pouvez d\u00e9couvrir l\u2019essentiel \u00e0 ce sujet ici.<\/p>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-columns--align-narrow mhh-mcn-columns--vertical-alignment-center mhh-mcn-v1-columns--c230d5530daf64a8642f3437f2cc4809 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--737b13b40a160f2d1cf3b9d45d218ac3 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-columns--align-wide mhh-mcn-columns--vertical-alignment-center mhh-mcn-v1-columns--d32221760c158310b732564d045a3f40 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-custom\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--6c920e8dae7b6a74ee8d53523dd2e465 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-5 mhh-mcn-column--l-5\">\n    \n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--align-wide mhh-mcn-v1-image--d22636f0dde1be13aae68f9300f0759d\">\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--full wp-image-108597\"\n        src=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/12\/Gesundheits-normal-image.png?quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"1000\"\n        height=\"1000\"\n                alt=\"\"\n            \/>\n            <\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--1267b81c67a98ec316e86bde4c2bcd7c mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-7 mhh-mcn-column--l-7\">\n    \n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-columns--align-full mhh-mcn-columns--vertical-alignment-center mhh-mcn-v1-columns--7c864c8fad3db27fbadce3e770eb05a7 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--691d00abd02d71032a1e74501e2050ed mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-object-object-font-size  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--9af6e916e0eac06e9cf38922cb8d858e\">Boussole de la politique de sant\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--77b27abea3ea1317ad47c89c06dde1c5\">Vous ne voulez rien manquer des d\u00e9cisions et des d\u00e9veloppements en mati\u00e8re de politique de sant\u00e9 en Suisse? Lisez notre \u00e9tat des lieux sur la politique de la sant\u00e9.<\/p>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-links mhh-mcn-v1-links--636e7ac13cd95c512f17dbb3817302bb\">\n    <a class=\"mhh-mcn-v1-link mhh-mcn-v1-link--1b471a32ad84ef2452b177dca205fa4a\" href=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/boussole-de-la-politique-de-sante\/\" target=\"_self\" aria-label=\"boussole de la politique de sante link\">\n                    <span class=\"mhh-mcn-v1-link__label\">Se connecter et commencer \u00e0 lire<\/span>\n                <\/a><\/div>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-columns--align-narrow mhh-mcn-v1-columns--fe42e43d6505864d7a3f3296f563bce3 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--6b83c9c7e4bf60fd4c728b5ae1ef653c mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-object-object-font-size has-border-color has-has-red-border-color-border-color  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--4c343ab8a5f97c413e570176296971b0\">Nouvelles r\u00e9glementations \u00e0 partir du 1er&nbsp;janvier&nbsp;2024<\/h3>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-columns--align-narrow mhh-mcn-v1-columns--f5071109e60a29766c7fa984aedb479f mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--7a631990113e25a3971e3e7290792138 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-columns--align-wide mhh-mcn-columns--vertical-alignment-center mhh-mcn-v1-columns--e0540a4570b201919cdcbf0a877e076a mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--5587f6725c085838662bf50295060556 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-2 mhh-mcn-column--l-2\">\n    \n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--align-center mhh-mcn-v1-image--de893987d7989944f587b6735095d478\">\n                    <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--full wp-image-108684\"\n        src=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/12\/info-circle-svgrepo-com-1.png?quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"1000\"\n        height=\"1000\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"\"\n            \/>\n            <\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--e3db630b8df51e2ed25720d11f9173b1 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-10 mhh-mcn-column--l-10\">\n    \n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-object-object-font-size  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--56ecc69d21a56dbf5a19cc64d5715b92\"><strong>D\u00e9cision th\u00e9rapeutique<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-object-object-font-size has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--b5df876b09fe0de8247e1e10200aaa24\">En tant que m\u00e9decin, il vous incombe de continuer \u00e0&nbsp;discuter avec votre patient(e) des options de&nbsp;traitement qui s\u2019offrent \u00e0 lui (elle).<\/p>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-columns--align-narrow mhh-mcn-v1-columns--c5b69593c422183e2f119eda5b85f558 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--b947c93be86216a7585dcfa9f8fa31af mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n\n<ul class=\"mhh-mcn-v2-clist mhh-mcn-v2-clist--8f843596a6346df96f1bca37c81cbb27 mhh-mcn-list mhh-mcn-v2-clist--unordered mhh-mcn-v2-clist--unordered-dot\" dir=\"ltr\" lang=\"fr-FR\" start=\"1\">\n    \n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Si diff\u00e9rents m\u00e9dicaments <strong>pr\u00e9sentant une composition identique de substances actives<\/strong> sont mentionn\u00e9s dans la LS, il est possible de d\u00e9livrer un m\u00e9dicament <strong>moins cher<\/strong> sous r\u00e9serve d\u2019une <strong>\u00e9quivalence th\u00e9rapeutique<\/strong>.<sup>1<\/sup>    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    En tant que <strong>m\u00e9decin<\/strong>, il vous est <strong>possible<\/strong> d\u2019exiger express\u00e9ment la <strong>d\u00e9livrance du m\u00e9dicament original<\/strong>.<sup>1<\/sup> Pour ce faire, il vous faut inscrire sur l\u2019ordonnance le <strong>nom<\/strong> du m\u00e9dicament ainsi que la\u00a0mention \u00ab<strong>ne pas substituer pour des raisons m\u00e9dicales<\/strong>\u00bb.<sup>2<\/sup>    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    <strong>M\u00e9decin<\/strong>\u00a0et pharmacien(ne) peuvent\u00a0<strong>refuser de d\u00e9livrer un m\u00e9dicament moins cher<\/strong>\u00a0<strong>sur la base de&nbsp;raisons m\u00e9dicales<\/strong>. Les raisons m\u00e9dicales doivent \u00eatre d\u00e9montrables et document\u00e9es.<sup>1<\/sup>    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Outre les <strong>m\u00e9decins<\/strong>, \u00e0 partir du 1er\u00a0janvier\u00a02024, les <strong>pharmaciens<\/strong> pourront \u00e9galement d\u00e9cider, en\u00a0accord <strong>avec le (la) patient(e)<\/strong>, de d\u00e9livrer un <strong>m\u00e9dicament biosimilaire \u00e0 la place du produit de&nbsp;r\u00e9f\u00e9rence<\/strong>.<sup>1 <\/sup>Si cette mesure est appliqu\u00e9e, le (la) pharmacien(ne) devra en informer le m\u00e9decin.<sup>1<\/sup>    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Le (la) patient(e)\u00a0<strong>doit<\/strong>\u00a0en principe \u00eatre pr\u00e9sent(e) pour la d\u00e9livrance des m\u00e9dicaments et l\u2019\u00e9valuation de l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 par le (la) pharmacien(ne).    <\/li>\n\n<\/ul>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-columns--align-narrow mhh-mcn-v1-columns--b9b4a074f095f01e9019a1f71707f480 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--e0bec212df26ada867f0e1c525c9be29 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-columns--align-wide mhh-mcn-columns--vertical-alignment-center mhh-mcn-v1-columns--35d1aa53834e951e2c4e4e885e8c99aa mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--0eeb75f1017e57cee77ccbc5d53e9a93 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-2 mhh-mcn-column--l-2\">\n    \n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--align-center mhh-mcn-v1-image--dcf937a312aeeb5183d77a7e7fcc7ac6\">\n                    <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--full wp-image-108563\"\n        src=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/12\/percent.png?quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"1000\"\n        height=\"1000\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"\"\n            \/>\n            <\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--1ce7d5e975aa6c85d2c33808f1f19fea mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-10 mhh-mcn-column--l-10\">\n    \n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-object-object-font-size  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--fbe585aef206077b5cdad8f0add7b81d\"><strong>Quote-part<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-object-object-font-size has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--ee0b3aff21a0c0403bf7ac4012face1f\">\u00c0 compter du 01\/01\/2024, la quote-part pour les m\u00e9dicaments biologiques\/biosimilaires pourra atteindre 40%, en fonction du prix du&nbsp;m\u00e9dicament.<sup>3<\/sup><\/p>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-columns--align-narrow mhh-mcn-v1-columns--0d260d1eeb1a15f3d02f53489c20ae99 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--a25bc65fab1ed558730d3bb8f2382603 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--7b7c86446f090d85a567833edf9efc1c\">La quote-part applicable est d\u00e9finie dans la <a href=\"https:\/\/www.xn--spezialittenliste-yqb.ch\/default.aspx\">liste des sp\u00e9cialit\u00e9s (LS)<\/a> de&nbsp;l\u2019OFSP.<sup>4<\/sup><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"mhh-mcn-v2-clist mhh-mcn-v2-clist--5a07f4c4b0fd312f90a6962f005b433c mhh-mcn-list mhh-mcn-v2-clist--unordered mhh-mcn-v2-clist--unordered-dot\" dir=\"ltr\" lang=\"fr-FR\" start=\"1\">\n    \n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Les m\u00e9dicaments pour lesquels aucun\u00a0X ne figure <strong>dans la colonne SB40<\/strong> sont soumis \u00e0 une quote-part de\u00a010%.<sup>4<\/sup>    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Les m\u00e9dicaments pour lesquels un\u00a0X figure <strong>dans la colonne SB40<\/strong> sont soumis \u00e0 une quote-part de 40%.<sup>4<\/sup>    <\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--ea28266442433a4a1975b8122ebb476a\"><strong>Participation annuelle aux co\u00fbts de vos patient(e)s:<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<ul class=\"mhh-mcn-v2-clist mhh-mcn-v2-clist--92353eb8025cde518f90f91a98dfe47d mhh-mcn-list mhh-mcn-v2-clist--unordered mhh-mcn-v2-clist--unordered-dot\" dir=\"ltr\" lang=\"fr-FR\" start=\"1\">\n    \n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Si un(e) patient(e) re\u00e7oit des m\u00e9dicaments soumis \u00e0 une <strong>quote-part de 10%<\/strong>, sa franchise maximale sera de <strong>700&nbsp;CHF par an<\/strong>.<sup>5,6<\/sup>    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Si un(e) patient(e) re\u00e7oit des m\u00e9dicaments soumis \u00e0 une\u00a0<strong>quote-part de 40%,<\/strong> sa participation annuelle aux co\u00fbts pourra <strong>d\u00e9sormais s\u2019\u00e9lever \u00e0 1&rsquo;120&nbsp;CHF<\/strong>, \u00e9tant donn\u00e9 que tous les paiements ne sont pas pris en compte dans le plafond de 700\u00a0CHF.<sup>5-7<\/sup> Cela ne se produira que dans de rares cas et uniquement si le (la) patient(e) re\u00e7oit\u00a0<strong>uniquement<\/strong>\u00a0des m\u00e9dicaments soumis \u00e0 une quote-part de 40% et si\u00a0<strong>aucune<\/strong>\u00a0autre prestation m\u00e9dicale n\u2019est per\u00e7ue jusqu\u2019\u00e0 ce que le plafond soit atteint.    <\/li>\n\n<\/ul>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-columns--align-narrow mhh-mcn-v1-columns--1f9aff67fbe9a038c52006c074db6000 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--a88cdaa0b9abf5d575d8de58e63f46a4 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-columns--align-wide mhh-mcn-columns--vertical-alignment-center mhh-mcn-v1-columns--e1c0e2a00a348c96576a8d1778faeb5a mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--60a64deda38b7c433f8536ee0987163f mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-2 mhh-mcn-column--l-2\">\n    \n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--align-center mhh-mcn-v1-image--6b5b15a47502211bf42d7696bc370221\">\n                    <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--full wp-image-108564\"\n        src=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/12\/info.png?quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"1000\"\n        height=\"1000\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"\"\n            \/>\n            <\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--e9559888eaa7bd4fe72f72d11133ca9c mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-10 mhh-mcn-column--l-10\">\n    \n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-object-object-font-size  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--47db5dc98a7dbfaf65b4c174b8b47c59\"><strong>Devoir d\u2019information<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-object-object-font-size has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--72e2a820558c8d97dad7b63646346b5a\">Les patients doivent \u00eatre inform\u00e9s des diff\u00e9rentes options qui s\u2019offrent \u00e0 eux en mati\u00e8re de traitement.<sup>8<\/sup><\/p>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-columns--align-narrow mhh-mcn-v1-columns--49f137bc50f556d25a0f6ae099791d88 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--8209a1f9656effa878f09869dacd6835 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--0666a3b9910519803d6890d38fab7dd7\">Les<strong> m\u00e9decins<\/strong> et les pharmaciens doivent informer leurs patients lorsque:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"mhh-mcn-v2-clist mhh-mcn-v2-clist--b66c745bc14a1408cea733479dcf39cf mhh-mcn-list mhh-mcn-v2-clist--unordered mhh-mcn-v2-clist--unordered-dot\" dir=\"ltr\" lang=\"fr-FR\" start=\"1\">\n    \n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    la\u00a0<strong>liste des sp\u00e9cialit\u00e9s<\/strong>\u00a0mentionne, outre le <strong>produit de r\u00e9f\u00e9rence (m\u00e9dicament biologique), au moins un&nbsp;m\u00e9dicament biosimilaire&nbsp;<\/strong>ou,\u00a0<strong>outre la pr\u00e9paration originale, au moins un m\u00e9dicament g\u00e9n\u00e9rique<\/strong>\u00a0pr\u00e9sentant la m\u00eame composition de substances actives.<sup>8<\/sup>    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    la\u00a0<strong>quote-part<\/strong>\u00a0du m\u00e9dicament d\u00e9livr\u00e9\u00a0<strong>d\u00e9passe 10%<\/strong>.<sup>8<\/sup>    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Le (la) pharmacien(ne) doit informer le m\u00e9decin prescripteur lorsqu\u2019un m\u00e9dicament moins cher a \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9.<sup>1<\/sup>    <\/li>\n\n<\/ul>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:80px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-columns--align-narrow mhh-mcn-v1-columns--90cd1787e17f5bbf5f0e650d65e5aa65 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--e5312a35428c8d6cae51e5c78f09ac27 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\" \/>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--8944d2095f14effc3da30645c289ef0a\"><strong>Abr\u00e9viations<\/strong>:<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"has-object-object-font-size has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--16ed2ad89ebee17b8cb60664651bd81e\">LS: liste des sp\u00e9cialit\u00e9s; OFSP: Office f\u00e9d\u00e9ral de la sant\u00e9 publique<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--2162b671c8d7fee0b9912297ea1debd7\"><strong>R\u00e9f\u00e9rences<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<ol class=\"mhh-mcn-v2-clist mhh-mcn-v2-clist--a7a1c8319760c29617b233a43e452e27 mhh-mcn-list mhh-mcn-v2-clist--ordered mhh-mcn-v2-clist--ordered-decimal\" dir=\"ltr\" lang=\"fr-FR\" start=\"1\">\n    \n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    LAMal art.\u00a052a,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/oc\/2023\/630\/fr\">https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/oc\/2023\/630\/fr<\/a>\u00a0En vigueur d\u00e8s le 01\/01\/2024.\u00a0Consult\u00e9 le 18\/12\/2023    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    DFI, Ordonnance du DFI sur les prestations dans l\u2019assurance obligatoire des soins en cas de maladie (Ordonnance sur les prestations de l\u2019assurance des soins, OPAS), art.\u00a038a, al.\u00a07;\u00a0<a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/oc\/2023\/571\/fr\">https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/oc\/2023\/571\/fr<\/a>.\u00a0Consult\u00e9 le 18\/12\/2023    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    DFI, Ordonnance du DFI sur les prestations dans l\u2019assurance obligatoire des soins en cas de maladie (Ordonnance sur les prestations de l\u2019assurance des soins, OPAS), art.\u00a038a, al.\u00a01;\u00a0<a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/oc\/2023\/571\/fr\">https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/oc\/2023\/571\/fr<\/a>.\u00a0Consult\u00e9 le 18\/12\/2023    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Liste des sp\u00e9cialit\u00e9s de l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la sant\u00e9 publique (OFSP)\u00a0<a href=\"https:\/\/www.xn--spezialittenliste-yqb.ch\/\">https:\/\/www.xn--spezialittenliste-yqb.ch<\/a>.\u00a0En vigueur d\u00e8s le\u00a001\/01\/2024.    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    LAMal art.\u00a064, al.\u00a02+3, <a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/1995\/1328_1328_1328\/fr\">https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/1995\/1328_1328_1328\/fr<\/a>. Consult\u00e9 le 18\/12\/2023    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    OAMal art.\u00a0103, al.\u00a02, <a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/1995\/3867_3867_3867\/fr\">https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/1995\/3867_3867_3867\/fr<\/a>. Consult\u00e9 le 18\/12\/2023    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    OAMal art.\u00a0104a, al.\u00a02, <a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/1995\/3867_3867_3867\/fr\">https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/1995\/3867_3867_3867\/fr<\/a>. Consult\u00e9 le 18\/12\/2023    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    DFI, Ordonnance du DFI sur les prestations dans l\u2019assurance obligatoire des soins en cas de maladie (Ordonnance sur les prestations de l\u2019assurance des soins, OPAS), art.\u00a038a, al.\u00a08;\u00a0<a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/oc\/2023\/571\/fr.\">https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/oc\/2023\/571\/fr.\u00a0<\/a>Consult\u00e9 le 18\/12\/2023    <\/li>\n\n<\/ol>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1413,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_mhh_sticky_footer_settings":{"entityId":0},"_mhh_sticky_footer_posts":"","_mhh_sticky_footer_expanded":false,"_mhh_mcn_text_direction":"","_mhh_mcn_language":"","_mhh_mcn_left_sidebar_settings":{"entityId":0},"_mhh_mcn_sidebar_settings":{"entityId":0},"mhh_mcn_side_navigation_style":{"fontSize":{"l":"","m":"","s":""},"lineHeight":{"l":1.5,"m":1.5,"s":1.5},"itemColor":"","hoverItemColor":"","currentItemColor":"","borderItemColor":"","backgroundItemHoverColor":"","themeColor":""},"_mhh_mcn_child_page_navigation":{"isActive":false,"isSticky":false},"hide_header":false,"show_top_bar":false,"hide_footer":false,"full_width_layout":false,"icon":null,"job_code":"","primary_tag":0,"editor_notices":[],"mconnectHideShareThis":false,"footnotes":"","mconnectIsArchiveTemplate":false,"mconnectArchiveFiltersDisabled":false,"mconnectArchiveLockAllPresetFilters":false,"mconnectArchiveHidePageSubmenu":false,"mconnectArchiveShowParentPageOnly":false,"mconnectArchiveDefaultOrder":"DESC","mconnectArchiveDefaultOrderBy":"date","mconnectArchivePostsPerPage":12,"mconnectArchivePostTypes":[],"mconnectArchiveAllowFilterBy":["category","tx-content-type","tx-product","tx-pathology","tx-active-ingredient","tx-therapeutic-area"],"mconnectArchiveTaxonomyOrder":[],"mconnectArchiveFilterSorting":["active","is_keyword","is_date"],"mconnectArchiveContentItemStyle":{"showExcerpt":true,"showImage":true,"showIcon":false,"showPrimaryTag":true,"showBorder":false,"showDates":false,"showCta":true,"isCard":false,"hasBackground":false,"showMetadata":true},"mconnectArchiveLayout":{"type":"list","hasFeatured":false},"mconnectDynamicTaxonomyEntities":[],"mconnectArchiveTerms_category":[],"mconnectArchiveAllowTerms_category":[],"mconnectArchiveTerms_tx-content-type":[],"mconnectArchiveAllowTerms_tx-content-type":[],"mconnectArchiveTerms_tx-product":[],"mconnectArchiveAllowTerms_tx-product":[],"mconnectArchiveTerms_tx-pathology":[],"mconnectArchiveAllowTerms_tx-pathology":[],"mconnectArchiveTerms_tx-active-ingredient":[],"mconnectArchiveAllowTerms_tx-active-ingredient":[],"mconnectArchiveTerms_tx-therapeutic-area":[],"mconnectArchiveAllowTerms_tx-therapeutic-area":[],"mconnectArchiveAllowTerms_dynamic-taxonomy":[],"mconnectArchiveLegacyDefaultTermsApplied":false,"mconnectContentUpdatesPerPage":10,"mconnectContentUpdatesViewMoreUrl":"","mconnectContentUpdatesTerms_tx-content-type":[],"mconnectContentUpdatesTerms_tx-product":[],"mconnectContentUpdatesTerms_tx-pathology":[],"mconnectContentUpdatesTerms_tx-active-ingredient":[],"mconnectContentUpdatesTerms_tx-therapeutic-area":[],"sidebar_toogle":0,"sidebar_toogle_notification_warning":true,"sidebar_toogle_notification_alert":true,"content_expiration_sidebar_date":"","content_expiration_sidebar_expired_post_status":"","content_expiration_sidebar_redirection":""},"categories":[],"tags":[],"ga4_page_audience":[],"ga4_page_birn_id":[],"ga4_page_branding":[959],"ga4_page_businessunit":[962],"ga4_page_campaign":[],"ga4_page_content_purpose":[],"ga4_page_customer_journey_stage":[],"ga4_page_customer_specialty":[],"ga4_page_experience":[],"ga4_page_indication":[],"ga4_page_material_intent":[1207],"ga4_page_product":[],"ga4_page_region":[],"ga4_page_therapeuticarea":[],"tx-therapeutic-area":[],"tx-product":[],"tx-pathology":[],"tx-content-type":[],"tx-active-ingredient":[],"access":[],"user_status":[],"user_role":[],"class_list":["post-93795","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mesures de r\u00e9duction des co\u00fbts dans le secteur de la sant\u00e9<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nouvelles r\u00e9glementations relatives \u00e0 la substitution et \u00e0 la quote-part des m\u00e9dicaments. D\u00e9couvrez ici les dispositions applicables au 1er janvier 2024.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/mesures-de-reduction-des-couts-dans-le-secteur-de-la-sante\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mesures de r\u00e9duction des co\u00fbts dans le secteur de la sant\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nouvelles r\u00e9glementations relatives \u00e0 la substitution et \u00e0 la quote-part des m\u00e9dicaments. D\u00e9couvrez ici les dispositions applicables au 1er janvier 2024.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/mesures-de-reduction-des-couts-dans-le-secteur-de-la-sante\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MyMSD.ch FR\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-01T15:32:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2022\/03\/02852_MSD_Logo_W-Anthem_Vertical_TealGrey_RGB.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2186\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2134\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/fr\\\/mesures-de-reduction-des-couts-dans-le-secteur-de-la-sante\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/fr\\\/mesures-de-reduction-des-couts-dans-le-secteur-de-la-sante\\\/\",\"name\":\"Mesures de r\u00e9duction des co\u00fbts dans le secteur de la sant\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-03T15:20:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-01T15:32:52+00:00\",\"description\":\"Nouvelles r\u00e9glementations relatives \u00e0 la substitution et \u00e0 la quote-part des m\u00e9dicaments. D\u00e9couvrez ici les dispositions applicables au 1er janvier 2024.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/fr\\\/mesures-de-reduction-des-couts-dans-le-secteur-de-la-sante\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/fr\\\/mesures-de-reduction-des-couts-dans-le-secteur-de-la-sante\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/fr\\\/mesures-de-reduction-des-couts-dans-le-secteur-de-la-sante\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mesures de r\u00e9duction des co\u00fbts dans le secteur de la sant\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"MyMSD.ch FR\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"MSD Switzerland\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/30\\\/2023\\\/10\\\/cropped-myMSD-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/30\\\/2023\\\/10\\\/cropped-myMSD-logo.png\",\"width\":4084,\"height\":692,\"caption\":\"MSD Switzerland\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mymsd.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mesures de r\u00e9duction des co\u00fbts dans le secteur de la sant\u00e9","description":"Nouvelles r\u00e9glementations relatives \u00e0 la substitution et \u00e0 la quote-part des m\u00e9dicaments. D\u00e9couvrez ici les dispositions applicables au 1er janvier 2024.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/mesures-de-reduction-des-couts-dans-le-secteur-de-la-sante\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mesures de r\u00e9duction des co\u00fbts dans le secteur de la sant\u00e9","og_description":"Nouvelles r\u00e9glementations relatives \u00e0 la substitution et \u00e0 la quote-part des m\u00e9dicaments. D\u00e9couvrez ici les dispositions applicables au 1er janvier 2024.","og_url":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/mesures-de-reduction-des-couts-dans-le-secteur-de-la-sante\/","og_site_name":"MyMSD.ch FR","article_modified_time":"2025-11-01T15:32:52+00:00","og_image":[{"width":2186,"height":2134,"url":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2022\/03\/02852_MSD_Logo_W-Anthem_Vertical_TealGrey_RGB.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/mesures-de-reduction-des-couts-dans-le-secteur-de-la-sante\/","url":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/mesures-de-reduction-des-couts-dans-le-secteur-de-la-sante\/","name":"Mesures de r\u00e9duction des co\u00fbts dans le secteur de la sant\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-01-03T15:20:00+00:00","dateModified":"2025-11-01T15:32:52+00:00","description":"Nouvelles r\u00e9glementations relatives \u00e0 la substitution et \u00e0 la quote-part des m\u00e9dicaments. D\u00e9couvrez ici les dispositions applicables au 1er janvier 2024.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/mesures-de-reduction-des-couts-dans-le-secteur-de-la-sante\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/mesures-de-reduction-des-couts-dans-le-secteur-de-la-sante\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/mesures-de-reduction-des-couts-dans-le-secteur-de-la-sante\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mesures de r\u00e9duction des co\u00fbts dans le secteur de la sant\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/","name":"MyMSD.ch FR","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/#organization","name":"MSD Switzerland","url":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2023\/10\/cropped-myMSD-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2023\/10\/cropped-myMSD-logo.png","width":4084,"height":692,"caption":"MSD Switzerland"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1413"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93795"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93795\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101758,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93795\/revisions\/101758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93795"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93795"},{"taxonomy":"ga4_page_audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_audience?post=93795"},{"taxonomy":"ga4_page_birn_id","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_birn_id?post=93795"},{"taxonomy":"ga4_page_branding","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_branding?post=93795"},{"taxonomy":"ga4_page_businessunit","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_businessunit?post=93795"},{"taxonomy":"ga4_page_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_campaign?post=93795"},{"taxonomy":"ga4_page_content_purpose","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_content_purpose?post=93795"},{"taxonomy":"ga4_page_customer_journey_stage","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_customer_journey_stage?post=93795"},{"taxonomy":"ga4_page_customer_specialty","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_customer_specialty?post=93795"},{"taxonomy":"ga4_page_experience","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_experience?post=93795"},{"taxonomy":"ga4_page_indication","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_indication?post=93795"},{"taxonomy":"ga4_page_material_intent","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_material_intent?post=93795"},{"taxonomy":"ga4_page_product","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_product?post=93795"},{"taxonomy":"ga4_page_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_region?post=93795"},{"taxonomy":"ga4_page_therapeuticarea","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_therapeuticarea?post=93795"},{"taxonomy":"tx-therapeutic-area","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tx-therapeutic-area?post=93795"},{"taxonomy":"tx-product","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tx-product?post=93795"},{"taxonomy":"tx-pathology","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tx-pathology?post=93795"},{"taxonomy":"tx-content-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tx-content-type?post=93795"},{"taxonomy":"tx-active-ingredient","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tx-active-ingredient?post=93795"},{"taxonomy":"access","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/access?post=93795"},{"taxonomy":"user_status","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/user_status?post=93795"},{"taxonomy":"user_role","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mymsd.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/user_role?post=93795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}